كوريا الجنوبية ترفع الفائدة مرة أخرى — للشهر الثاني على التوالي، الآن عند 3.00%. وهم في الوقت نفسه يلمّحون إلى المزيد قادم.

هذا هو شكل الانضباط. عندما ترتفع معدلات التضخم، لا تتوقف وتأمل. تستمر في التشديد حتى يحدث خلل أو حتى تظهر البيانات بوضوح أنها بدأت في الانعكاس.

في المقابل، تُسعِّر الأسواق في كل مكان تخفيضات ومنعطفات. مفارقة كلاسيكية بين ما يريده المستثمرون وما تفعله فعليًا البنوك المركزية.

راقب العملة. فقد تعرض الوون لضغوط، وإذا واصلت كوريا رفع الفائدة بينما تتردد دول أخرى، فإن الفارق سيؤثر على التدفقات وأسعار الصرف.

فروق الفائدة تحرّك رأس المال. كان هذا صحيحًا دائمًا، وسيظل كذلك.