قفزت توقعات التضخم الاستهلاكي لشهر سبتمبر—الناس يراقبون محطات الوقود وعناوين الرسوم الجمركية، وهم يَشعرون بالقلق من جديد.
هذه هي علم النفس الذي يَهم. عندما يتوقع الناس العاديون أن الأسعار ستستمر في الارتفاع، يغيّرون سلوكهم. يشترون الآن بدلًا من لاحقًا. يطلبون زيادات في الرواتب. ويثبتون الفوائد. تتحول التوقعات إلى حقيقة ذاتية التحقق.
يراقب الاحتياطي الفيدرالي هذه البيانات بصرامة، لأن بمجرد أن يدخل التضخم إلى أذهان الناس يصبح من الصعب جدًا إزالته. لا يمكنك فقط خفض أسعار الفائدة والأمل أن يختفي الأمر.
أسعار الغاز مُؤثرة عاطفيًا—الجميع يراها عدة مرات في الأسبوع. التوترات التجارية تبدو مجردة حتى تظهر كارتفاع في الأسعار عند الدفع. وكلاهما الآن حاضر في الواجهة.
يمكن للأسواق تجاهل الكثير من الضجيج. لكنها لا تستطيع تجاهل ما يعتقده المستهلكون بشأن قدرتهم الشرائية الخاصة.
هذه هي علم النفس الذي يَهم. عندما يتوقع الناس العاديون أن الأسعار ستستمر في الارتفاع، يغيّرون سلوكهم. يشترون الآن بدلًا من لاحقًا. يطلبون زيادات في الرواتب. ويثبتون الفوائد. تتحول التوقعات إلى حقيقة ذاتية التحقق.
يراقب الاحتياطي الفيدرالي هذه البيانات بصرامة، لأن بمجرد أن يدخل التضخم إلى أذهان الناس يصبح من الصعب جدًا إزالته. لا يمكنك فقط خفض أسعار الفائدة والأمل أن يختفي الأمر.
أسعار الغاز مُؤثرة عاطفيًا—الجميع يراها عدة مرات في الأسبوع. التوترات التجارية تبدو مجردة حتى تظهر كارتفاع في الأسعار عند الدفع. وكلاهما الآن حاضر في الواجهة.
يمكن للأسواق تجاهل الكثير من الضجيج. لكنها لا تستطيع تجاهل ما يعتقده المستهلكون بشأن قدرتهم الشرائية الخاصة.
