قواعد التداول في العملات في بينانس البحرين 

1. بينانس البحرين ش.م.ب (مقفلة) (بينانس البحرين) هي شركة مرخصة من مصرف البحرين المركزي كمزود خدمة الأصول المشفرة من الفئة 4 لتشغيل بورصة الأصول المشفرة (المعرفة أدناه باسم " التداول في العملات ") فيما يتعلق بالأصول المشفرة).

2. تشكل قواعد التداول في العملات هذه اتفاقية ملزمة تعاقديًا بين بينانس البحرين وكل عميل يتحكم في الوصول إلى التداول في العملات ومنشآتها.

3. بينانس البحرين للتداول في العملات هي عبارة عن منصة سجل أوامر حد مركزية (" المنصة ") يمكن الوصول إليها من قبل العملاء المسجلين والتحقق من قبل بينانس البحرين.

4. توضح قواعد تداول العملات كيفية عمل المنصة وتحكم وضع أوامر العميل على المنصة للتداولات،

5. يتم أيضًا عرض عملاء المنصة، عبر سجل الطلبات العالمي، مصالح البيع والشراء، بما في ذلك الأسعار والكميات المتوفرة على منصة بينانس العالمية. كما يتم نشر الطلبات المقدمة من قبل العملاء على المنصة في دفتر الطلبات. بالإضافة إلى ذلك، يتم نشر الطلبات المقدمة من قبل المشاركين على منصة بينانس العالمية جنبًا إلى جنب، في سجل الطلبات العالمي.

6. تخضع البيانات المتعلقة بعملاء المنصة دائمًا للقانون رقم (3) لسنة 2018 فيما يتعلق بقانون حماية البيانات الشخصية، وسيتم تقديم البيانات التي يمكن مشاركتها وفقًا لهذا القانون فقط في سجل الطلبات العالمي.

1. التعاريف والتفسير

1. يجب قراءة هذه المستند بالاقتران مع اتفاقية العميل الخاصة بنا. تنطبق التعاريف الواردة في اتفاقية العميل بالتساوي على هذه المستند. يتم فصلها لخلق الوضوح.

2.  في قواعد التداول في العملات  هذه، يُقصد ببعض الكلمات والمصطلحات المعاني المحددة الموضحة أدناه. ويتم عرض هذه الكلمات والمصطلحات في جميع أنحاء قواعد التداول في العملات ككلمات ومصطلحات مكتوبة بأحرف كبيرة:

3.  ما لم ينص صراحةً على أن أي إشارة إلى وقت من اليوم هي إشارة إلى توقيت الخليج الرسمي ("GST").

4.  تُعدُّ الإشارات إلى قواعد التداول في العملات هذه وإلى أي قاعدة تداول معينة إشارات إلى قواعد التداول في العملات هذه التي قد يتم تعديلها أو إعادة صياغتها أو تعديلها بطريقة أخرى من وقت لآخر.

5. تكمل قواعد التداول في العملات هذه وتشكل جزءًا من اتفاقية العميل المبرمة من قبل كل عميل، وفي حالة وجود أي تعارض بين قواعد التداول في العملات واتفاقية العميل، تسود قواعد  التداول في العملات هذه.

2. وصول العميل إلى التداول في العملات 

1.  يكون قبول أي مقدم طلب كعميل وفقًا لتقدير بينانس البحرين فقط.

2.  تمنح بينانس البحرين العميل حق الوصول فقط لمقدم الطلب:

1. من وافق صراحة على الالتزام والامتثال لقواعد التداول في العملات هذه؛ و

2. من أبرم اتفاقية عميل سارية وقابلة للتنفيذ ليتم تصنيفه كمستخدم مؤهل: و

3. من تُعدُّه بينانس البحرين بشكل معقول (حسب الاقتضاء):

1. أن يكون لائقًا ومناسبًا وذو سمعة جيدة؛

2. أن يتمتع بمستوى كافٍ من القدرة والكفاءة والخبرة، بما في ذلك المعايير المناسبة لأي موظف؛

3. وجود ترتيبات تنظيمية مناسبة، بما في ذلك الموارد المالية والتكنولوجية؛

4. أن يكون لديه الكفاءة الفنية الكافية لاستخدام التداول في العملاتمرافق التداول في العملات.

5. أن يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للموافقة على قواعد التداول في العملات هذه والالتزام بها، وأن يخضع لإجراءات إنفاذ سارية وفاعلة فيما يتعلق بإدارة أعمالها في التداول في العملات وامتثاله لقواعد التداول في العملات هذه؛ و

6. الانتهاء من إجراءات الانضمام وإجراءات مكافحة غسل الأموال الخاصة ببينانس البحرين بما يرضي بينانس البحرين.

3.  يجب على أي مقدم طلب:

1. فتح حساب؛ و

2. يصرح ويثبت بما يرضي بينانس البحرين أنه يستوفي المعايير المنصوص عليها في قاعدة التداول في عملات 2.2.3 (أ) إلى 2.2.3 (و) (ضمناً).

4.  يجب على أي مقدم طلب يمثل كيانًا، كجزء من إجراءات الانضمام، تعيين ممثل مفوض يقوم بما يلي:

1. تمثيل هذا الكيان وتمكينه من التصرف نيابة عنه فيما يتعلق بالوصول إلى التداول في العملات واستخدامها؛ و

2. العمل كمستلم لأية إخطارات مكتوبة واتصالات أخرى صادرة وفقًا لقواعد التداول في العملات هذه.

5.  يكون الكيان مسؤولًا عن ضمان أن ممثله المعتمد:

1. لديه سلطة كافية؛

2. لائق ومناسب، وذو سمعة جيدة بما فيه الكفاية على النحو الذي تحدده بينانس البحرين وفقًا للمعلومات التي تم جمعها وتقييمها وفقًا للأصول المشفرة CRA 12.3.8 لضمان أن بينانس البحرين تعمل لصالح عملائها.

3. لديه معرفة وفهم كافيين لمسؤولياتهم بموجب قواعد التداول في العملات والقانون المعمول به؛ و

4. يتمتع بمستوى كافٍ من القدرة والكفاءة والخبرة لاستخدام مرافق التداول في العملات؛

5. يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للموافقة على قواعد التداول في العملات هذه والالتزام بها، والخضوع لإجراءات إنفاذ سارية وفاعلة فيما يتعلق بإدارة أعماله في التداول في العملات وامتثاله لقواعد التداول في العملات هذه؛ و

6. أنجز إجراءات الانضمام إلى منصة بينانس البحرين بما يرضي بينانس البحرين.

6.  يجوز لأي كيان في أي وقت سحب تعيين ممثل مفوض من خلال تقديم إشعار كتابي إلى بينانس البحرين عبر البريد الإلكتروني support@Binance Bahrain.com 

7. يحق لبينانس البحرين الاعتماد على أي تعليمات صادرة عن ممثل مفوض معين وفقًا لقاعدة التداول في العملات 2.4 باعتبارها ملزمة للكيان.

