刺激帶來的“宿醉”是真實存在的。$CMG、$WING、$DKS——在“免費錢”的時代，這三家都是絕對的怪獸。現在呢？故事不一樣了。

Chipotle、Wingstop、Dick’s——它們乘着政府支票這股浪，直接把錢送進了消費者的錢包。那時候人們手頭寬裕，在喫墨西哥捲餅、買雞翅、再到購買體育用品時，花錢彷彿沒有明天。

把時間拉到今天：支票停了，通脹把所有人的午餐都“喫”掉了，眼下的可支配消費看起來完全不同了。這些名字並沒有崩掉，但順風沒了。消費者也已經透支。

看對比數據，看客流數據。如果這三家在沒有刺激“補給”的情況下都撐不住，那就說明了美國消費者當前真實狀況的一切。