هذا إعلان عام وقد لا تكون المُنتجات والخدمات المُشار إليها به مُتاحةً في منطقتك.

مرحباً أعضاء Binance الكِرام،

تمّ إصدار هذا الإعلان لإعلامك بأنّه نتيجةً توقف Paxos عن سك أي رموز BUSD جديدة، ستتوقّف منصّة Binance (بينانس) عن دعم مُنتجات BUSD في 15-12-2023. يُرجى الاطمئنان إلى أنّ رموز BUSD ستظل دائمًا مدعومةً بمُعدّل 1:1 مُقابل الدولار الأمريكي. وقد ذكرت Paxos أنّ رموز BUSD المُتبقية ستبقى مدعومةً بواسطة Paxos وقابلة للاسترداد حتّى شهر فبراير، 2024 على الأقل.

نُشجّع المُستخدمين على سحب أو تحويل أصول BUSD الخاصّة بهم إلى الأصول الأخرى المُتاحة على Binance (بينانس) قبل 15-12-2023. يُمكن للمُستخدمين تداول أرصدتهم من BUSD مُقابل FDUSD دون رسوم تداول، أو تحويل أرصدتهم من BUSD إلى FDUSD على منصّة Binance Convert بمُعدّل تحويل 1:1 دون رسوم.

اعتبارًا من 02-01-2024 الساعة 03:00 (UTC)، سيتم تعطيل عمليات سحب BUSD، وأي أرصدة BUSD مُتبقية في حسابات المُستخدمين على Binance (بينانس)، سيتم تحويلها تلقائيًا إلى FDUSD بمُعدّل 1:1. وبعد ذلك، يُمكن للمُستخدمين الاستمرار في إيداع BUSD إلى Binance (بينانس) ويُمكنهم تحويل أرصدة BUSD الخاصّة بهم يدويًا إلى FDUSD بمُعدّل 1:1 حتّى إشعارٍ آخر. 

بالإضافة إلى ذلك، سيتم تحويل أصول ضمان Binance-Peg BUSD أيضًا إلى FDUSD بمُعدّل 1:1، ومن المُتوقّع أن يتم ذلك في شهر ديسمبر 2023 تقريبًا. سيتم إصدار إعلان مُنفصل لإعلام المُستخدمين عن الانتهاء بشكلٍ كامل من تحويل الضمان. 

ستكون التغييرات التالية سارية على المُنتجات التي تتضمّن BUSD في المواعيد المُدرجة أدناه:

التداول الفوري:

• ستقوم منصّة Binance (بينانس) بإزالة وإيقاف التداول على أزواج التداول الفورية التالية:
  • من 11-12-2023 الساعة 03:00 (UTC): AGIX/BUSD و BUSD/BIDR و BUSD/BRL و BUSD/DAI و BUSD/TRY و EUR/BUSD و FET/BUSD
  • من 13-12-2023 الساعة 03:00 (UTC): GALA/BUSD و INJ/BUSD و LINK/BUSD و LUNA/BUSD و LUNC/BUSD و RUNE/BUSD و SHIB/BUSD و TUSD/BUSD و WBTC/BUSD
  • من 15-12-2023 الساعة 03:00 (UTC): ADA/BUSD و ALGO/BUSD و ATOM/BUSD و AVAX/BUSD و BCH/BUSD و BNB/BUSD و DOGE/BUSD 
  • من 15-12-2023 الساعة 05:00 (UTC): BTC/BUSD و BUSD/USDT و DOT/BUSD و ETH/BUSD و FDUSD/BUSD و FTM/BUSD و LTC/BUSD و MATIC/BUSD و NEAR/BUSD و SOL/BUSD و XRP/BUSD 
• سيتم إغلاق جميع طلبات التداول الفوري المفتوحة على أزواج التداول أعلاه تلقائيًا عند إيقاف التداول على زوج التداول ذو الصلة.
• ستقوم منصّة Binance (بينانس) بإنهاء خدمات بوتات التداول الفوري لأزواج التداول الفوري المذكورة أعلاه على التوالي في 11-12-2023 الساعة 03:00 (UTC)، و 13-12-2023 الساعة 03:00 (UTC)، و 15-12-2023 الساعة 03:00 (UTC)، و 15-12-2023 الساعة 05:00 (UTC)، حيث ينطبق ذلك. يُنصح المُستخدمون بشدّة بتحديث و/أو إلغاء بوتات التداول الفوري الخاصّة بهم قبل إيقاف خدمات بوتات التداول الفوري لتجنّب أي خسائر مُحتملة.