8. سترفض بينانس البحرين مقدم الطلب إذا اعتبرت بينانس البحرين بشكل معقول أن التنفيذ الصحيح للالتزامات بموجب قواعد التداول في العملات ستعمل على استبعاده أو أنه سيكون أكثر صعوبة ماديًا و / أو مكلفًا مع مراعاة ما يلي:

1. البلدان أو الولايات القضائية التي يقيم فيها مقدم الطلب أو تأسس أو عمل فيها، أو التي توجد فيها أي ممتلكات أو أصول لمقدم الطلب هذا، و

2. (على سبيل المثال لا الحصر) ما إذا كانت جميع هذه العوامل أو أي منها قد تمنع أو تجعل تنفيذ التزامات مقدم الطلب هذا بموجب قواعد التداول في العملات هذه و / أو اتفاقية العميل، أكثر صعوبة أو تكلفة، في حالة قبول مقدم الطلب كعميل.

9. عند منح العميل حق الوصول إلى أي مقدم طلب، يجب أن تصنف بينانس البحرين مقدم الطلب هذا كعميل تجزئة أو عميل محترف على النحو المحدد في كتاب قواعد مصرف البحرين المركزي، ووفقًا لاتفاقية العميل التي أبرمها مقدم الطلب.

10. لا يجوز لبينانس البحرين منح العميل حق الوصول إلى أي مقدم طلب (أو، إذا كان مقدم الطلب كيانًا، إلى أي ممثل مفوض) الذي يكون شخصًا طبيعيًا يقل عمره عن 21 عامًا.

11. يحق لبينانس البحرين، مع مراعاة المعلومات المقدمة من قبل مقدم الطلب وأي معلومات حصلت عليها بينانس البحرين كجزء من إجراءاتها الداخلية، فرض حدود الحساب (على النحو المحدد في اتفاقية العميل) أو فرض قيود على العميل بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) فرض الحد الأدنى أو الأقصى لأحجام أو قيم الطلبات.

3. الاتفاق على الالتزام بقواعد التداول في العملات

1.  تقوم بينانس البحرين بما يلي:

1. جعل التداول في العملات متاحة/ًا للعملاء، وفقًا لقواعد التداول في العملات هذهوالقانون المعمول به؛ و

2. تشغيل التداول في العملات وفقًا لقواعد التداول في العملات والقانون المعمول به.

2.  يوافق كل عميل صراحة على الالتزام والامتثال لما يلي:

1. قواعد التداول في العملات هذه (بصيغتها المعدلة من وقت لآخر وفقًا للأحكام المنصوص عليها في قاعدة التداول في العملات 24)؛

2. أي قواعد وإجراءات صادرة عن بينانس البحرين بموجب قواعد التداول في العملات هذه؛

3. أحكام أي إشعار صادر عن بينانس البحرين؛ و

4. أي متطلبات أو قرارات أو توجيهات صادرة عن بينانس البحرين وفقًا لقواعد التداول في العملات هذه، مع مراعاة إجراءات التعامل مع الشكاوى والاستئناف الخاصة ببينانس البحرين.

3.  يجب على العميل التعامل مع بينانس البحرين ومصرف البحرين المركزي وأي سلطة تنظيمية أخرى أو هيئة أو وكالة تشرف على بينانس البحرين والعميل بطريقة مفتوحة وتعاونية، ويقر كل عميل صراحة ويوافق على أن بينانس البحرين قد تقدم إلى مصرف البحرين المركزي قائمة العملاء بما في ذلك تفاصيل جميع العناوين وبيانات التعريف الأخرى المستخدمة من قبل العملاء فيما يتعلق باستخدامهم للتداول في العملات.

4.  يجوز للعميل الاستقالة في أي وقت من خلال تقديم إشعار كتابي مدته 10 أيام على الأقل عبر البريد الإلكتروني لفريق الدعم الفني.

5. يجب أن يلتزم العميل السابق بقواعد التداول في العملات هذه فيما يتعلق بجميع الأنشطة التي تمت قبل إنهاء وصول العميل وامتيازاته (والتي كانت خاضعة لقواعد التداول في العملات هذه) حتى وقت لاحق من:

1. بعد مرور عام على توقفه عن كونه عميلاً؛

2. التاريخ الذي تم فيه إنهاء أو إيقاف أي تحقيق في أي خرق أو انتهاك مزعوم لقواعد التداول في العملات هذه من قبل العميل، إلى جانب أي إجراء تنفيذي أو إجراءات قانونية أخرى تتعلق بهذا الانتهاك أو الخرق المزعوم؛

3. التاريخ الذي يتم فيه تنفيذ وتسوية جميع عمليات التداول في العملات؛ أو

4. التاريخ الذي تم فيه دفع جميع الرسوم أو الاشتراكات أو المبالغ الأخرى المستحقة بالكامل لشركة بينانس البحرين.

4. قواعد التداول في العملات

ساعات العمل

1.  باستثناء أي وقت توقف فيه العمل، يُقصد بالتداول في العملات أن تكون مفتوحة للتداول على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، كل يوم من أيام السنة.

2.  تقوم بينانس البحرين بإخطار العملاء عبر المنصة فيما يتعلق بما يلي:

1. ما إذا كانت حالة التداول في العملات (لكل زوج):

1. مفتوحة؛ أو

2. مغلقة؛

2. فيما يتعلق بحالة الفتح، ما إذا كانت جلسة التداول في العملات الحالية (لكل زوج) هي:

1. ما قبل الفتح؛

2.  التداول؛ أو

3.  التوقف أو التعليق؛ و

3. فيما يتعلق بكل جلسة وحالة السوق المشار إليها في قواعد التداول في العملات 4.2.1 و 4.2.2، يتم السماح ببعض الأنشطة وتسهيلها في التداول في العملات، بما في ذلك ما إذا كان من الممكن وضع الطلبات أو مطابقتها وتنفيذها أو إلغاؤها أو عكسها أو تصفيتها.

3.  ستقوم بينانس البحرين ببذل جميع المساعي المعقولة لإخطار العملاء عبر المنصة مسبقًا بأي توقف.

4. يجب أن تبذل بينانس البحرين جميع المساعي المعقولة للحد من الصيانة المجدولة أو الترقيات إلى 30 دقيقة في الأسبوع بدءًا من الساعة 01:30 صباحًا يوم الاثنين، ولكنها ستزود العملاء عبر المنصة بالإشعار المسبق بشكل معقول إذا كان سيتم إجراء الصيانة أو الترقيات في في أي وقت آخر، أو إذا كان من المحتمل أن تستغرق هذه الصيانة أو الترقيات أكثر من 30 دقيقة.

الأصول المشفرة

5. تقبل بينانس البحرين في التداول في العملات فقط الأصول المشفرة التي تم إدراجها وفقًا لسياسة إدراج الأصول المشفرة المعتمدة من مجلس إدارتها. وتنشر بينانس البحرين على المنصة تفاصيل الأصول المشفرة المتاحة للتداول من وقت لآخر.

6. عند تحديد ما إذا كان سيتم قبول الأصول المشفرة للتداول في التداول في العملات، ستتلقى بينانس البحرين في الاعتبار معايير الأهلية المنصوص عليها في سياسة إدراج الأصول المشفرة.

الطلبات

7. يجوز للعميل تقديم طلب في التداول في العملات فقط إذا:

1. كان الرصيد المتاح للعميل كافٍ لتلبية كل من السعر وأي رسوم مطبقة على الصفقة التي قد تنتج عن مطابقة وتنفيذ هذا الطلب؛ و

2. يتوافق الأمر تمامًا مع القانون المعمول به وقواعد التداول في العملات هذه.

