بالمناسبة، هذه المرة حجم المراكز تكدّس مرة أخرى. الأموال الإضافية واضحة أنها ما زالت تتدفق إلى الداخل، والسعر يتم رفعه جنبًا إلى جنب مع المراكز. في مثل هذا المشهد الذي ترتفع فيه كلٌّ من الكمية والسعر معًا، بماذا يمكن للجانب القصير (الدببة) أن يتصدّى؟ لا تخف من الارتفاع، أخطر ما في مثل هذه السوق هو أن تنزل عن القطار قبل أن ينزل هو؛ امسك على طول خط المتوسط واستمر.