التداول الاقتراضي والعقود الآجلة:

ستتم إزالة BUSD من منصّتي التداول الاقتراضي والعقود الآجلة وفقًا للجدول الزمني المُعلَن عنه هنا.

عمليات الإيداع والسحب والتحويل:

• اعتبارًا من 02-01-2024 الساعة 03:00 (UTC):
  • سيتم إيقاف عمليات سحب رموز BUSD (ERC-20) المميزة عبر شبكة Ethereum، ولن تكون عمليات سحب BUSD مدعومةً بعد ذلك. كما أنّ عمليات سحب رموز Binance-Peg BUSD المميزة عبر سلسلة BNB وشبكات Avalanche و Polygon و Tron و Optimism ستتوقّف في 07-09-2023 الساعة 00:00 (UTC). 
  • سيتم تعليق عمليات إيداع رموز BUSD و Binance-Peg BUSD المميزة عبر الشبكات أدناه مؤقتًا. يُرجى الحرص على ترك وقتٍ كافٍ لمُعالجة عمليات إيداع BUSD الخاصّة بك بالكامل قبل هذا الوقت.
    • سلسلة BNB الذكية (BEP20)
    • سلسلة BNB Beacon (BEP2)
    • Ethereum (ERC20)
    • Tron (TRC20)
    • Polygon
    • Optimism
    • AVAX C-Chain
  • سيتم تحويل جميع أرصدة BUSD في المحافظ الفورية ومحافظ التمويل تلقائيًا إلى FDUSD بمُعدّل 1:1. وقد تستغرق عملية التحويل قرابة 24 ساعة أو أكثر. ومع ذلك، نُشجّع جميع المُستخدمين على سحب أو تحويل أصول BUSD الخاصّة بهم إلى الأصول المُتاحة الأخرى على Binance (بينانس) قبل 15-12-2023.
• بعد التحويل، سيتم استئناف عمليات إيداع BUSD على الشبكات المذكورة أعلاه حتّى إشعارٍ آخر. وسيتم إصدار إعلان مُنفصل لإعلان المُستخدمين بموعد استئناف عمليات إيداع BUSD. 
• بعد 02-01-2024 الساعة 03:00 (UTC)، ستتم إضافة أي رموز BUSD لم تتم مُعالجتها أو أي عمليات BUSD لاحقة كرموز BUSD. يُمكن للمُستخدمين تحويل BUSD إلى FDUSD بمُعدّل 1:1 عبر Binance Convert دون رسوم حتّى إشعارٍ آخر.

تحويل العملة والصفقات الخارجية:

• من الآن فصاعدًا، يُمكن للمُستخدمين مُتابعة تحويل أرصدتهم من BUSD إلى FDUSD بمُعدّل 1:1 باستخدام منصة Binance Convert ومنصّة Binance للصفقات الخارجية حتّى إشعارٍ آخر.
• في 15-12-2023 الساعة 03:00 (UTC)، ستقوم منصّة تحويل العملة بإزالة جميع أزواج تداول BUSD المُدرجة مع الحفاظ على ميّزة تحويل BUSD إلى FDUSD بمُعدّل 1:1. 
• يُرجى العلم أنّ تحويل BUSD إلى FDUSD بمُعدّل 1:1، سيتم تعليقه بشكلٍ مؤقت من 02-01-2024 الساعة 02:00 (UTC) حتّى الانتهاء من حدث تحويل الأرصدة المذكور أعلاه. وسيتم إصدار إعلان مُنفصل لإعلام المُستخدمين بتوقيت استئناف عمليات تحويل BUSD إلى FDUSD بمُعدّل 1:1. 
• يُرجى العلم أنّ مُعدّل التحويل 1:1 ينطبق على تحويل BUSD إلى FDUSD فقط، وليس العكس.