8. ستقوم بينانس البحرين (ما لم يختار العميل تعطيل الميزة) بتزويد العميل عبر المنصة بتأكيد مسبق على استلام طلب يفي بالمعايير المنصوص عليها في قاعدة التداول في العملات 4.8 قبل إدراجه في سجل الطلبات للمطابقة مع طلبات العملاء الآخرين.

9. سيتم رفض الطلب الذي يتجاوز الرصيد المتاح للعميل، وسيتم إخطار العميل عبر المنصة بأنه قد تجاوز حد التداول الخاص به.

10. يجب على العميل تحديد الأمر الذي يتم تقديمه وفقًا لقاعدة التداول في العملات 4.8 على النحو التالي:

1. طلب السوق؛

2. طلب الحد؛ أو

3. طلب الإيقاف.

11. عند تقديم طلب (بخلاف أمر السوق) وفقًا لقاعدة التداول في العملات 4.8، يجب على العميل تحديد الوقت الساري المطبق على هذا الطلب.

مطابقة

12. تقوم بينانس البحرين بما يلي:

1. طلبات المطابقة استنادًا إلى "أولوية الوقت والسعر" ( PTP ) حيث تستند أولوية الوقت إلى الوقت المختوم على الطلب عند قبوله في سجل الطلبات؛ و

2. تنفيذ الأوامر التي تمت مطابقتها عن طريق الخصم وإيداع الرصيد المتاح في حساب (حسابات) العملاء ذات الصلة.

13. بمجرد تقديم طلب الصانع في سجل الطلبات، تعني أولوية الوقت والسعر PTP أنه في كل مرة يتم فيها تقديم طلب المتلقي:

1. سيتم مطابقة طلب المتلقي مع طلب الصانع بأفضل سعر متاح في سجل الطلبات؛

2. إذا لم يتم تنفيذ طلب المتلقي بالكامل من خلال طلب الصانع، فسيتم مطابقته مع أي طلبات أخرى لاحقة للصانع بهذا السعر في التسلسل الذي تم فيه وضع طلبات الصانع؛ و

3. إلى الحد الذي لا يتم فيه تنفيذ طلب المتلقي بالكامل بواحد أو أكثر من طلبات الصانع، كما هو موضح أعلاه، تتم مطابقته بعد ذلك بواحد أو أكثر من طلبات الصانع عند أفضل سعر متاح، في التسلسل الذي تم فيه وضع طلبات الصانع.

14. تتكرر هذه العملية حتى يتم تنفيذ طلب المتلقي بالكامل أو إلغاؤه أو يصبح طلب صانع.

15. إذا تمت مطابقة كامل طلب العميل أو جزء منه مع عميل آخر، فسيتم تحديث حساب العميل عند التنفيذ ليعكس أن الطلب إما قد تم إغلاقه بسبب تنفيذه بالكامل أو تم تحديثه ليعكس أي تنفيذ جزئي للطلب.

5. التسوية

1. تتم تسوية التداول على أساس ثنائي بين العملاء المعنيين ويجب على كل عميل إعطاء التعليمات بصفته أصيلًا ويكون الطرف المقابل للآخر فيما يتعلق بالتداول ذو الصلة.

2. تقوم بينانس البحرين بتسوية جميع الطلبات فور استلام تأكيد التداول عن طريق الخصم وإيداع الرصيد ذي الصلة من الأصول المشفرة في حساب العميل.

3. لا يوجد أي تأخير أثناء عملية التسوية للتداولات. سجل الطلبات والأموال الخصم / الائتمان على الفور إلى أي من الطرفين. ومع مراعاة حدود السحب اليومية المعمول بها، يجوز لأي طرف أن يطلب على الفور سحب جميع الأصول المشفرة من حسابه.

4. تعد جميع التداولات نهائية ولا رجعة فيها.

6. رسوم التداول

1. يجب على العميل أن يدفع إلى بينانس البحرين جميع الرسوم المعمول بها أو المبالغ الأخرى المنصوص عليها في جدول رسوم التداول في العملات ذي الصلة من وقت لآخر والمنشورة على المنصة.

2. يجوز لـ بينانس البحرين، وفقًا لتقديرها، تحديث الرسوم في أي وقت. وسيتم تطبيق أي رسوم محدثة على أي مبيعات أو معاملات أخرى تحدث بعد تاريخ سريان الرسوم المحدثة. ويفوض العميل بينانس البحرين أن تخصم من حسابه أي رسوم مستحقة عليه بموجب هذه الشروط.

7. ضوابط ما قبل التداول

1. تنفذ بينانس البحرين، ويجب على كل عميل التعاون معها، ضوابط مخاطر ما قبل التداول لجميع الطلبات، سواء عند الاستلام أو قبل التنفيذ، من أجل:

1. توفير الحماية المناسبة للعملاء ضد الاحتيال أو سوء السلوك أو التهور أو الإهمال أو الأخطاء من قبل بينانس البحرين و / أو العملاء الآخرين؛

2. الكشف عن الأنشطة التي يمكن اعتبارها بشكل معقول أو تنطوي على أي عنصر من عناصر إساءة استخدام السوق؛

3. التخفيف من المخاطر ومنع دخول الطلبات المحتملة التي قد:

1. تتسبب في اضطرابات السوق و / أو تنطوي على أو تشكل تلاعبًا في السوق؛

2. يمكن أن تخلق مظهرًا زائفًا ومضللاً للنشاط التجاري؛

3. (ج) تنفيذ أي صفقة لأغراض غير لائقة؛ و

4. مساعدة أو إخفاء أي إساءة استخدام للتداول يمكن تحديدها.

8. التزامات ما قبل وما بعد التداول

1. توفر بينانس البحرين عبر المنصة، على أساس مستمر أثناء تشغيل عملية التداول في العملات، تفاصيل العرض الحالي وأسعار العرض وإشارة إلى الاهتمام بالتداول بهذه الأسعار. وسيتم نشر هذه المعلومات في غضون 15 دقيقة بعد تقديم عروض الأسعار.

2. ستتيح بينانس البحرين عبر المنصة سعر وحجم ووقت كل صفقة يتم تنفيذها في التداول في العملات.

9. التداول العادل والمنظم

1. تقوم بينانس البحرين بتشغيل التداول في العملات وفقًا للإجراءات الداخلية وبطريقة من شأنها أن:

1. تضمن عدم تمتع أي عميل بميزة غير مستحقة على أي عميل آخر من خلال التلاعب بالأسعار و / أو الانخراط في التداول من الداخل؛

2. تطبق قواعد التداول في العملات بطريقة عادلة ومتسقة على كل عميل؛ و

3. تقدم نفس ميزات وبيانات التداول في العملات لجميع العملاء.

2. تقوم بينانس البحرين بإخطار العملاء عبر المنصة، وتحتفظ بالحق أيضًا في إخطار العملاء عبر البريد الإلكتروني، بما يلي:

1. العملات الورقية - أزواج الأصول المشفرة المتاحة للتداول في التداول في العملات؛ و

2. الأصول المشفرة - أزواج الأصول المشفرة المتاحة للتداول في التداول في العملات؛ و.

9.2.1 أو 9.2.2 التوقف عن التواجد للتداول في التداول في العملات.

3. تقوم بينانس البحرين بإخطار العملاء عبر المنصة إذا علمت فيما يتعلق بأي أصل من الأصول المشفرة بما يلي: أي تحديث أو تحديث مقترح أو مجدول للبرنامج الذي يحكم الشبكة الموزعة التي تجعل القواعد و / أو البروتوكولات الحالية التي تحكم الأصول المشفرة صالحة أو غير صالحة (" Fork ") أو أي إنزال جوي أو حدث مشابه يؤثر على الأصول المشفرة.

