انخفضت ثقة المستهلكين بشكل حاد.
جاءت قراءة مجلس المؤتمر لشهر سبتمبر عند 81.9—أي أقل بكثير من التوقعات البالغة 89. وتراجعت كل من تقييمات الأوضاع الراهنة والتوقعات المستقبلية بشكل قوي.
هذه ليست مجرد نتيجة مخيبة. إنها تحول في المزاج.
عندما يشعر الناس بسوءٍ اليوم وغداً، فإنهم يتراجعون. يتوقفون عن الإنفاق. يبدأون في الادخار. ويصبحون أكثر حذراً.
قد ترتفع الأسواق رغم الأخبار السيئة إذا كان ذلك يعني أن تخفيضات الفائدة باتت قادمة. لكن معنويات المستهلكين مختلفة—إنها الوقود النفسي الذي يحافظ على حركة الاقتصاد.
راقب ما الذي يفعله الناس بأموالهم خلال الأشهر القليلة المقبلة. سيخبرك ذلك أكثر من أي خطاب صادر عن بنك الاحتياطي الفيدرالي.
جاءت قراءة مجلس المؤتمر لشهر سبتمبر عند 81.9—أي أقل بكثير من التوقعات البالغة 89. وتراجعت كل من تقييمات الأوضاع الراهنة والتوقعات المستقبلية بشكل قوي.
هذه ليست مجرد نتيجة مخيبة. إنها تحول في المزاج.
عندما يشعر الناس بسوءٍ اليوم وغداً، فإنهم يتراجعون. يتوقفون عن الإنفاق. يبدأون في الادخار. ويصبحون أكثر حذراً.
قد ترتفع الأسواق رغم الأخبار السيئة إذا كان ذلك يعني أن تخفيضات الفائدة باتت قادمة. لكن معنويات المستهلكين مختلفة—إنها الوقود النفسي الذي يحافظ على حركة الاقتصاد.
راقب ما الذي يفعله الناس بأموالهم خلال الأشهر القليلة المقبلة. سيخبرك ذلك أكثر من أي خطاب صادر عن بنك الاحتياطي الفيدرالي.
