العنوان الأصلي: لا أعتقد أنك تفهم مدى عظمة إيثينا المؤلف الأصلي: @13300RPM، @FourPillarsFP الباحث الترجمة الأصلية: لودونغ شياو ديب

ملاحظة المحرر: تحتفظ Ethena بعملة مستقرة بقيمة سوقية تبلغ 5 مليارات دولار أمريكي بفريق مكون من 26 شخصًا. إنها تحمي تقلبات الأصول مثل ETH و BTC من خلال استراتيجية محايدة دلتا، وتحافظ على ربطها بسعر 1 دولار، وتوفر عوائد سنوية مكونة من رقمين. وقد أدى نظام إدارة المخاطر الآلي والتحوط متعدد المنصات إلى بناء خندق، مما سمح لها بالتعامل بنجاح مع صدمات السوق وحادثة اختراق Bybit. تخطط Ethena لدفع تداول USDe إلى 25 مليارًا من خلال iUSDe وسلسلة Converge وتطبيق Telegram، لتصبح مركزًا ماليًا يربط DeFi و CeFi و TradFi.

فيما يلي نص المحتوى الأصلي (لأجل سهولة فهم القراءة، تم إعادة تنظيم النص الأصلي إلى حدّ ما):

هل جرّبت يومًا أن تأكل نودلز ساخنة بينما تركب لعبة الأفعوانية؟ يبدو الأمر مجنونًا، لكنه أفضل تشبيه لما تفعله @ethena_labs يوميًا: فهي تحافظ على عملة مستقرة بقيمة سوقية تبلغ 5 مليارات دولار (USDe)، وتظل مثبتة دائمًا على 1 دولار رغم التقلب المستمر في سوق العملات المشفرة. وكل ذلك، تم تحقيقه فقط عبر فريق من 26 شخصًا تقودهم المؤسِّسة @gdog97_. ستقوم هذه المقالة بتفكيك الأسرار الخاصة بـ Ethena، وكشف سبب صعوبة تقليدها، وشرح كيف تخطط Ethena لدفع المعروض المتداول من USDe إلى 25 مليار دولار.

التحوط لمليارات التقلبات

العملة المستقرة تبدو للوهلة الأولى مملة: دولار واحد هو دولار واحد، أليس كذلك؟ لكن عندما تتعمق في آليات Ethena الداخلية، ستجد أنها ليست بهذه البساطة. لا تستخدم Ethena دولارات البنوك كضمان للاستقرار؛ بل تعتمد مجموعة أصول قوية تشمل ETH وBTC وSOL وETH LSTs (رموز رهانات سائلة) بالإضافة إلى USDtb بقيمة 1.44 مليار دولار (وهو أصل مستقر مدعوم بسندات الخزانة الأمريكية). تستمر هذه الأصول في تنفيذ مراكز بيع (short) في أسواق المشتقات الرئيسية، لضمان تعويض أي تقلب في سعر الضمانات بأرباح وخسائر متناظرة للمراكز القصيرة.

المصدر: لوحة الشفافية الخاصة بـ Ethena

إذا ارتفع ETH بنسبة 5%، وكان معامل التحوط لديك منحرفًا، فقد يؤدي ذلك إلى مخاطر تعرض بمئات الملايين من الدولارات. وإذا انهار السوق عند الساعة 3 فجراً، يجب على محرك المخاطر إعادة موازنة الضمانات فورًا أو إغلاق المراكز. مساحة هامش الخطأ ضيقة جدًا. ومع ذلك، في أسواق الأفعوانية خلال 2023-2024، كانت Ethena تدير تحوطات بمليارات الدولارات يوميًا دون أن تشهد أي انهيار (لا فكّ ارتباط، لا تصفية ضمانات كارثية، لا نقص تمويل).