4. عند إدراك حدوث فورك أو إنزال جوي أو حدث مشابه يؤثر على الأصول المشفرة، ستقوم بينانس البحرين بتقييم تأثيرها ونشر الإخطار والمشورة للعملاء وفقًا للإصدار الحالي من سياسة فورك بينانس البحرين المنشورة على المنصة.

10. الإلغاء

1. يجوز لشركة بينانس البحرين إلغاء أي طلب يقدمه العميل عند تطبيق أي من قواعد التداول في العملات 12.3 أو 18.1.2 أو 21.6، بناءً على تعليمات من العميل أو في أي ظرف آخر تُعدُّ فيه بينانس البحرين بشكل معقول أن الإلغاء مناسب لحماية التداول العادل والمنظم في التداول في العملات، وعلى وجه الخصوص عندما يكون الأمر أو يبدو أنه:

1. خلافًا للقانون المعمول به؛

2. مؤشر على إساءة استخدام السوق أو التلاعب به؛

3. تداول خاطئ.

2. يجوز للعميل إلغاء الطلب:

1. بعد استلام التأكيد المسبق وفقًا لقاعدة التداول في العملات 4.9 (حيث لم يختر العميل تعطيل ميزة التداول في العملات) وقبل إرسالها إلى سجل الطلبات؛ و / أو

2. قبل تنفيذه (بما في ذلك، في حالة التنفيذ الجزئي، فيما يتعلق بأي جزء لا يزال يتعين تنفيذه).

11. أخطاء التداولات

1. تحتفظ بينانس البحرين بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في مراجعة و (حيثما كان ذلك ممكنًا) إلغاء أي طلب قبل التسوية عندما:

1. يتم تطبيق قاعدة التداول في العملات 20.6؛

2. تُعدُّ تداولًا خاطئًا؛

3. تم تحديد حدوث خرق لقواعد التداول في العملات؛ أو

4. في أي ظرف آخر، باستثناء الحالات التي قد تؤدي فيها هذه الظروف إلى تضارب في المصالح، حيث تُعدُّ بينانس البحرين بشكل معقول أن الانعكاس مناسب لحماية التداول العادل والمنظم في التداول في العملات.

2. عندما يعتقد العميل أن التداول المنفذ قد تم إدخاله عن طريق الخطأ، يجوز للعميل، في غضون 30 دقيقة بعد التنفيذ، الشروع في عكس التداول الخاطئ عن طريق إرسال طلب إلى  فريق الدعم الفني مع تفاصيل التداول و الأساس الواقعي للاعتقاد بأن التداول كان خاطئًا.

3. يمكن مراجعة طلبات المراجعة المستلمة من العميل بعد أكثر من 30 دقيقة من تنفيذ التداول ذو الصلة وفقًا لتقدير بينانس البحرين؛ ومع ذلك، تحتفظ بينانس البحرين بالحق في رفض مراجعة أي طلب لا يلبي عملية الإخطار المطلوبة.

4. ستقوم بينانس البحرين بتزويد أي عميل متأثر بخطأ محتمل إخطارات بتحديدها الأولي، وعندما يتم تحديد التداول على أنه كان تداولًا خاطئًا، بأي حل نهائي يتم التوصل إليه.

5. ستقوم بينانس البحرين بإنشاء سجلات والاحتفاظ بها فيما يتعلق بكل مراجعة لتداول خاطئ.

12. الانقطاعات والتوقفات والتعليقات

1. يجوز لشركة بينانس البحرين في أي وقت فرض إيقاف أو تعليق إذا لزم الأمر:

1. الامتثال للقانون المعمول به؛

2. لحماية عمل التداول في العملات بشكل عادل ومنظم؛

3. للرد على الأصول المشفرة التي لم تعد أصولًا مشفرة، سواء كان ذلك نتيجة لإجراءات مصرف البحرين المركزي أو قرار بينانس البحرين أو نتيجة الانقسام الكلي الذي يؤثر على الأصول المشفرة ذات الصلة؛

4. نتيجة لوقت التوقف الذي تم الإخطار به وفقًا لقاعدة التداول في العملات 4.3؛

5. للرد على الأصول المشفرة التي تتجاوز أو من المحتمل أن تتجاوز أي معلمات محددة منشورة على المنصة، بما في ذلك تقييم بينانس البحرين المعقول بأن الأصول المشفرة ذات الصلة تظهر تقلبات غير عادية أو مفرطة في الأسعار؛

6. نتيجة لإفلاس بينانس البحرين، أو في حالة إلغاء ترخيص بينانس البحرين لتشغيل التداول في العملات؛ أو

7. حدوث انقطاع في الخدمات التي تقدمها بينانس البحرين، بما في ذلك أي حدث من حالات القوة القاهرة التي تؤدي إلى انقطاع تشغيل التداول في العملات ويتم إخطار العملاء بشأنها عبر المنصة.

2. يجوز لشركة بينانس البحرين أيضًا فرض إيقاف أو تعليق، وإيقاف التداول كليًا أو جزئيًا في التداول في العملات من أجل التأثير على قواطع الدائرة لفترات ووفقًا للحدود المنشورة والتي يتم تعديلها من وقت لآخر على المنصة.

3. أثناء الإيقاف أو التعليق، يحق لبينانس البحرين إلغاء أي أمر مفتوح.

4. لن يتم إعادة الأمر الذي تم إلغاؤه وفقًا لقاعدة التداول في العملات 12.3 عند رفع الإيقاف أو التعليق.

5. عند رفع الإيقاف أو التعليق، ستقوم بينانس البحرين بجدولة دورة ما قبل الفتح والتي يمكن خلالها إدخال الطلبات ولكن لن يتم تنفيذها. وسيتم إخطار العملاء عبر المنصة وستشير التداول في العملات إلى موعد جدولة دورة ما قبل الفتح وستكون أي دورة ما قبل الفتح متاحة لمدة 15 دقيقة.

6. العملاء غير ملزمين خلال دورة ما قبل الفتح المشار إليها في قاعدة التداول في العملات 12.5 بتكرار شروط أي أمر ملغي ويمكنهم تعديل الطلبات من حيث الكمية والسعر.

7. عند استئناف التداول، تتم المطابقة وفقًا لقاعدة التداول في العملات 4.13.

13. بيانات التداول

1. عند استلام طلب العميل، تقوم بينانس البحرين بتسجيل المعلومات التالية:

1. هوية العميل؛

2. تاريخ ووقت استلام عملية التداول في العملات للطلب؛

3. الأصول المشفرة التي يتعلق بها الطلب، بما في ذلك الكمية وقيمتها وأي سعر و / أو وقت ساري المفعول حيثما تم تحديده وفقًا لقاعدة التداول في العملات 4.12؛

4. ما إذا كان الطلب عبارة عن طلب عطاء أو طلب عرض.

2. تقوم بينانس البحرين بتسجيل المعلومات التالية لكل تداول يتم تنفيذها عن طريق التداول في العملات:

1. هوية العميل الذي تم تنفيذ الصفقة من أجله؛

2. حيثما ينطبق ذلك، هوية ورقم حساب العميل المقابل (والذي لن يتم الكشف عنه أو مشاركته مع العميل)؛

3. تاريخ ووقت تنفيذ التداول؛

4. الأصول المشفرة، بما في ذلك الكمية والقيمة والسعر؛ و

5. ما إذا كان التداول نتيجة طلب عطاء أو طلب عرض.

