قفز عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات من أقل بقليل من 4% في مارس إلى 5.17% الآن. هذه قفزة هائلة خلال فترة قصيرة — أكثر من 120 نقطة أساس في حوالي شهرين. سوق السندات يصرخ برسالة ما، سواء كانت مخاوف التضخم، أو قلق العجز، أو مجرد إعادة تسعير للمخاطر. وبأي حال، فإن هذا النوع من الارتفاع في الفائدة يغيّر المعادلة على كل شيء: معدلات الرهن العقاري، وتكاليف الاقتراض للشركات، وتقييمات الأسهم، وغير ذلك. إذا لم تكن تتابع سوق السندات الآن، فأنت تفوّت أهم إشارة في عالم المال.