خلال حادثة اختراق Bybit، ظلت Ethena قادرة على السداد دون أي خسارة في الضمانات. قد يحتاج صندوق تحوط تقليدي إلى طابق كامل من المحللين والمتداولين للتعامل مع هذا النوع من التقلبات، لكن Ethena تمكنت من ذلك بفريق صغير ومعدل أخطاء صفري.

خلال أشهر من إطلاقها، أصبحت Ethena أكبر طرف مقابل للعديد من منصات التداول المركزية. حتى صفقات التحوط الخاصة بها أثرت على السيولة وعمق دفتر الأوامر، لكن نادرًا ما انتبه إليها أحد لأن “العملة المستقرة ببساطة تعمل”.

بخصوص العائدات المرتفعة: عندما يكون سوق Ethena في حالة صعود، يقدّم عائدًا سنويًا بمعدل مكوّن من رقمين. في البداية، قد يذكّرك ذلك بـ Terra/LUNA ومأساة Anchor التي بلغت 20%. لكن الاختلاف هو أن مصدر عوائد Ethena يأتي من اختلالات حقيقية في السوق (مكافآت الرهان بالإضافة إلى رسوم التمويل الإيجابية في العقود الدائمة)، وليس من سك النقود (إصدار توكنات) أو من دعم غير مستدام.

كيف تعمل “سحر” الحياد دلتا في Ethena

عندما يودع المستخدم 1000 دولار من ETH، يمكنه سك ما يقارب 1000 دولار من USDe. تقوم البروتوكول تلقائيًا بفتح مركز عقود آجلة (فيوتشر) قصير. إذا انخفض سعر ETH، تحقق المراكز القصيرة أرباحًا تعوّض خسائر الضمانات؛ وإذا ارتفع سعر ETH، تخسر المراكز القصيرة لكن تزيد قيمة الضمانات. وفي النهاية يبقى صافي القيمة بالدولار ثابتًا. وبالإضافة إلى ذلك، عندما تتجاوز الأسواق أحادية الاتجاه (نحو الشراء/الطول) مستوى الرافعة في سوق العقود الدائمة، يمكن لـ Ethena (باعتبارها تمتلك مراكز قصيرة) تحصيل رسوم التمويل، وبالتالي في ظروف السوق الصاعدة تزوّد USDe بعائد سنوي من رقمين (APY) دون الحاجة إلى دعم مالي.

تقوم Ethena بتوزيع هذه التحوطات على Binance وBybit وOKX وحتى بعض بروتوكولات العقود الدائمة اللامركزية لتفادي مخاطر منصة واحدة وحدود الهامش. وتظهر مؤخرًا في اقتراح حوكمة أن Ethena تخطط لإدخال Hyperliquid ضمن سلة التحوطات لتنفيذ صفقات قصيرة في السوق الأعمق سيولة. ومن خلال تنويع المراكز القصيرة، تقلل Ethena الاعتماد على منصة واحدة، ما يعزز الاستقرار أكثر.

المصدر: لوحة الشفافية الخاصة بـ Ethena

لمواجهة التعديلات المستمرة، نشّرت Ethena روبوتات آلية تعمل بتنسيق مع فريق التداول (مشابهة لأنظمة التداول عالي التردد)، وتعيد باستمرار موازنة دفتر الأستاذ متعدد المنصات بالكامل. هذه هي أسباب بقاء USDe مثبتًا مهما بلغت حدة تقلبات السوق.

وأخيرًا، تستخدم البروتوكول فرط الضمان للتعامل مع الهبوط الحاد، ويمكنها إيقاف سكّ العملات في ظروف غير آمنة. وتتيح عمليات التكامل مع جهة الحفظ (Copper وFireblocks) لـ Ethena التحكم في الأصول في الزمن الفعلي بدل تركها في محافظ ساخنة تابعة للبورصات. وإذا أفلست البورصة، تستطيع Ethena سحب الضمانات بسرعة وحماية المستخدمين من كارثة نقطة فشل واحدة.