14. السجلات التجارية

1. تحافظ بينانس البحرين على سجل تدقيق كامل لكل طلب يتم تقديمه إلى التداول في العملات.

2. تقوم بينانس البحرين، بناءً على التعليمات، بتزويد مصرف البحرين المركزي بالمعلومات المتعلقة بأي طلب يتم تقديمه إلى التداول في العملات من أجل الوفاء بالتزامات بينانس البحرين بموجب القانون المعمول به.

3. ستقوم بينانس البحرين بتسجيل أي معلومات ذات صلة لتمكين بينانس البحرين من تلبية متطلبات أو معايير إعداد التقارير الضريبية الدولية المعمول بها في البحرين أو لأغراض إنفاذ القانون، بما في ذلك المعلومات التي تم الحصول عليها كجزء من إجراءات بينانس البحرين للانضمام فيما يتعلق بالامتثال لقانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية في الولايات المتحدة الأمريكية و / أو معايير الإبلاغ المشتركة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

15. المراقبة

1. توظف بينانس البحرين تطبيقات برمجية خاصة وتابعة لجهات خارجية وخبراء لمراقبة ما يلي:

1. التعليمات التي تلقتها بينانس البحرين والمعاملات والإجراءات الأخرى الناتجة عن تلك التعليمات؛ و

2. الوضع المستمر للعملاء فيما يتعلق بالمعايير المنصوص عليها في قاعدة التداول في العملات 2.2.

2. يجب على العميل إخطار بينانس البحرين على الفور عبر البريد الإلكتروني إلى compliance@BinanceBahrain.com عندما يصبح على علم بأي مخالفة من جانبه أو من قبل أي عميل آخر لقواعد التداول في العملات هذه.

16. السلوك المحظور

1. يمنع منعًا باتًا على العملاء، سواء كانوا بمفردهم أو بالاشتراك مع أي شخص آخر، من المشاركة أو المساعدة أو التحريض أو السماح أو التمويل أو الدعم أو المصادقة بأي شكل من الأشكال على أي سلوك ينطوي على إساءة استخدام السوق أو الاحتيال أو أي سلوك مخالف لإجراءات بينانس البحرين لمكافحة غسل الأموال في عملية التداول في العملات بما في ذلك:

1. الانخراط في أي سلوك محسوب أو يؤدي إلى مخاطر كبيرة لتضليل السوق بما في ذلك مشاركة أو نشر أو بث أو نشر معلومات خاطئة أو مضللة عن الأصول المشفرة؛

2. الانخراط في أي سلوك يصل إلى حد التلاعب بالسوق، بما في ذلك وضع أي طلب:

1. تقديم أو احتمال تقديم تفسير خاطئ أو مضلل للعرض و / أو الطلب على أصل مشفر؛ و / أو

2. تقديم سعر غير طبيعي أو مصطنع.

3. الانخراط في أي سلوك يتم حسابه لإنشاء أو خلق مخاطر كبيرة أو زيادة التحميل أو الإضرار بطريقة أخرى بتشغيل التداول في العملات.

2. يُحظر تمامًا على العملاء، سواء كانوا بمفردهم أو بالاشتراك مع أي شخص آخر، المشاركة أو المساعدة أو التحريض أو السماح أو التمويل أو الدعم أو المصادقة بأي شكل من الأشكال لأي سلوك ينطوي على إساءة استخدام السوق أو الاحتيال أو أي سلوك مخالف لإجراءات مكافحة غسل الأموال الخاصة ببينانس البحرين.

3. يقر كل عميل ويوافق على أنه إذا تم اكتشاف أي من هذه التقنيات أو الأنشطة (أو تم الاشتباه بها بشكل معقول) من خلال نظام مراقبة السوق الخاص ببينانس البحرين أو بأي وسيلة أخرى، فإن أي عميل وجدت بينانس البحرين أو اشتبهت بشكل معقول في أنه قد شارك أو ساعد أو حرض أو سمح أو مول أو دعم أو أيد أي سلوك آخر سيخضع لإجراء تأديبي بموجب قاعدة التداول في العملات 18.

4. لا تسمح بينانس البحرين بالتداول بالهامش في عملية التداول في العملات.

5. يجب على كل عميل تمويل الطلبات بالكامل. وسيتم رفض الطلب الذي يتجاوز الرصيد المتاح للعميل.

6. لا تسمح بينانس البحرين بالبيع على المكشوف في عملية التداول في العملات.

17. الامتثال والإنفاذ

1. يجب على العميل الامتثال أو الحصول على الامتثال لأي طلب من قبل بينانس البحرين لشرح أو التحقق من المعلومات المقدمة من قبل أو نيابة عن هذا العميل إلى بينانس البحرين.

2. يجوز لبينانس البحرين من خلال إشعار كتابي طلب معلومات من العميل حول أي مسألة ترى أنها قد تكون مرتبطة بقواعد التداول في العملات هذه أو بسلامة التداول في العملات، أو التي قد تطلبها بينانس البحرين لغرض الامتثال للقانون المعمول به.

3. فيما يتعلق بأي إشعار كتابي يتطلب معلومات وفقًا للقاعدة 17.1، يجب على كل عميل استخدام جميع المساعي المعقولة لتقديم معلومات دقيقة في الوقت المناسب حول أعمال العميل (بقدر ما يتعلق الأمر بوصولهم إلى التداول في العملات واستخدامها ) بتنسيق إلكتروني أو غير ذلك، تحدده بينانس البحرين.

4. يجب على العميل ألا يقوم عن قصد أو بتهور أو إهمال بتزويد بينانس البحرين بأي معلومات خاطئة أو مضللة أو غير دقيقة (بما في ذلك تلك المعلومات التي تهدف إلى أن تصبح عميلاً).

5. تحتفظ بينانس البحرين بالحق في الكشف عن المعلومات والوثائق المقدمة من قبل العميل أو المتعلقة به وفقًا للإفصاحات المسموح بها بموجب القانون رقم (3) لعام 2018 فيما يتعلق بقانون حماية البيانات الشخصية:

1. التعاون، من خلال مشاركة المعلومات والوثائق، وغير ذلك، مع مصرف البحرين المركزي، لتلبية متطلبات أو معايير إعداد التقارير الضريبية الدولية المعمول بها في البحرين أو لأغراض إنفاذ القانون؛

2. لغرض تمكينها من إقامة أي إجراءات أو مواصلتها أو الدفاع عنها بما في ذلك أي إجراءات قضائية؛

3. بموجب فرض القانون في أي ولاية قضائية؛

4. لغرض تمكين بينانس البحرين من أداء وظائفها مع الأخذ في الاعتبار على وجه الخصوص الحفاظ على معايير عالية من النزاهة والتعامل العادل؛ أو

5. لأي غرض آخر بموافقة الشخص الذي تم الحصول على المعلومات منه، وإذا اختلفت المعلومات، بموافقة الشخص الذي تتعلق به.

