تحديث حول انتقال Binance إلى سلطة تنظيم الخدمات المالية في سوق أبوظبي العالمي (ADGM)

تمّ النشر في 2025-12-08 04:00

هذا إعلان عام. قد لا تكون المنتجات والخدمات المشار إليها هنا متوفرة في منطقتك.

أعضاء Binance الأعزاء،

يسرنا أن نعلن أن Binance حصلت على الموافقة التنظيمية الكاملة من سلطة تنظيم الخدمات المالية (FSRA) التابعة لسوق أبوظبي العالمي (ADGM) لتشغيل منصتها العالمية ضمن إطار تنظيمي شامل ومعترف به دولياً. يمثل ذلك خطوة مهمة في التزامنا طويل الأمد ببناء منصة أصول رقمية عالمية موثوقة وشفافة ومتماسكة.

تماشياً مع متطلبات FSRA في ADGM، ستنتقل عملياتنا إلى هيكل تنظيمي جديد مصمم لتعزيز الوضوح والإشراف وإدارة المخاطر على المنصة.

1. الهيكل التنظيمي الجديد في ADGM

اعتباراً من 2026-01-05 08:00 (UTC)، ستتوفر خدمات Binance من خلال ثلاث جهات مرخصة من ADGM، حيث تؤدي كل جهة دوراً محدداً وفقاً للصلاحيات التنظيمية الخاصة بها:

  • Nest Exchange Limited: بورصة استثمار معترف بها (مع شرط تشغيل منشأة تداول متعددة الأطراف)، مسؤولة عن كافة أنشطة البورصة بما في ذلك التداول الفوري وتداول المشتقات.

  • Nest Clearing and Custody Limited: دار مقاصة معترف بها (مع شرط تقديم خدمات الحفظ)، مسؤولة عن المقاصة والتسوية، وتعمل كطرف مقابل مركزي لصفقات المشتقات في البورصة، وتوفر الحماية لأصول المستخدمين الرقمية.

  • Nest Trading Limited: وسيط/تاجر، مسؤول عن الأنشطة خارج البورصة والخدمات المبنية على التعامل المباشر (مثل التداول خارج البورصة OTC، التحويل Convert، والتوفير Earn).

يعكس هذا الهيكل بصفة أساسية المعماريات التنظيمية التقليدية في القطاع المالي، حيث يجري فصل المسؤوليات، وتعزيز ضوابط المخاطر، وإنشاء ضمانات واضحة للمستخدمين. عملياً، يعني ذلك أن كل جزء من عملياتنا، من مطابقة الصفقات وحتى حفظ الأصول، يخضع لصلاحيات تنظيمية دقيقة وذات هدف محدد.

2. تغييرات على مزودي خدمات Binance

للتوافق مع هذا الهيكل التنظيمي الجديد، نقوم بتحديث الترتيبات التعاقدية مع المستخدمين.

تاريخياً، كانت معظم خدمات Binance تُقدم عبر Nest Services Limited (وسيتم تغيير اسمها إلى 'Nest Exchange Limited' بعد الحصول على الترخيص). اعتباراً من 2026-01-05، سيتم تقديم تلك الخدمات من خلال Nest Exchange Limited وNest Clearing and Custody Limited وNest Trading Limited.

لتسهيل هذا الانتقال، ستنتقل حقوق والتزامات المستخدمين في شروط استخدام Binance.com الحالية تلقائياً إلى الجهات التابعة لـ ADGM ذات الصلة بموجب بند التحويل في شروط الاستخدام الحالية (البند 36.5). هذا يعني أنه ابتداءً من 2026-01-05، ستستمر علاقتك التعاقدية مع الجهات الخاضعة لتنظيم ADGM فيما يتعلق بالخدمات المختلفة التي تقدمها كل منها.

سيتم أيضاً تحديث الشروط الخاصة بالمنتجات لتحديد الجهة المسؤولة عن كل منتج / خدمة بشكل واضح وفق الهيكل الجديد.

3. تغييرات على جهات التحكم في بيانات Binance

اعتباراً من 2026-01-05 08:00 (UTC)، ستقوم كل جهة منظمة من ADGM بدور جهة التحكم في البيانات للخدمات التي توفرها.

يرجى الاطلاع على صفحة الأسئلة الشائعة حول الخصوصية لمزيد من المعلومات.

4. تحديث شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية

كجزء من هذا الانتقال، نقوم بتحديث شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية. ستدخل الوثائق الجديدة حيّز التنفيذ في 2026-01-05 لتحل محل الإصدارات الحالية.

