عائدات آجال طويلة تمتد في الارتفاع مع استمرار العمل الشاق. فقد تجاوز عائد السندات لأجل 20 عامًا للتو نسبة 5.6%، ويبدو أن الأسهم تتأثر بذلك. وعندما ترتفع تكاليف الاقتراض بهذا القدر بعيدًا على منحنى العائد، فإنها تغيّر طريقة تقييم الناس للتدفقات النقدية المستقبلية. ويتعرض أسهم النمو بشكل خاص للضربة. وهذه الضغوط من هذا النوع لا تنعكس بين عشية وضحاها.