خندق دفاعي متين

قد تبدو طريقة Ethena قابلة للتقليد على الورق (تحوط لبعض الأصول المشفرة، تحصيل رسوم التمويل، تحقيق أرباح)، لكن في الواقع قامت البروتوكول ببناء خندق دفاعي قوي يردع المقلدين.

عقبة محورية تتمثل في الثقة وحدود الائتمان: تقوم Ethena بالتحوطات المؤسسية لمليارات الدولارات من خلال التداول مع جهات الحفظ والمؤسسات والمنصات الرئيسية (Binance Ceffu وOKX). لا يستطيع معظم المشاريع الصغيرة الولوج بسهولة إلى هذه المؤسسات أو التفاوض بشأن متطلبات الحد الأدنى للضمانات على مستوى البورصات لصفقات قصيرة بملايين الدولارات. وهذا يتطلب دقة على مستوى المؤسسات من ناحية القوانين والامتثال وتشغيل العمليات.

ومما لا يقل أهمية هو إدارة المخاطر عبر منصات متعددة. تقسيم التحوطات الكبيرة بين عدة بورصات يتطلب قدرة تحليل فورية تكافئ فريق التداول الكمي على مستوى وول ستريت. نعم، يمكن لأي شخص تقليد التحوط delta على نطاق صغير، لكن توسيع ذلك إلى 5 مليارات دولار (وإعادة موازنة الضمانات الضخمة طوال اليوم على عدة منصات) هو مستوى آخر تمامًا. تعقيد التحليل والأتمتة والعلاقات الائتمانية ينمو بشكل أُسّي مع الحجم، ما يجعل الوافدين الجدد شبه مستحيل أن يلحقوا بحجم Ethena بين ليلة وضحاها.

وفي الوقت نفسه، لا تعتمد Ethena على عوائد مجانية دائمة. إذا تحولت رسوم تمويل العقود الدائمة إلى قيمة سلبية، فإنها ستقلّص المراكز القصيرة وتعتمد على عوائد الرهان أو عوائد العملة المستقرة. يمكن لصندوق الاحتياطي أن يخفف فترات الرسوم التمويلية السلبية الطويلة، بينما تنهار كثير من بروتوكولات DeFi ذات العائد المرتفع عندما تتوقف “الموسيقى”.

من خلال عدم الاحتفاظ بكل الضمانات مباشرةً في بورصة واحدة، تقلل Ethena أكثر من مخاطر الطرف المقابل؛ بدلًا من ذلك تُخزَّن الأصول لدى جهة حفظ. وإذا كانت إحدى منصات التداول غير مستقرة، يمكن لـ Ethena إغلاق المراكز بسرعة ونقل الضمانات إلى خارج البورصة، بما يضمن تقليل مخاطر فشل كارثي إلى الحد الأدنى.

أخيرًا، عزز أداء Ethena تحت التقلبات القصوى خندقها الدفاعي. لم تشهد USDe ولو مرة واحدة فكّ ارتباط أو انهيار خلال أشهر من التقلبات العنيفة في السوق. هذا الاعتماد دفع المستخدمين الجدد إلى التبنّي، وإدراج المنصات، وعمليات التداول على مستوى الوسطاء الكبار (من Securitize إلى BlackRock وFranklin Templeton)، لتكوين تأثير ثقة على شكل كرة ثلج يصعب تقليده. إن الحديث عن الفجوة بين التحوط delta والتسليم على مدار الساعة وبحجم مليارات الدولارات هو بالضبط سبب تميّز Ethena.

الطريق إلى 25 مليار

تعتمد استراتيجية نمو Ethena على نظام بيئي ذاتي التعزيز، تتطور فيه العملة (USDe)، والشبكة (سلسلة «Converge») والواجهة/تجميع السيولة في آنٍ واحد. تم إطلاق USDe أولًا، مدفوعًا بطلب “كريبتو-أصلي” من DeFi (Aave وPendle وMorpho) وCeFi (Bybit وOKX). أما المرحلة التالية فتتضمن iUSDe، وهي نسخة امتثالية مناسبة للبنوك وصناديق الاستثمار ومخصصات الشركات. وحتى إذا تدفقت نسبة صغيرة فقط من سوق السندات الضخم في التمويل التقليدي (TradFi) إلى USDe، فقد تدفع ذلك بتداول العملة المستقرة إلى 25 مليار دولار أو أكثر.

