معدل البطالة في الولايات المتحدة كان أقل من 5% فقط 37% من الوقت منذ عام 1948.
لكن في العقد الأخير؟ أكثر من 83% من الوقت.
طوال الثمانينيات بأكملها، لم ينخفض مرة واحدة إلى ما دون 5%.
هذا ليس أمرًا طبيعيًا. إنه استثنائي. وربما هشّ.
لقد اعتدنا على سوق عمل ضيقة طوال مدة طويلة لدرجة أن البطالة دون 5% صارت تبدو كخط أساس. لكنها ليست كذلك. تاريخيًا، هي حالة شاذة.
الخطر ليس أن الأمور سيئة الآن. بل أن الناس نسوا كيف يبدو الوضع الطبيعي — وأنهم بنوا خططهم وعادات إنفاقهم وشهية المخاطرة لديهم على ظروف قد لا تستمر.
عندما ينقلب مسار الدورة، فإن التعديل سيؤلم أكثر مما ينبغي، لأن لا أحد مهيّأ له.
لكن في العقد الأخير؟ أكثر من 83% من الوقت.
طوال الثمانينيات بأكملها، لم ينخفض مرة واحدة إلى ما دون 5%.
هذا ليس أمرًا طبيعيًا. إنه استثنائي. وربما هشّ.
لقد اعتدنا على سوق عمل ضيقة طوال مدة طويلة لدرجة أن البطالة دون 5% صارت تبدو كخط أساس. لكنها ليست كذلك. تاريخيًا، هي حالة شاذة.
الخطر ليس أن الأمور سيئة الآن. بل أن الناس نسوا كيف يبدو الوضع الطبيعي — وأنهم بنوا خططهم وعادات إنفاقهم وشهية المخاطرة لديهم على ظروف قد لا تستمر.
عندما ينقلب مسار الدورة، فإن التعديل سيؤلم أكثر مما ينبغي، لأن لا أحد مهيّأ له.