18. الإجراءات التأديبية

1. إذا اعتبرت بينانس البحرين أن العميل قد انتهك أو لا يمتثل لأي من قواعد التداول في العملات هذه أو  أي تعهد قدمه إلى بينانس البحرين (وفقًا لهذه القواعد)، أو إذا كانت القواعد الافتراضية سارية، فيجوز لبينانس البحرين تعليق أو تقييد أو إنهاء وصول هذا العميل إلى عملية التداول في العملات أو استخدامها. وفي حالة التفكير في أي من هذه العقوبات أو فرضها فيما يتعلق بالعميل، يحق لشركة بينانس البحرين بالإضافة إلى ذلك:

1. إصدار إنذار أو إشعار كتابي يطلب من العميل معالجة أي خرق أو عدم امتثال يمكن تصحيحه و / أو تحذير العميل من أنه سيتم فرض مزيد من العقوبات إذا لم يتم تنفيذ هذا التصحيح خلال فترة محددة؛

2. إلغاء الطلبات المفتوحة الخاصة بالعميل وأي تعليمات معلقة من ذلك العميل؛ و / أو

3. تقييد نطاق وصول ذلك العميل إلى التداول في العملات واستخدامها.

2. وفقًا لقاعدة التداول في العملات 18.3، يحق لأي عميل تم اتخاذ قرار بشأنه بموجب قاعدة التداول في العملات 18.1 تقديم شكوى فيما يتعلق بهذا القرار، ليتم التعامل معها بموجب قسم "الاستئناف" في إجراءات معالجة الشكاوى والاستئناف الخاصة بـ بينانس البحرين ووفقًا لها.

3. تحتفظ بينانس البحرين بالحق في الإبلاغ عن أي خرق لقواعد التداول في العملات هذه وأي إجراء تتخذه بينانس البحرين فيما يتعلق بأي خرق من هذا القبيل إلى مصرف البحرين المركزي و / أو أي سلطات أخرى مناسبة (تنظيمية أو إنفاذ القانون). ولن تقوم بينانس البحرين، وليست ملزمة، بإخطار العميل قبل الإبلاغ عن أي انتهاكات إلى مصرف البحرين المركزي وفقًا لقاعدة التداول في العملات 18.3 هذه.

4. عند النظر في الإجراءات التأديبية التي يجب اتخاذها فيما يتعلق بخرق أو عدم الامتثال لأي من قواعد التداول في العملات هذه، ستقوم بينانس البحرين بمراعاة ما يلي:

1. مدى خطورة وحجم وطبيعة الانتهاك أو عدم الامتثال؛

2. كيفية ظهور الخرق أو عدم الامتثال؛

3. التأثير الفعلي أو المحتمل في السوق لخرق القواعد أو عدم الامتثال وأي تداعيات أخرى؛

4. مدى كون الخرق أو عدم الامتثال متعمدًا أو متهورًا؛

5. تاريخ الامتثال العام للعميل، والتاريخ المحدد فيما يتعلق بالخرق أو عدم الامتثال المعني؛

6. التطبيق المتسق والعادل لقواعد التداول في العملات (بما في ذلك أي سوابق لخروقات سابقة مماثلة أو عدم امتثال)؛ و

7. استجابة العميل وسلوكه فيما يتعلق بالمسألة قيد التحقيق.

19. عواقب الاستقالة أو التعليق أو الإنهاء

1. في حالة الاستقالة والتعليق والإنهاء، ستقوم بينانس البحرين بإخطار العميل المعني كتابيًا بقرارها (حسب الحالة) بقبول استقالة العميل أو تعليق أو إنهاء وصول العميل إلى التداول في العملات.

2. في حالة الاستقالة والتعليق والإنهاء، سيضمن العميل المعني إلغاء أي طلبات و / أو أسعار غير متطابقة قد تؤدي إلى تداولات، قبل وقت وتاريخ سريان الاستقالة أو التعليق أو الإنهاء (حسب الحالة).. وفي حالة فشل العميل بموجب القاعدة  

3. في تنفيذ هذا الإلغاء على الفور، فستقوم بينانس البحرين بإلغاء الطلبات و / أو الأسعار غير المتطابقة.

4. بعد الاستقالة أو التعليق أو الإنهاء، سيظل العميل المعني مسؤولاً عن أداء التزاماته بموجب أي صفقة أبرمها قبل استلام إشعار قبول الاستقالة أو إشعار التعليق أو إشعار الإنهاء.

5. لن تكون بينانس البحرين مسؤولة عن أي خسائر أو أرباح ضائعة يتكبدها العميل المعني نتيجة استقالته أو تعليقه أو إنهائه.

6. يجوز للعميل الخاضع للتعليق أو الإنهاء الطعن في القرار الصادر عن بينانس البحرين وفقًا لقاعدة التداول في العملات 18.2.

7. بعد الاستقالة أو التعليق أو الإنهاء، يحق لبينانس البحرين اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لمنع العميل المعني من الدخول في صفقات جديدة في التداول في العملات.

8. سيظل العميل المعني خاضعًا لقواعد التداول في العملات فيما يتعلق بما يلي: 19.8.1 أي التزامات معلقة بموجب قواعد التداول في العملات حتى يتم الوفاء بهذه الالتزامات بالكامل؛ و 19.8.2 أي أفعال أو إغفالات فيما يتعلق بالتداول على منصة بينانس حدثت أثناء فترة العضوية. كما يمتثل العميل المعني أيضًا لأي طلب للحصول على معلومات تقدمها بينانس البحرين فيما يتعلق بفترة العضوية، بعد الاستقالة أو التعليق أو الإنهاء.

20. الإخطارات

1. يجب على العميل، فور علمه بأية ظروف أدت أو قد تؤدي إلى انتهاك قواعد التداول في العملات هذه، أو إلى التقصير، إخطار بينانس البحرين بمثل هذه الظروف وتقديم أكبر قدر ممكن من التفاصيل المتاحة له. وسيعتبر فشل العميل في إخطار بينانس البحرين في مثل هذه الظروف انتهاكًا لقواعد التداول في العملات من قبل ذلك العميل.

2. يجب على العميل، فور علمه بأي تغييرات أو تعديلات محتملة تؤثر على قدرته على تلبية المعايير المنصوص عليها في قاعدة التداول في العملات 2.2، إخطار بينانس البحرين، وتحديد وشرح تلك التغييرات أو التعديلات المحتملة.

21. قواعد التقصير (التخلف عن السداد)

1. يحق لبينانس البحرين إعلان التخلف عن السداد بموجب أي من قاعدة التداول في العملات 21.2 (تخلف العميل عن السداد) أو 21.4 (تخلف النظام عن السداد).

2. قد تعلن بينانس البحرين أن العميل متخلف عن الدالسدادع حيث يكون العميل، بخلاف الأسباب المنسوبة إلى التخلف النظامي:

1. غير قادر على الوفاء بالتزاماته فيما يتعلق بأمر واحد أو أكثر؛ أو

2. يبدو أنه غير قادر على ذلك، أو من المحتمل أن يصبح كذلك.

3. عند تقييم ما إذا كان العميل يبدو أو أنه من المحتمل أن يصبح غير قادر على الوفاء بالتزاماته فيما يتعلق بطلب واحد أو أكثر، قد تراعي بينانس البحرين ليس فقط موقف العميل على أساس كل تداول، ولكن قد تأخذ في الاعتبار العوامل الأوسع المتعلقة بحساب العميل أو الترتيبات المصرفية الأوسع نطاقًا، أو بأي عامل هيكلي آخر يحتمل أن يحد من قدرة العميل على تمويل مراكزه (وبالتالي قدرة التداول في العملات على العمل على أساس عادل ومنظم) بما في ذلك أي مكاسب محققة ذات صلة، أو خسارة محققة، و / أو رصيد محتجز.

