ارتفع عائد سندات الخزانة الأمريكية لأجل 10 سنوات فوق 5.2%، مسجلاً مستويات لم تُرصد منذ سنوات. ويُسعِّر متداولو «بوليماركت» الآن باحتمال 54% أن يصل العائد إلى 5.4% قبل عام 2027.

وتعكس هذه القفزة تصاعد القلق بشأن استدامة المالية العامة واستمرار التضخم. وعلى نحوٍ أساسي، تراهن الأسواق على مقدار الضغط الذي يمكن لسوق السندات تحمّله قبل أن يؤدي ذلك إلى أزمة.

وتؤدي الارتفاعات في العوائد إلى زيادة تكاليف الاقتراض للحكومة والشركات والمستهلكين—وقد يدفع ذلك إلى تعديلات في سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي أو يثير اضطرابًا ماليًا أوسع نطاقًا.