P2P:

• سيلغَى إدراج كل أزواج تداول BUSD وإعلاناتها من منصّة Binance P2P في 15-12-2023 الساعة 05:00 (UTC). 
• لا يُسمح للمُستخدمين بإنشاء إعلانات BUSD جديدة على Binance P2P بعد 15-12-2023 الساعة 05:00 (UTC).

القروض:

• تمّت إزالة BUSD من قائمة أصول الضمان والأصول القابلة للإقراض. في 25-10-2023 الساعة 07:59 (UTC)، قامت منصّة قروض Binance (المُعدّلات المرنة والثابتة) بتصفية طلبات القروض مُستحقّة الدفع التي تمتلك BUSD كأصلٍ مُقترَض وأصلٍ للضمان.
• من 13-12-2023 الساعة 04:00 (UTC)، ستتم إزالة BUSD من قائمة أصول الضمان على قروض VIP.

Earn:

• من 11-12-2023 الساعة 00:00 (UTC)، ستقوم منصّة الاستثمار المُزدوج بتحويل جميع صفقات BUSD المفتوحة إلى FDUSD لحماية المُستخدمين وضمان تسوية جميع صفقات BUSD المفتوحة بمُعدّل التحويل 1:1 إلى FDUSD ذات السيولة الأكبر. وفي الفترة التي تسبق 11-12-2023، ستقوم منصّة الاستثمار المُزدوج بإيقاف تقديم مُنتجات BUSD ذات تواريخ التسوية بعد 08-12-2023 تدريجيًا. سيكون هذا الإجراء ساريًا على جميع الإعلانات السابقة.
• من 13-12-2023 الساعة 03:00 (UTC)، ستتوقّف منصّة Binance Simple Earn عن دعم BUSD. ولن تعود مُنتجات Simple Earn المرنة لرموز BUSD مُتاحةً للاكتتاب عليها وسيتم استرداد أرصدة BUSD الموجودة في مُنتجات Simple Earn تلقائيًا وإضافتها إلى محافظ المُستخدمين الفورية. ونُشجّع المُستخدمين بشدّة على استرداد أصولهم من مُنتجات BUSD المرنة قبل ذلك.

البطاقة:

• من 13-12-2023 الساعة 03:00 (UTC)، ستتم إزالة BUSD من قائمة عملات الإنفاق على بطاقة Binance.

Pay

• من 30-11-2023 الساعة 03:00 (UTC)، ستقوم منصّة Binance Pay بإزالة BUSD من قائمة العملات الرقمية المدعومة على وظيفة إنشاء الظروف الحمراء على Binance Pay.
• من 13-12-2023 الساعة 03:00 (UTC)، ستقوم منصّة Binance Pay بإزالة BUSD من قائمة العملات الرقمية المدعومة على الميّزات الأخرى على Binance Pay.

بطاقات الهدايا

• من 13-12-2023 الساعة 03:00 (UTC): 

• ستتوقّف بطاقة هدايا Binance عن دعم عمليات استرداد BUSD.
• ستكون أي من بطاقات هدايا BUSD غير المُستردّة قابلةً للاسترداد مُقابل FDUSD بمُعدّل 1:1.  

نشكركم على دعمكم لنا بينما نواصل بناء منظومة بلوكشين متكاملة للعملات الرقمية بطريقةٍ تعزز الشفافية والنمو المستدام. في حال كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع فريق دعم العملاء للحصول على المُساعدة.

ملاحظة: في حال وجود أي تعارض بين النسخ المُترجمة والنسخة الأصلية الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

شكراً لدعمكم!

فريق Binance (بينانس)

2023-11-29

ملاحظة: تمّ تحديث هذا الإعلان في 15-12-2023، وفي 06-12-2023 ليعكس التغييرات في التسلسل الزمني لعمليات إيداع رموز BUSD المميزة وسحبها وتحويلها، ولتوضيح أنّ جميع المُستخدمين سيكونون مؤهلين للتحويل التلقائي لأرصدة BUSD إلى FDUSD. وقد سبق تحديث هذا الإعلان في 29-11-2023 لتعديل توقيت إلغاء إدراج زوج التداول الفوري FDUSD/BUSD من 11-12-2023 الساعة 03:00 (UTC) إلى 15-12-2023 الساعة 05:00 (UTC).