4. إذا أعلنت بينانس البحرين عن تقصير نظامي، فيحق لـ بينانس البحرين اتخاذ مثل هذا الإجراء الذي تراه ضروريًا أو مناسبًا أو مرغوبًا فيه لحماية التداول في العملات فيما يتعلق بهذا التقصير، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

1. إخطار العملاء فيما يتعلق بحدوث التقصير النظامي (تخلف عن السداد) عبر المنصة؛

2. تسوية مراكز وأرصدة العملاء في التداول في العملات والوصي في الوقت الذي حدث فيه التقصير النظامي من آخر تسوية سابقة؛

3. تحديد وإخطار كل عميل يتأثر بالتقصير النظامي بطبيعة وتأثيرات التقصير النظامي وتخفيف المخاطر المحددة التي تتخذها بينانس البحرين لحماية عملائها؛

4. تحديد (في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد تاريخ التقصير النظامي) إجمالي الخسارة أو الضرر فيما يتعلق بالأصول المشفرة و / أو العملة الورقية؛

5. (تخضع دائمًا لقاعدة التداول في العملات 22.1.1) توزيع أي خسارة أو ضرر بين العملاء على أساس عادل ومعقول، مع مراعاة طبيعة وآثار التخلف النظامي ونتائج التسويات التي تتم بموجب قاعدة التداول في العملات21.4.2 .

5. يتم إعلان التقصير عن طريق البريد الإلكتروني إلى المتخلف عن السداد و / أو عبر المنصة حسبما تقرر بينانس البحرين بشكل معقول.

6. بمجرد إعلان أن العميل متخلف عن السداد وفقًا لقاعدة التداول في العملات رقم 20 هذه، تنطبق قواعد  التقصير (التخلف عن السداد) على أي طلب يكون المتخلف عنه في وقت التخلف عن السداد طرفًا، وبالتالي يحق لشركة بينانس البحرين (التصرف بشكل معقول ومتناسب) إلغاء أو تعليق أي أمر مفتوح و (حيثما كان ذلك ممكنًا مع مراعاة مصالح الطرف المقابل) لعكس أي أمر تم تنفيذه قبل الإعلان عن التقصير فيما يتعلق بذلك العميل.

7. يجوز لبينانس البحرين على الفور تعليق الوصول إلى التداول في العملات لأي عميل تم الإعلان عنه كمتخلف بموجب قاعدة التداول في العملات 21.2. وخلال أي فترة تعليق، يجب على العميل الامتثال الكامل لقواعد التداول في العملات هذه.

8. يجوز للعميل في غضون سبعة أيام بعد إعلانه متخلفًا عن السداد تقديم استئناف فيما يتعلق بالتعليق بموجب قاعدة التداول في العملات 21.7 الخاصة بالوصول إلى التداول في العملات من خلال قسم "الاستئناف" في إجراءات معالجة الاستئناف الشكاوى الخاصة ببينانس البحرين. وفي حالة عدم قيام المتخلف بتقديم استئناف خلال هذا الوقت، أو إذا تم رفض الاستئناف، سيتوقف المتخلف عن كونه عميلاً على الفور.

9. عند إعلان التخلف عن السداد، ستقوم بينانس البحرين، في أقرب وقت ممكن عمليًا بما يلي:

1. إخطار المتخلف بالإعلان؛

2. الترتيب لإلغاء جميع الطلبات المعروضة وتعليق تقديم أي طلبات جديدة للمتخلف عن الدفع في التداول في العملات؛

3. عند الإعلان عن التخلف بموجب قاعدة التداول في العملات 21.2، يتم إصدار إشعار عام على المنصة فيما يتعلق بأي عميل تم تعليق أو إنهاء وصوله إلى التداول في العملات نتيجة للإعلان عن أنه متخلف عن الدفع؛ و

4. فيما يتعلق بأي طلبات لم يتم تسويتها أو أي طلبات غير منفذة، قم بإخطار أطراف هذه الطلبات بالتقصير وبأي قرار يتم اتخاذه بموجب قواعد  التخلففيما يتعلق بتلك الطلبات (والتي قد تشمل إلغاء أي طلبات أو عكس أي من الصفقات المنفذة) .

22. إخلاء المسؤولية

1. يقر العميل ويوافق على ما يلي:

1. يتم توفير الوصول إلى التداول في العملات "كما هي" و "كما هو متاح" وتخلي بينانس البحرين مسؤوليتها، إلى أقصى حد يسمح به القانون، عن جميع الضمانات الصريحة أو القانونية أو الضمنية. ويشمل ذلك أيضًا، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للملكية وعدم الانتهاك والقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وجميع الضمانات الناشئة عن سياق التعامل أو استخدام أو ممارسة التداول؛

2. يتحمل كل عميل وحده مسؤولية الاحتفاظ، بأي كلمة مرور(كلمات مرور) يطلبها ذلك العميل للوصول إلى حسابه أو محفظته، أو لتقديم طلب، أو للحصول على أي معلومات من موقع الويب أو لأي غرض آخر يتعلق باستخدامه للتداول في العملات.

23. حدود المسؤولية

1. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون الأطراف المحمية مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو ذات صلة أو خاصة أو تأديبية أو تبعية من أي نوع إلا بقدر ما تكون فيه هذه الأضرار نتيجة للإهمال الجسيم أو الاحتيال أو سوء السلوك أو الانتهاك المتعمد للقانون من بينانس البحرين،.

2. يمتد القيد المنصوص عليه في قاعدة التداول في العملات 23.1 إلى الخسائر أو تخفيضات الأرباح أو خسائر التداول التي تتعلق بوصول العميل إلى التداول في العملات واستخدامها بغض النظر عما إذا كانت هذه الأضرار تنشأ عن المطالبات المقدمة في العقد أو المخالفة أو الإهمال أو الضمان أو المسؤولية الصارمة، أو أي نظرية أخرى قابلة للتطبيق أو مبدأ المسؤولية.

24. التعويض

1. يجب على كل عميل تعويض الأطراف المحمية والحفاظ عليها وإبراء ذمتها من وضد جميع الالتزامات والتكاليف والأضرار والمصروفات الناشئة عن أو المتعلقة بوصول هذا العميل إلى التداول في العملات أو استخدامه لها بسبب (1) خرق العميل بموجب قواعد التداول في العملات هذه، أو (2) انتهاك العميل لأي قانون معمول به أو لائحة أو حقوق لأي طرف ثالث أثناء استخدامه للخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية وقواعد التداول في العملات هذه.

2. يشمل التعويض المنصوص عليه في قاعدة التداول في العملات 24.1 ويمتد إلى الأضرار الناشئة عن الأفعال أو الإغفالات المباشرة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خرق قواعد التداول في العملات هذه) وكذلك أي أحكام وتسويات ونفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة والتكاليف القانونية الأخرى) الناشئة عن دعاوى قضائية أو تحقيقات أو إجراءات أو مطالبات أخرى مهددة أو فعلية بين العميل والأطراف المحمية أو طرف ثالث فيما يتعلق باستخدام التداول في العملات.

3. يجوز لبينانس البحرين التحكم في الدفاع عن أي مطالبة على حساب وتكلفة العميل، ويجب على هذا العميل تزويد بينانس البحرين بأي مساعدة قد تطلبها بينانس البحرين بشكل معقول في الدفاع عن أي مطالبة من هذا القبيل.

