下一個奢華目的地可能不是另一個國家。也許是軌道。
私人太空人任務正在成長，而商業太空站也正為超越《國際 #Space 車站》的未來做準備。
今天的太空旅遊仍然昂貴，且只限於極少數人。但航空業曾經也是同樣起步。
真正的機會，未必就在那張票本身。
當越來越多的人開始在地球之外生活與工作時，可能需要的一切都會成為機會：運輸、能源、通訊、食物、醫療服務，以及數位基礎設施。
就是在那時，太空旅遊不再只是表演，而開始成為一種經濟。
最大的問題並不是一般人何時會造訪太空。而是當數千人開始在地球之外生活時，將會創造哪些產業。
$SPCX
下一階段可能會非常不同。
想像軌道飯店。
私人研究站。
零重力娛樂。
太空製造。
繞月之旅。
#SpaceX
也許有一天，甚至能在地球與其之外的永久據點之間，提供像樣的常規運輸。
最大的機會也許不在於販售船票。
而在於打造那些旅客將會需要的一切。
運輸。能源。通訊。保險。食物。醫療服務。娛樂與數位基礎設施。
就是在那時，太空旅遊不再只是表演，而開始成為一種經濟。
我認為，最重要的問題並不是一般人何時會造訪太空。
更好的問題是：
當數千人開始在地球之外生活與工作時，將會創造哪些產業？
太空旅遊的時代可能會先從富裕乘客開始。
但歷史顯示，為少數人建造的基礎設施，最終可能會改變數百萬人的生活。
如果太空之旅足夠負擔得起且足夠安全，你願意前往軌道一趟嗎？
$SPACE
私人太空人任務正在成長，而商業太空站也正為超越《國際 #Space 車站》的未來做準備。
今天的太空旅遊仍然昂貴，且只限於極少數人。但航空業曾經也是同樣起步。
真正的機會，未必就在那張票本身。
當越來越多的人開始在地球之外生活與工作時，可能需要的一切都會成為機會：運輸、能源、通訊、食物、醫療服務，以及數位基礎設施。
就是在那時，太空旅遊不再只是表演，而開始成為一種經濟。
最大的問題並不是一般人何時會造訪太空。而是當數千人開始在地球之外生活時，將會創造哪些產業。
$SPCX
下一階段可能會非常不同。
想像軌道飯店。
私人研究站。
零重力娛樂。
太空製造。
繞月之旅。
#SpaceX
也許有一天，甚至能在地球與其之外的永久據點之間，提供像樣的常規運輸。
最大的機會也許不在於販售船票。
而在於打造那些旅客將會需要的一切。
運輸。能源。通訊。保險。食物。醫療服務。娛樂與數位基礎設施。
就是在那時，太空旅遊不再只是表演，而開始成為一種經濟。
我認為，最重要的問題並不是一般人何時會造訪太空。
更好的問題是：
當數千人開始在地球之外生活與工作時，將會創造哪些產業？
太空旅遊的時代可能會先從富裕乘客開始。
但歷史顯示，為少數人建造的基礎設施，最終可能會改變數百萬人的生活。
如果太空之旅足夠負擔得起且足夠安全，你願意前往軌道一趟嗎？
$SPACE
