66 شهرًا متتالية. هذا هو مدى ارتفاع التضخم في الولايات المتحدة فوق هدف الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%.
في مرحلة ما، تتوقف عن تسميته "مؤقتًا" أو "عابرًا" وتبدأ في تسميته بما هو عليه: تضخم بنيوي.
صدقية الاحتياطي الفيدرالي بشأن التضخم تحطمت. فقد طبعوا كمية كبيرة جدًا من النقود، وظلّوا على سياسة تيسيرية مدة طويلة جدًا، والآن صاروا عالقين. لا يمكنهم العودة إلى 2% دون أن يكسروا شيئًا، وهم يعلمون ذلك.
فما الذي سيحدث؟ على الأرجح سيُغيّرون قواعد اللعبة. سيعيدون تعريف الهدف. سيعلنون أن 3% هي الوضع الطبيعي الجديد. وسيتبنون رواية الانتصار.
وفي الوقت نفسه، تستمر قدرتك الشرائية في أن تُسحب منك بهدوء عبر الضرائب. مدخراتك تفقد قيمتها. وراتبك يشتري أقل.
هذه هي كلفة الأخطاء في السياسات. ويدفعها الناس العاديون.
في مرحلة ما، تتوقف عن تسميته "مؤقتًا" أو "عابرًا" وتبدأ في تسميته بما هو عليه: تضخم بنيوي.
صدقية الاحتياطي الفيدرالي بشأن التضخم تحطمت. فقد طبعوا كمية كبيرة جدًا من النقود، وظلّوا على سياسة تيسيرية مدة طويلة جدًا، والآن صاروا عالقين. لا يمكنهم العودة إلى 2% دون أن يكسروا شيئًا، وهم يعلمون ذلك.
فما الذي سيحدث؟ على الأرجح سيُغيّرون قواعد اللعبة. سيعيدون تعريف الهدف. سيعلنون أن 3% هي الوضع الطبيعي الجديد. وسيتبنون رواية الانتصار.
وفي الوقت نفسه، تستمر قدرتك الشرائية في أن تُسحب منك بهدوء عبر الضرائب. مدخراتك تفقد قيمتها. وراتبك يشتري أقل.
هذه هي كلفة الأخطاء في السياسات. ويدفعها الناس العاديون.