نشارك معكم شروط الاستخدام المحدثة وإشعار الخصوصية المحدث الآن لإتاحة الفرصة للمراجعة قبل تاريخ التطبيق.

يمكنك تأكيد موافقتك على التحويل وشروط الاستخدام المحدثة من خلال النقر على زر التأكيد الذي سيظهر في حسابك. كما أن استمرارك في استخدام الخدمات من اليوم يُعد قبولاً بهذه التغييرات.

5. ترتيبات المقاصة والحفظ

في 2026-01-05، سيتم تحويل المراكز المفتوحة للمستخدمين في صفقات المشتقات ضمن البورصة إلى Nest Clearing and Custody Limited من أجل المقاصة، والتي ستعمل كطرف مقابل مركزي. وستكون Nest Clearing and Custody Limited أيضاً المسؤول عن حفظ أصول المستخدمين الرقمية.

6. كيف تؤثر هذه التغييرات عليك

ترتبط هذه التغييرات بالهيكل التنظيمي ولا تهدف إلى تغيير طريقة تفاعلك مع المنصة.

ستبقى تجربتك اليومية مع المنصة دون تغيير جوهري:

  • ستستمر في الوصول إلى المنصة باستخدام معرف المستخدم الحالي وبيانات تسجيل الدخول الخاصة بك.

  • لن تتأثر الأرصدة وسجل الطلبات وإمكانيات التداول بأي تغيير.

  • ستظل المنتجات والخدمات المتاحة لك كما هي، باستثناء أنها ستقدم من جهات Binance منظمة مختلفة.

  • ستبقى طلباتك ومراكزك الحالية مفتوحة ودون تغير ملموس، باستثناء احتمال تحويلها إلى مزود الخدمة المنظم من Binance ذي الصلة.

يرجى الاطلاع على صفحة الأسئلة الشائعة المخصصة لمزيد من المعلومات حول ما سوف يتغير.

ملاحظة: قد توجد بعض الاختلافات بين هذا المحتوى الأصلي باللغة الإنجليزية وأي ترجمات أخرى. يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية الأصلية للحصول على أدق المعلومات في حال وجود أي اختلافات.

شكراً لدعمكم!

فريق Binance

2025-12-08

ملاحظة: تم تحديث هذا الإعلان في 2025-12-12 بهدف التوضيح أنه اعتباراً من 2026-01-05، ستكون جميع أنشطة البورصة، بما في ذلك التداول الفوري وتداول المشتقات، مقدمة عبر Nest Exchange Limited.

يرجى الملاحظة: قد توجد اختلافات بين هذا المحتوى الأصلي باللغة الإنجليزية وأي نسخ مترجمة (قد تكون هذه النسخ من إنتاج الذكاء الاصطناعي). يُرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية الأصلية للحصول على أدق المعلومات، في حال وجود أي اختلافات.

تداول أينما كنت عبر تطبيق الجوّال من Binance لتداول العملات الرقمية (iOS/Android)

تابعونا على 

  • Telegram

  • X

  • Facebook

  • Instagram

تحتفظ Binance بالحق وفقًا لتقديرها الخاص في تعديل أو إلغاء هذا الإعلان في أي وقت ولأي أسباب دون إشعار مسبق.

تحذير المخاطر: أسعار الأصول الرقمية عُرضة لمخاطر السوق وتقلبات الأسعار. يُمكن أن تزداد قيمة استثمارك أو تنخفض، بل وربما لا تسترد قيمة المبلغ المُستثمر. تتحمل وحدك مسؤولية قراراتك الاستثمارية ولا تتحمل منصة Binance (بينانس) مسؤولية أي خسائر قد تتكبدها. إنّ الأداء السابق ليس مؤشرًا موثوقًا على الأداء المُستقبلي. يجب أن تستثمر فقط في المُنتجات التي أنتَ على دراية بها وأن تفهم المخاطر المرتبطة بها. يجب أن تضع في اعتبارك خبرتك في الاستثمار ووضعك المالي وأهدافك الاستثمارية ومدى تقبلك للمخاطر، وأن تطلب الاستشارة من مُستشار مالي مُستقل قبل البدء بالاستثمار. لا يجب تفسير المعلومات الواردة هنا على أنها نصيحة مالية. وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على شروط الاستخدام الخاصة بنا وتحذير المخاطر..