#华尔街日报必须道歉
Wall Street Journal xưa nay vẫn có cái nết như vậy: trước hết hãy nhìn xem ai đứng sau họ. Tờ Wall Street Journal từ lâu đã không còn là một cơ quan truyền thông độc lập. Năm 2007, tờ báo được tập đoàn News Corp của Rupert Murdoch mua lại với giá 5 tỷ đô la, trở thành một phần trong đế chế của gia đình Murdoch. News Corp đồng thời còn nắm giữ các cơ quan truyền thông cánh hữu như Fox News; lập trường xã luận của họ luôn thiên về phe bảo thủ và ủng hộ Đảng Cộng hòa. Nói trắng ra, các ông chủ tư bản và lập trường chính trị đứng sau trực tiếp quyết định họ muốn chửi ai, tâng bốc ai.
Vậy tại sao lần này họ nhất định phải xin lỗi? Ngày 16 tháng 11 năm 2026, Wall Street Journal đăng một bài xã luận có tên “Huang Renxun phải ra đi”, trong đó họ đã làm hai việc cực kỳ quá đáng.
Thứ nhất, gạt bằng chứng sang một bên rồi cưỡng ép kết tội. Bản thân bài xã luận cũng thừa nhận rằng không có bằng chứng công khai nào chứng minh người trong cuộc làm việc cho cơ quan an ninh Bắc Kinh, nhưng ngay sau đó lại viết rằng ở Trung Quốc ngày nay, sự khác biệt này thường chẳng được xem là khác biệt, rồi gán cho Trung Quốc cái mác quốc gia gián điệp. Miệng thì đề cao nguyên tắc suy đoán vô tội, nhưng hễ đụng đến chuyện liên quan Trung Quốc là lại suy đoán có tội. Tiêu chuẩn kép quá rõ ràng.
Thứ hai, phân biệt chủng tộc trắng trợn. Bài viết mô tả sự nghiệp của người trong cuộc là “rất kiểu Trung Quốc”. Họ có dám đổi thành “rất kiểu Do Thái” hay “rất kiểu người da đen” không? Với những sắc tộc khác, chắc chắn họ không dám; vậy mà với người Hoa thì chẳng hề che giấu sự ngạo mạn ăn sâu trong xương tủy. Phỉ nhổ thẳng vào mặt họ, xì!
Một cơ quan truyền thông bị tư bản cánh hữu kiểm soát, chuyên khơi mào chia rẽ để thu hút sự chú ý, lại dùng định kiến chủng tộc và sự bôi nhọ để phục vụ câu chuyện chính trị của mình. Lời xin lỗi thực ra chẳng ích gì; điều cần làm là khiến bản thân mạnh mẽ hơn để chặn đứng những định kiến này. Đằng sau tất cả thật ra đều là những cuộc trao đổi lợi ích~
$NVDAB
Wall Street Journal xưa nay vẫn có cái nết như vậy: trước hết hãy nhìn xem ai đứng sau họ. Tờ Wall Street Journal từ lâu đã không còn là một cơ quan truyền thông độc lập. Năm 2007, tờ báo được tập đoàn News Corp của Rupert Murdoch mua lại với giá 5 tỷ đô la, trở thành một phần trong đế chế của gia đình Murdoch. News Corp đồng thời còn nắm giữ các cơ quan truyền thông cánh hữu như Fox News; lập trường xã luận của họ luôn thiên về phe bảo thủ và ủng hộ Đảng Cộng hòa. Nói trắng ra, các ông chủ tư bản và lập trường chính trị đứng sau trực tiếp quyết định họ muốn chửi ai, tâng bốc ai.
Vậy tại sao lần này họ nhất định phải xin lỗi? Ngày 16 tháng 11 năm 2026, Wall Street Journal đăng một bài xã luận có tên “Huang Renxun phải ra đi”, trong đó họ đã làm hai việc cực kỳ quá đáng.
Thứ nhất, gạt bằng chứng sang một bên rồi cưỡng ép kết tội. Bản thân bài xã luận cũng thừa nhận rằng không có bằng chứng công khai nào chứng minh người trong cuộc làm việc cho cơ quan an ninh Bắc Kinh, nhưng ngay sau đó lại viết rằng ở Trung Quốc ngày nay, sự khác biệt này thường chẳng được xem là khác biệt, rồi gán cho Trung Quốc cái mác quốc gia gián điệp. Miệng thì đề cao nguyên tắc suy đoán vô tội, nhưng hễ đụng đến chuyện liên quan Trung Quốc là lại suy đoán có tội. Tiêu chuẩn kép quá rõ ràng.
Thứ hai, phân biệt chủng tộc trắng trợn. Bài viết mô tả sự nghiệp của người trong cuộc là “rất kiểu Trung Quốc”. Họ có dám đổi thành “rất kiểu Do Thái” hay “rất kiểu người da đen” không? Với những sắc tộc khác, chắc chắn họ không dám; vậy mà với người Hoa thì chẳng hề che giấu sự ngạo mạn ăn sâu trong xương tủy. Phỉ nhổ thẳng vào mặt họ, xì!
Một cơ quan truyền thông bị tư bản cánh hữu kiểm soát, chuyên khơi mào chia rẽ để thu hút sự chú ý, lại dùng định kiến chủng tộc và sự bôi nhọ để phục vụ câu chuyện chính trị của mình. Lời xin lỗi thực ra chẳng ích gì; điều cần làm là khiến bản thân mạnh mẽ hơn để chặn đứng những định kiến này. Đằng sau tất cả thật ra đều là những cuộc trao đổi lợi ích~
$NVDAB