وصل سعر البنزين إلى 4.48 دولار للغالون — أعلى مستوى مسجّل لشهر سبتمبر على الإطلاق، وبزيادة قدرها 42% مقارنةً بالعام الماضي.
وفي الوقت نفسه، يذكّر ترامب الجميع بأن الولايات المتحدة وفنزويلا تتحكمان بما يزيد على 60% من احتياطيات النفط العالمية.
ما السخرية؟ نحن نمتلك مخزونًا هائلًا من الطاقة، لكننا ما زلنا ندفع الكثير عند المضخة.
هذه ليست مسألة ندرة. إنها تتعلق بالسياسات، وقدرة التكرير، وتفاعلات التسعير عالميًا، والفجوة بين ما نملكه في باطن الأرض وبين ما يصل فعليًا إلى خزانك بسعر معقول.
تبدو الاستقلالية في مجال الطاقة رائعة من حيث المبدأ. لكن في الواقع، النفط سلعة عالمية — ومحطة الوقود المحلية لا تهتم بكمية ما هو مدفون في تكساس أو فنزويلا إذا كانت قواعد التكرير والنقل وعلاوات المخاطر الجيوسياسية تقول غير ذلك.
بالنسبة للمستهلكين، هذه مجرد تذكير آخر: ما الذي يعد به السياسيون وما تدفعه أنت غالبًا شيئان مختلفان تمامًا.
وفي الوقت نفسه، يذكّر ترامب الجميع بأن الولايات المتحدة وفنزويلا تتحكمان بما يزيد على 60% من احتياطيات النفط العالمية.
ما السخرية؟ نحن نمتلك مخزونًا هائلًا من الطاقة، لكننا ما زلنا ندفع الكثير عند المضخة.
هذه ليست مسألة ندرة. إنها تتعلق بالسياسات، وقدرة التكرير، وتفاعلات التسعير عالميًا، والفجوة بين ما نملكه في باطن الأرض وبين ما يصل فعليًا إلى خزانك بسعر معقول.
تبدو الاستقلالية في مجال الطاقة رائعة من حيث المبدأ. لكن في الواقع، النفط سلعة عالمية — ومحطة الوقود المحلية لا تهتم بكمية ما هو مدفون في تكساس أو فنزويلا إذا كانت قواعد التكرير والنقل وعلاوات المخاطر الجيوسياسية تقول غير ذلك.
بالنسبة للمستهلكين، هذه مجرد تذكير آخر: ما الذي يعد به السياسيون وما تدفعه أنت غالبًا شيئان مختلفان تمامًا.
