啊，美國人對粉末的狂熱——多麼純粹的浪漫，多麼堅定不移的激情！
還有什麼能比一個民族在數個世紀前就宣告脫離暴君統治，卻仍自願跪倒在來自拉丁美洲的白色粉末面前，更響亮地喊出“自由”呢？真令人感動，美國這片勇敢者的土地、自由者的家園，竟將粉末消費變成了國家經濟的非官方支柱之一。畢竟，誰還需要製造業，只要用無限額度的黑卡就能支撐起整個販毒集團的生意。
美國人熱衷談論“家庭價值觀”，但顯然這些價值觀包括在邁阿密、華爾街或硅谷的俱樂部洗手間裏無休止地通宵吸食，一邊追求完美的線條，一邊抱怨汽油價格。這是虛僞嗎？不，這不過是創業精神：這個國家花費數十億美元打“禁毒戰爭”，卻恰恰是它所誓言要消滅的產品最忠實的客戶。市場效率真高啊！
最妙的是：當世界其他地方把粉末視爲嚴重問題時，美國卻已將其變成了身份象徵。“你在人生中有所成就嗎？”是的，只要你能在名流派對上鼻血直流，而你的毒販還擁有物流學博士學位。這就是更新版的美國夢：不再是帶白色柵欄的房子，而是一座帶泳池的豪宅，以及一個24小時待命、送貨速度比亞馬遜Prime還快的供貨商。
歸根結底，美國並不打擊粉末——他們以一種無法解決的毒癮般熾烈的愛戀着它。這是一段有毒、昂貴且破壞性的關係，但沒人願意放手，因爲坦白說，還有什麼能比一面星條旗在滿是白色殘留物的鏡面上反射出光芒，更能閃耀愛國情懷呢？
願上帝保佑美國……順便，把吸管遞過來。
還有什麼能比一個民族在數個世紀前就宣告脫離暴君統治，卻仍自願跪倒在來自拉丁美洲的白色粉末面前，更響亮地喊出“自由”呢？真令人感動，美國這片勇敢者的土地、自由者的家園，竟將粉末消費變成了國家經濟的非官方支柱之一。畢竟，誰還需要製造業，只要用無限額度的黑卡就能支撐起整個販毒集團的生意。
美國人熱衷談論“家庭價值觀”，但顯然這些價值觀包括在邁阿密、華爾街或硅谷的俱樂部洗手間裏無休止地通宵吸食，一邊追求完美的線條，一邊抱怨汽油價格。這是虛僞嗎？不，這不過是創業精神：這個國家花費數十億美元打“禁毒戰爭”，卻恰恰是它所誓言要消滅的產品最忠實的客戶。市場效率真高啊！
最妙的是：當世界其他地方把粉末視爲嚴重問題時，美國卻已將其變成了身份象徵。“你在人生中有所成就嗎？”是的，只要你能在名流派對上鼻血直流，而你的毒販還擁有物流學博士學位。這就是更新版的美國夢：不再是帶白色柵欄的房子，而是一座帶泳池的豪宅，以及一個24小時待命、送貨速度比亞馬遜Prime還快的供貨商。
歸根結底，美國並不打擊粉末——他們以一種無法解決的毒癮般熾烈的愛戀着它。這是一段有毒、昂貴且破壞性的關係，但沒人願意放手，因爲坦白說，還有什麼能比一面星條旗在滿是白色殘留物的鏡面上反射出光芒，更能閃耀愛國情懷呢？
願上帝保佑美國……順便，把吸管遞過來。