Tối ngày 18 tháng 11, Chủ tịch nước Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện đã tổ chức tiệc chiêu đãi tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế Thâm Quyến, chào mừng các vị khách tham dự Hội nghị các Nhà lãnh đạo không chính thức lần thứ 33 của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương.#全球三十三个国家领导人来深圳参加APEC会议 #
Bên hồ Hương Mật, ánh đèn rực rỡ, Trung tâm Giao lưu Quốc tế vang lên các giai điệu của các nền kinh tế thành viên APEC.
Các nhà lãnh đạo, đại diện và phu nhân/phu quân của các nền kinh tế thành viên các nước, cùng những người đứng đầu các tổ chức quốc tế tham dự hội nghị lần lượt đến nơi, tiến bước trên thảm đỏ.
Tập Cận Bình và Bành Lệ Viện nhiệt tình đón tiếp, thân mật bắt tay và chụp ảnh lưu niệm cùng họ.
Trong giai điệu êm dịu của khúc nhạc chào mừng, Tập Cận Bình và Bành Lệ Viện cùng các vị khách bước vào phòng tiệc.
Tập Cận Bình phát biểu, thay mặt Chính phủ Trung Quốc và nhân dân Trung Quốc nhiệt liệt chào mừng các vị khách đến Trung Quốc tham dự Hội nghị các Nhà lãnh đạo không chính thức lần thứ 33 của APEC.
Tập Cận Bình chỉ ra rằng, nhìn vào Trung Quốc nghìn năm hãy đến Tây An, nhìn vào Trung Quốc năm trăm năm hãy đến Bắc Kinh, nhìn vào Trung Quốc một trăm năm hãy đến Thượng Hải, nhìn vào Trung Quốc năm mươi năm hãy đến Thâm Quyến. Cởi mở là gen bẩm sinh của Thâm Quyến, đổi mới là nguồn sống của Thâm Quyến, hợp tác là cội nguồn sức mạnh của Thâm Quyến. Câu chuyện của Thâm Quyến là hình ảnh thu nhỏ của công cuộc cải cách mở cửa của Trung Quốc, đồng thời cũng là tấm gương thành công của hợp tác châu Á - Thái Bình Dương.
Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng, kể từ khi APEC được thành lập, cởi mở, đổi mới, hợp tác luôn là dấu ấn nổi bật của tổ chức này. Từ cái bắt tay đầu tiên ở Seattle đến sự kiện lịch sử ở Hồ Yến Kha, từ cam kết trang trọng của Mục tiêu Bogor đến viễn cảnh lớn lao của Cộng đồng châu Á - Thái Bình Dương, APEC luôn nắm bắt nhịp đập của thời đại, dẫn dắt tiến trình liên kết kinh tế châu Á - Thái Bình Dương, góp phần giúp châu Á - Thái Bình Dương trở thành khu vực năng động nhất của kinh tế toàn cầu và là động lực tăng trưởng quan trọng. Kể từ khi Trung Quốc đảm nhận vai trò chủ nhà APEC năm nay, đã tổ chức hơn 300 cuộc họp và hoạt động tại 16 thành phố, đóng góp vào việc thu được nhiều thành quả quan trọng hơn cho “Năm Trung Quốc”, và mong đợi tại hội nghị các nhà lãnh đạo ngày mai sẽ cùng các bên bàn bạc đại kế hợp tác châu Á - Thái Bình Dương, cùng chung tay thúc đẩy sự nghiệp phát triển châu Á - Thái Bình Dương.
#特朗普今天来深圳参加APEC会议