قال بيرنر بارفيت ذات مرة: يحتاج المرء طوال حياته إلى إنجاز شيئين فقط بشكل صحيح ليصبح ثريًا للغاية. إن فشل غالبية الناس ليس بسبب أنهم غير مجتهدين بما يكفي، بل لأنهم يحبون كثيرًا الانشغال والعمل المتهور بشكل متكرر: اليوم يلاحقون موجة، غدًا يغيّرون المسار، ويحاولون التعامل مع الاستثمار وكأنه كازينو؛
يمكن لبارفيت ومونغر لسنوات أن لا يشتروا شيئًا على الإطلاق، وأن يجلسا بهدوء ليقروءا الكتب ويفكرا. في الحقيقة، حياتهما كلها لم تفعل شيئًا غير هذين الأمرين الصحيحين:
أولًا، العثور على مشروع صلب يمكنه أن يصمد أمام اختبار الزمن. كلما كان الهيكل أبسط كان أفضل. والأفضل أن يكون ضرورة ملحّة، وأن يكون احتكارًا، وأن يرتبط بمصالح البلاد واحتياجات الناس الأساسية، أي أن تكون شركة رائدة في قلب الاقتصاد؛ ليس عليك أن تكون عبقريًا جدًا، يكفي أن تمتلك درجة قصوى من اليقين؛
ثانيًا، بعد الشراء، الإمساك به بشدة. يحتاج التَراكُم بفائدة مركبة إلى وقت ليأخذ مفعوله؛ مثل تخمير النبيذ. إذا فتحت القدر اليوم لتذوقه غدًا، فلن تتمكن أبدًا من صنع نبيذٍ جيد.
لكن أغلب الناس: عندما يرتفع السعر يبدؤون بالبيع، وعندما ينخفضون يفزعون ويقتطعون بخسارة. يحدقون يوميًا في شاشة التداول وكأنهم تحت ضغط، فيساهمون ببلاهة في دفع عمولات بلا داعٍ؛
أما أولئك الذين يتاجرون بشكل متكرر، ففي النهاية غالبًا ما يدفعون سيارة فيراري إلى الداخل، ثم يخرجون منها وهم يركبون دراجة هوائية؛
وفي هذا السوق، لا يصنع المال الكثير عادةً أولئك الذين تكون أيديهم أسرع، بل الصيادون الأكثر هدوءًا وصبرًا؛
إن الفارق الجوهري بين الأغنياء والفقراء لم يكن يومًا من يملك ذكاءً أكثر، بل من يملك القدرة على التحمل أكثر: تقليل الأفعال غير الضرورية، والوقوف في المكان الصحيح، والانتظار بصبر حتى تنفجر قوة الفائدة المركبة.
ملاحظة: أنا فقير، ونظرتي قصيرة
يمكن لبارفيت ومونغر لسنوات أن لا يشتروا شيئًا على الإطلاق، وأن يجلسا بهدوء ليقروءا الكتب ويفكرا. في الحقيقة، حياتهما كلها لم تفعل شيئًا غير هذين الأمرين الصحيحين:
أولًا، العثور على مشروع صلب يمكنه أن يصمد أمام اختبار الزمن. كلما كان الهيكل أبسط كان أفضل. والأفضل أن يكون ضرورة ملحّة، وأن يكون احتكارًا، وأن يرتبط بمصالح البلاد واحتياجات الناس الأساسية، أي أن تكون شركة رائدة في قلب الاقتصاد؛ ليس عليك أن تكون عبقريًا جدًا، يكفي أن تمتلك درجة قصوى من اليقين؛
ثانيًا، بعد الشراء، الإمساك به بشدة. يحتاج التَراكُم بفائدة مركبة إلى وقت ليأخذ مفعوله؛ مثل تخمير النبيذ. إذا فتحت القدر اليوم لتذوقه غدًا، فلن تتمكن أبدًا من صنع نبيذٍ جيد.
لكن أغلب الناس: عندما يرتفع السعر يبدؤون بالبيع، وعندما ينخفضون يفزعون ويقتطعون بخسارة. يحدقون يوميًا في شاشة التداول وكأنهم تحت ضغط، فيساهمون ببلاهة في دفع عمولات بلا داعٍ؛
أما أولئك الذين يتاجرون بشكل متكرر، ففي النهاية غالبًا ما يدفعون سيارة فيراري إلى الداخل، ثم يخرجون منها وهم يركبون دراجة هوائية؛
وفي هذا السوق، لا يصنع المال الكثير عادةً أولئك الذين تكون أيديهم أسرع، بل الصيادون الأكثر هدوءًا وصبرًا؛
إن الفارق الجوهري بين الأغنياء والفقراء لم يكن يومًا من يملك ذكاءً أكثر، بل من يملك القدرة على التحمل أكثر: تقليل الأفعال غير الضرورية، والوقوف في المكان الصحيح، والانتظار بصبر حتى تنفجر قوة الفائدة المركبة.
ملاحظة: أنا فقير، ونظرتي قصيرة