💬 مجلس الاحتياطي الفيدرالي (FED): "لا حاجة إلى الاستعجال."
تراجعت احتمالات رفع الفائدة لشهر أكتوبر، لتصبح أقل إلى النصف تقريبًا؛ من حوالي 70% يوم الاثنين إلى نحو 50% بحلول ظهر الثلاثاء، لتغدو عمليًا رمية عملة بعد أن تحدث رئيس بنك نيويورك الاحتياطي الفيدرالي جون ويليامز في بوفالو.
ويليامز هو نائب رئيس لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية (FOMC) وعضو دائم في التصويت، ما يعني أن كلماته تعمل بصورة روتينية كإشارة السياسة الفعلية لدى الاحتياطي الفيدرالي، أكثر من أي رئيس إقليمي آخر.
رسالته الأساسية: "مع إجراء السياسة الذي اتخذناه في اجتماعنا لشهر سبتمبر، لا حاجة إلى الاستعجال، ولدينا وقت لجمع المزيد من المعلومات."
لكنّه لم يبدُ متساهلًا بشكل شامل. فالتضخم عند 3.7%، وفقًا لكلماته، "مرتفع بلا شك"، حتى مع أنه أشار إلى أن التوقعات ما تزال راسخة جيدًا. ولفت إلى أن أسعار خدمات الإسكان تتباطأ، وقال إنه لا توجد أدلة على أن سوق العمل نفسه يضيف ضغوطًا تضخمية جديدة. والأهم أنه قال إن الاحتياطي الفيدرالي لم يرَ صدمات الأسعار "تتسرب إلى تضخم أوسع وأكثر استمرارية".
الاستدراك: ويليامز لم يستبعد المزيد من التشديد. وما زال يتوقع "تعديلًا صعوديًا إضافيًا واحدًا... في أواخر هذا العام"، وهو تفسير يُفهم على نطاق واسع على أنه يشير إلى اجتماع 9 ديسمبر لدى الاحتياطي الفيدرالي وليس اجتماع 28 أكتوبر.
وكان ردّ فعل السوق فوريًا. فقد انخفض عائد سندات الخزانة لأجل سنتين مع إعادة تسعير الاحتمالات، بينما تراجع عائد أجل 30 عامًا، الذي كان قد سجل للتو أعلى مستوى له منذ عام 2002، عن قمم داخل اليوم.
الترجمة: الاحتياطي الفيدرالي لم ينتهِ من رفع الفائدة. إنه فقط يخبر الأسواق ألا تتوقع الرفع التالي خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
#Fed #InterestRates #Williams #Economy #Markets
تراجعت احتمالات رفع الفائدة لشهر أكتوبر، لتصبح أقل إلى النصف تقريبًا؛ من حوالي 70% يوم الاثنين إلى نحو 50% بحلول ظهر الثلاثاء، لتغدو عمليًا رمية عملة بعد أن تحدث رئيس بنك نيويورك الاحتياطي الفيدرالي جون ويليامز في بوفالو.
ويليامز هو نائب رئيس لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية (FOMC) وعضو دائم في التصويت، ما يعني أن كلماته تعمل بصورة روتينية كإشارة السياسة الفعلية لدى الاحتياطي الفيدرالي، أكثر من أي رئيس إقليمي آخر.
رسالته الأساسية: "مع إجراء السياسة الذي اتخذناه في اجتماعنا لشهر سبتمبر، لا حاجة إلى الاستعجال، ولدينا وقت لجمع المزيد من المعلومات."
لكنّه لم يبدُ متساهلًا بشكل شامل. فالتضخم عند 3.7%، وفقًا لكلماته، "مرتفع بلا شك"، حتى مع أنه أشار إلى أن التوقعات ما تزال راسخة جيدًا. ولفت إلى أن أسعار خدمات الإسكان تتباطأ، وقال إنه لا توجد أدلة على أن سوق العمل نفسه يضيف ضغوطًا تضخمية جديدة. والأهم أنه قال إن الاحتياطي الفيدرالي لم يرَ صدمات الأسعار "تتسرب إلى تضخم أوسع وأكثر استمرارية".
الاستدراك: ويليامز لم يستبعد المزيد من التشديد. وما زال يتوقع "تعديلًا صعوديًا إضافيًا واحدًا... في أواخر هذا العام"، وهو تفسير يُفهم على نطاق واسع على أنه يشير إلى اجتماع 9 ديسمبر لدى الاحتياطي الفيدرالي وليس اجتماع 28 أكتوبر.
وكان ردّ فعل السوق فوريًا. فقد انخفض عائد سندات الخزانة لأجل سنتين مع إعادة تسعير الاحتمالات، بينما تراجع عائد أجل 30 عامًا، الذي كان قد سجل للتو أعلى مستوى له منذ عام 2002، عن قمم داخل اليوم.
الترجمة: الاحتياطي الفيدرالي لم ينتهِ من رفع الفائدة. إنه فقط يخبر الأسواق ألا تتوقع الرفع التالي خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
#Fed #InterestRates #Williams #Economy #Markets
