Hòn đảo tĩnh lặng ẩn chứa vẻ u tịch, chẳng chạy theo phồn hoa; triều dâng, sương phủ, bình thản đối diện thế sự muôn hình vạn trạng!
Hòn đảo yên bình giữ nét tĩnh lặng, chẳng chạy theo phồn hoa; thủy triều dâng, sương mù giăng, bình thản đối mặt với bao biến động thế gian!