عند سؤاله عما إذا كانت «الاتفاقية فائقة الذكاء» ملزمة، كانت إجابة ترامب: «ملزمة أخلاقيًا».
وترجمتها هي: توجد مراجعة تدقيقية من طرف ثالث، ولجنة إشراف بمستوى مجلس إدارة، بالإضافة إلى وعدٍ بالربط.
أما «الالتزام الأخلاقي» فغالبًا ما يعني في سياق التنظيم عدم وجود قوة إلزامية حقيقية. أما القيود الصلبة التي تُحدَّد فعليًا فتعتمد على ثلاثة عناصر: العواقب القانونية، والعقوبات التنظيمية، والمعايير التقنية القابلة للتنفيذ. وهذه الوثيقة لا تتضمن واحدًا من ذلك.
وبالطبع، الانتقال من التعهدات الذاتية داخل القطاع إلى مبادرة تقودها البيت الأبيض يُعدّ من الناحية الشكلية خطوة إلى الأمام.
لكن بالنسبة للشركات التي تحتاج إلى يقين، فإن رسالة دعوة أخلاقية وإطار امتثال—لا يمكنهما دعم قرارات استثمارية بمستوى مماثل تمامًا.
وترجمتها هي: توجد مراجعة تدقيقية من طرف ثالث، ولجنة إشراف بمستوى مجلس إدارة، بالإضافة إلى وعدٍ بالربط.
أما «الالتزام الأخلاقي» فغالبًا ما يعني في سياق التنظيم عدم وجود قوة إلزامية حقيقية. أما القيود الصلبة التي تُحدَّد فعليًا فتعتمد على ثلاثة عناصر: العواقب القانونية، والعقوبات التنظيمية، والمعايير التقنية القابلة للتنفيذ. وهذه الوثيقة لا تتضمن واحدًا من ذلك.
وبالطبع، الانتقال من التعهدات الذاتية داخل القطاع إلى مبادرة تقودها البيت الأبيض يُعدّ من الناحية الشكلية خطوة إلى الأمام.
لكن بالنسبة للشركات التي تحتاج إلى يقين، فإن رسالة دعوة أخلاقية وإطار امتثال—لا يمكنهما دعم قرارات استثمارية بمستوى مماثل تمامًا.