ما يدفع هذا النمو هو التحكيم بين رسوم التمويل على السلسلة والفوائد التقليدية. طالما توجد فجوة كبيرة في العائد، ستنتقل السيولة من سوق فائدة منخفضة إلى سوق فائدة أعلى حتى يتحقق التوازن. لذلك تصبح USDe حلقة وصل تربط عوائد العملات المشفرة بالمؤشرات المرجعية للماكرو.

المصدر: Ethena 2025: Convergence

وفي الوقت نفسه، تعمل Ethena على تطوير تطبيق قائم على Telegram، يُدخل مدخرات دولارية ذات عائد مرتفع إلى المستخدمين العاديين عبر واجهة سهلة الاستخدام، ويجلب عشرات الملايين من المستخدمين إلى sUSDe. وعلى مستوى البنية التحتية، تقوم سلسلة Converge بنسج مسارات DeFi وCeFi معًا، وتضمن أن كل تكامل جديد يضيف نموًا دوريًا لسيولة USDe وقابليته للاستخدام.

من الجدير بالذكر أن عوائد sUSDe ترتبط ارتباطًا عكسيًا مع معدل الفائدة الفعلي؛ ففي الربع الرابع من عام 2024 عندما خفّض الاحتياطي الفيدرالي 75 نقطة أساس، قفزت عوائد التمويل من نحو 8% إلى أكثر من 20%، ما يبرز كيف يمكن لانخفاض الفائدة الكلية أن يحقن طاقة في إمكانات عائدات Ethena.

الأمر ليس مجرد تقدم بطيء على مراحل، بل توسع دوري: التبنّي الأوسع يعزّز سيولة USDe وإمكانات العائد، ما يجذب مؤسسات أكبر، ويدفع المعروض إلى النمو ويجعل عملية تثبيت القيمة أكثر رسوخًا.

آفاق مستقبلية

Ethena ليست أول عملة مستقرة تعد بعائد مرتفع أو تصف نفسها كحل مبتكر. والاختلاف هو أنها حققت وعدها: فعندما تكون الصدمات في السوق هي الأكثر عنفًا، تظل USDe ثابتة دائمًا على 1 دولار. من وراء الكواليس، تعمل مثل مؤسسة رفيعة المستوى: مراكز قصيرة في العقود الدائمة مع إدارة الضمانات. لكن ما يراه حاملوها العاديون هو تجربة بسيطة: دولار مستقر مع عائد—سهل الاستخدام.

ليس من السهل التوسع من 5 مليارات إلى 25 مليار. قد تجلب مراجعات أكثر صرامة من الجهات التنظيمية، وتعريض أكبر لأطراف مقابلة، واحتمال حدوث انكماش في السيولة مخاطر جديدة. ومع ذلك، فإن ضمانات Ethena متعددة الأصول (بما في ذلك USDtb بقيمة 1.44 مليار دولار)، والأتمتة القوية وإدارة المخاطر المتينة تشير إلى أنها تمتلك قدرة أكبر من معظم المشاريع على التعامل مع هذه التحديات.

في النهاية، تُظهر Ethena طريقة لقيادة تقلبات سوق العملات المشفرة باستراتيجية حياد دلتا بحجم مذهل. إنها ترسم رؤية مستقبلية: ستصبح USDe في قلب كل مجال مالي—من واجهات DeFi غير المسموحة، إلى منصة تداول CeFi، وصولًا إلى سوق السندات الضخم في التمويل التقليدي.

«رابط النص الأصلي»