رسائل Deep Tide TechFlow، في 19 سبتمبر، أطلقت شركة علي بابا Qianwen نموذج الجيل الجديد للترجمة الفورية وفورية الترجمة المتزامنة Qwen3.8-LiveTranslate، المبني على بنية Interleave. وعلى 60 لغة، خفض متوسط زمن التأخير (LAAL) من 2.8 ثانية إلى 2.3 ثانية. كما ذكرت الشركة رسميًا أن النموذج الجديد حقق تحسنًا في ثلاثة مؤشرات: الدقة والسطو السلس والاختصار. يُعد هذا الإصدار تكرارًا جديدًا لسلسلة Qwen في سيناريوهات الترجمة المتزامنة، ويُعدّت بيانات التأخير أبرز نقطة تغيير.