25. التشاور وتعديل قواعد التداول في العملات

1. يجوز لبينانس البحرين من وقت لآخر مراجعة وتعديل والنظر في إجراء أي تعديل على قواعد التداول في العملات هذه.

2. لن يصبح أي تعديل على قواعد التداول في العملات هذه (باستثناء الحالات التي تنطبق عليها قاعدة التداول في العملات 25.4) ساريًا إلا عندما يوافق عليه مصرف البحرين المركزي.

3. تقوم بينانس البحرين بإجراء مشاورات عامة حول التعديل المقترح قبل إجراء أي تعديل على قواعد التداول في العملات هذه، ما لم يوافق مصرف البحرين المركزي على الاستغناء عن شرط الاستشارة العامة.

4. في حالة موافقة مصرف البحرين المركزي على الاستغناء عن شرط الاستشارة العامة وفقًا لقاعدة التداول في العملات 25.3، فإن تعديل قواعد التداول في العملات هذه سيصبح ساري المفعول على الفور.

5. عند الحاجة إلى استشارة عامة، تنشر بينانس البحرين عبر المنصة ورقة استشارية تحدد:

1. نص التعديل المقترح وقواعد التداول في العملات المطلوب تعديلها؛

2. أسباب اقتراح التعديل؛

3. تقييم التكاليف والفوائد المحتملة؛ و

4. فترة تشاور معقولة، والتي لن تقل عن 14 يومًا تقويميًا من تاريخ النشر، والتي يمكن للعملاء وأصحاب المصلحة الآخرين خلالها تقديم التعليقات.

6. في حالة تقييد التشاور وفقًا لقاعدة التداول في العملات 25.11 ، يجوز لبينانس البحرين إصدار ورقة الاستشارة الخاصة بها عبر البريد الإلكتروني فقط للأشخاص المحددين لأغراض تلك الاستشارة.

7. ستقدم بينانس البحرين ورقة الاستشارة إلى مصرف البحرين المركزي في موعد لا يتجاوز وقت نشرها للتعليق العام.

8. عندما يطلب مصرف البحرين المركزي القيام بذلك، تقوم بينانس البحرين بتمديد فترة الاستشارة العامة المحددة في ورقة الاستشارة.

9. تقوم بينانس البحرين بما يلي:

1. تسهيل، حسب الاقتضاء، المناقشات غير الرسمية حول التعديل المقترح مع العملاء وأصحاب المصلحة الآخرين بما في ذلك أي هيئات تمثيلية مناسبة لهؤلاء الأشخاص؛

2. النظر في تأثير التعديل المقترح على مصالح العملاء وأصحاب المصلحة الآخرين؛ و

3. مراعاة أي تعليقات عامة يتم تلقيها.

10. بعد التشاور العام، ستنشر بينانس البحرين قواعد التداول في العملات النهائية المعدلة عبر المنصة، وستنظر  فيما إذا كان من المناسب مناقشة التعليقات الواردة وأي تعديلات تم إجراؤها مع مصرف البحرين المركزي أو مع العملاء أو مع أي شخص آخر قبل أن تصبح سارية المفعول.

11. يجوز لبينانس البحرين قصر التشاور على أشخاص محددين يتمتعون بالخبرة والتجربة الفنية المناسبة حيث ترى بشكل معقول أنه يتم اقتراح تغييرات فنية محدودة فقط على قواعد التداول في العملات.

12. يجوز لبينانس البحرين تقييد الاستشارات عندما ترى بشكل معقول أنه من الضروري إجراء تغيير على قواعد التداول في العملات دون تأخير من أجل ضمان استمرار الامتثال لمتطلبات مصرف البحرين المركزي أو القانون المعمول به.

13. أثناء إجراء المشاورات، ستقوم بينانس البحرين، حيثما كان ذلك ممكنًا عمليًا ويخضع لقواعد التداول في العملات 25.3 و 25.11 و 25.12، بالسعي إلى تسهيل وتعزيز ما يلي: 

1. المناقشات غير الرسمية في مرحلة مبكرة مع العملاء وأي مستخدمين آخرين لمرافقها أو الهيئات التمثيلية المناسبة؛

2. نشر ورقة استشارة رسمية للعملاء وأي مستخدمين آخرين لمرافقها والتي تتضمن أسبابًا واضحة للتغييرات المقترحة وتقييمًا مفصلاً مناسبًا للتكاليف والفوائد المحتملة؛

3. الوقت الكافي للعملاء وأي مستخدمين آخرين لمرافقها للرد على ورقة التشاور وبينانس البحرين لأخذ ردودهم في الاعتبار بشكل صحيح؛

4. الترتيبات المناسبة لجعل الردود على الاستشارة متاحة للفحص من قبل العملاء وأي مستخدمين آخرين لمرافقها، ما لم يطلب المدعى خلاف ذلك أو ما لم (وإلى الحد) قد ينطوي هذا المنشور أو يؤدي إلى خرق أي قانون معمول به أو قوانين أي ولاية قضائية أخرى غير البحرين فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية أو الخصوصية؛

5. الترتيبات المناسبة للتأكد من أن بينانس البحرين تولي الاعتبار المناسب للإقرارات الواردة؛ و

6. نشر، في موعد لا يتجاوز نشر قواعد التداول في العملات المعدلة، بيان تبين فيه أسباب قرار بينانس البحرين بتعديل قواعد التداول في العملات الخاصة بها.

14. تقوم بينانس البحرين بإخطار العملاء بالتاريخ الذي يصبح فيه أي تعديل على قواعد التداول في العملات ساريًا. وما لم يتم الاستغناء عن شرط الاستشارة العامة من قبل مصرف البحرين المركزي وفقًا لقاعدة التداول في العملات 25.3، فسيكون هذا التاريخ بعد أربعة أسابيع على الأقل من نشر ورقة التشاور ذات الصلة.

26. الشكاوى

1. يجوز لأي شخص، من خلال إجراءات معالجة الشكاوى والاستئناف الخاصة بشركة بينانس البحرين ووفقًا لها، تقديم شكوى أو (في حالة الإشارة إليها في قواعد التداول في العملات هذه بالرجوع إلى قسم "الاستئناف" في إجراءات معالجة الشكاوى والاستئناف) يجوز للعميل الاستئناف فيما يتعلق ببعض قرارات بينانس البحرين وفقًا لقواعد التداول في العملات هذه و / أو فيما يتعلق بأي جانب من جوانب تشغيل بينانس البحرين للتداول في العملات.

2. تضمن بينانس البحرين أن أي شكوى يتم التعامل معها من خلال إجراءات التعامل مع الشكاوى والاستئناف في بينانس البحرين ووفقًا لها.

3. تضمن بينانس البحرين أن إجراءات معالجة الشكاوى والاستئناف الخاصة بها قد تم نشرها على المنصة ويمكن الوصول إليها من قبل العملاء وأي شخص آخر.

27. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

1. تخضع قواعد التداول في العملات هذه ويتم تفسيرها وفقًا لقوانين مملكة البحرين.

2. يكون لمحاكم مملكة البحرين الاختصاص الحصري لتسوية أي وجميع الدعاوى والنزاعات التي قد تنشأ عن قواعد التداول في العملات هذه أو فيما يتعلق بها.