Builder confidence and buyer appetite both still underwater in August. When both sides of the housing market are this cautious at the same time, it's usually telling you something about where people think rates and prices are headed. Not panic, just hesitation. The kind that can last longer than anyone expects.