特朗普提名美聯儲主席人選,揭示了一個我們在歷次週期中都見過的規律:領導者往往選擇忠誠或作秀,而非能力。

裏克·裏德爾曾在彭博電視上爲收益率曲線控制政策辯護——這是一種鴿派立場,也符合市場的真實訴求。但特朗普卻選擇了凱文·沃什:這位前鷹派如今成了政治投機者,曾因傲慢和公開抨擊同僚,在美聯儲樹敵無數。

沃什在美聯儲內部已經沒有什麼說服力了。他招人怨恨,而非令人敬重。這不是意識形態之爭,而是關乎能否辦成事。

諷刺的是,特朗普想要降息,也想要一個願意配合的美聯儲,卻總是挑選那些兩樣都做不到的人。這與我們在公司董事會、投資委員會和政策圈看到的錯誤如出一轍——把自信誤當成能力,把聲量誤當成影響力。

市場不在乎你的說辭,只在乎結果。而要取得結果,就得靠真正有本事掌控局面的人。