「mortgage」一词源自古法语，字面意思是「死亡的承诺」——mort（死亡）＋gage（承诺）。这个词指的是，当债务还清或无法偿还时，这笔交易便告终止。