ليست كل دورات رفع الفائدة متشابهة. السرعة تهم أكثر مما يدرك أغلب الناس.

تُحدث الدورات السريعة صدمة للنظام بشكل مختلف عن الدورات البطيئة. السريعة تُكسر الأمور بسرعة—وترى الشقوق في أسواق الائتمان، والسكن، والرهانات المفرطة بالرافعة. أما البطيئة فتعطي الجميع وقتًا للتكيّف وإعادة التمويل والتظاهر بأن كل شيء على ما يرام... إلى أن يتضح أنه ليس كذلك.

تُظهر الخبرة التاريخية أن كلا المسارين يقود في النهاية إلى الوجهة نفسها. لكن الرحلة نفسها؟ آلامها مختلفة تمامًا.

ليس السؤال فقط إلى أين تتجه الفائدة. بل كم بسرعة نصل إلى هناك—ومن سيلحق به الضرر خارج التوقيت أثناء الطريق.