新的《石油與碳氫化合物有機法》文本帶來了一個龐大的承諾:簡化多年來阻礙石油產業活動的稅務盤根錯節,併爲私人資本騰出空間。然而,稅務專家胡安·科羅迪(Juan Korody)與拉斐爾·帕切科(Rafael Pacheco)在「IDEAS委內瑞拉集團」舉辦的研討會「針對碳氫化合物初級活動營運者的財政影響(Efectos fiscales para los operadores de actividades primarias de hidrocarburos)」中明確指出:簡化不等同於解決。還有一個細節與我們在PitbullChain密切相關:先前留下的許多漏洞,正是有關外匯、IGTF,以及如何在正式經濟中運作美元的議題。