oilrefining

全球柴油價格高企，推動雪佛龍和埃克森美孚第三季度利潤大幅增長，兩家公司均以接近滿負荷的產能運營美國國內煉油廠。烏克蘭和伊朗襲擊俄羅斯及中東的煉油廠，擾亂了國際供應並推高全球柴油價格，促使美國煉油商提高開工率以填補供應缺口。

雪佛龍公佈第三季度淨利潤爲99億美元，較上年同期的35億美元增長近200%。其煉油業務利潤增長逾300%，從11億美元升至49億美元。雪佛龍在美國的煉油廠以98%的產能利用率運營，每天加工略高於100萬桶原油，柴油和航空燃油產量提高了逾10%。受國際業務板塊及中東衝突影響，公司總產量略降至每日390萬桶。

埃克森美孚第三季度利潤翻倍，達到154億美元，高於上年同期的75億美元。其煉油業務貢獻約72億美元，超過其上游生產業務71億美元的利潤。埃克森美孚的墨西哥灣沿岸煉油廠以100%的產能利用率運營，柴油產量創歷史第二高紀錄。

儘管上游總產量略有下降，兩家公司業績仍超過分析師對盈利和營收的預期。雪佛龍公佈調整後每股收益5.28美元，營收678億美元；埃克森美孚公佈調整後每股收益4.23美元，營收1132億美元。

#Earnings #OilRefining