Chỉ số Sợ hãi và Tham lam hôm nay ở mức 13, tức là sợ hãi tột độ, đồng thời cũng là mức thấp nhất kể từ ngày 1 tháng 7 — hôm đó chỉ số ở mức 11. Bitcoin chẳng nể nang gì: trong phiên, giá trên Binance lao xuống 66.456, lập đáy mới kể từ ngày 19 tháng 8; tại thời điểm viết bài, giá quanh mức 67.200. So với đỉnh 87.396 hồi tháng 9, giá đã giảm khoảng 23%. Một ngưỡng mà nhiều người xem là đáy cũng đã bị xuyên thủng: đường trung bình động 200 tuần hiện ở khoảng 68.000.
Đáng lẽ tối qua đã có một con số “khá hơn đôi chút”. PPI tháng 10 của Mỹ tăng 0,3% so với tháng trước, thấp hơn mức dự báo 0,4%; nhưng so với cùng kỳ năm trước, chỉ số tăng 6,5% — mức tăng lớn nhất kể từ tháng 11 năm 2022. Mức tăng theo tháng thấp hơn dự báo đôi chút vẫn không thể nâng đỡ giá. Thêm một tín hiệu ngắn hạn: tính đến ngày 13, các ETF Bitcoin giao ngay của Mỹ đã ghi nhận dòng tiền ròng chảy ra trong bảy phiên liên tiếp, tổng cộng khoảng 1,91 tỷ; riêng từ đầu tháng 11 là khoảng 2,35 tỷ. Trên thị trường hợp đồng tương lai lãi suất, xác suất tăng lãi suất 25 điểm cơ bản trong tháng 12 vẫn quanh mức 90%.
Vì thế, hôm nay thị trường rất dễ được đem ra kể chuyện: đường trung bình động đã bị phá vỡ, các chứng chỉ quỹ đang bị mua lại, lạm phát tính theo năm cao nhất trong bốn năm, nhiệt kế chỉ 13. Trong sách lịch sử, đường trung bình này từng được viết thành sàn đỡ, cũng từng bị xem là cái bẫy. Cả hai cách lý giải đều nghe xuôi tai, tùy vào việc bạn muốn tự dọa mình hay tự an ủi mình.
Hauser có viết một câu trong (Tâm lý học về tiền): trên WeRead, 3150 người đã đánh dấu câu này:
「Vấn đề là, dù chúng ta học hành chăm chỉ đến đâu, tư tưởng cởi mở đến mức nào, cũng không thể thực sự tái tạo sức mạnh hàm chứa trong nỗi sợ hãi và sự bất định。」
Câu này như thể được viết riêng cho ngày hôm nay. Đường trung bình động 200 tuần là phép tính, chỉ số sợ hãi là nhiệt kế, PPI là một bảng số liệu. Tất cả những thứ này đều có thể học, cũng có thể giải thích một cách trọn vẹn. Nhưng thứ thực sự phát huy tác dụng không phải là việc bạn có thể kể vanh vách đường trung bình đã nâng đỡ giá vào năm nào, mà là sức mạnh khó gọi tên trỗi dậy khi con số 13 xuất hiện trên sân khấu. Đọc sách dễ khiến người ta nghĩ rằng mình đã diễn tập cho khoảnh khắc như thế; cho đến khi giá bị đạp xuống 66456, mới nhận ra diễn tập và thực tế không phải là một.
Tôi vẫn thiên về triển vọng dài hạn của Bitcoin, một đường trung bình động không thể thay đổi điều đó. Nhưng thiên về xu hướng tăng không có nghĩa là đọc con số 13 thành “điều tồi tệ nhất đã qua”, càng không có nghĩa là thấy đường trung bình từng nâng đỡ giá trong lịch sử rồi vội viết sẵn một cái kết cho nỗi sợ hôm nay. Nhiệt kế có thể cho bạn biết trời lạnh, nhưng không thể quyết định thay bạn. Lịch sử đáng để đọc, chỉ là đọc qua không có nghĩa là đã trải qua.