Một trong những sai lầm lớn nhất trong giới hoạch định chính sách — dù là phe chủ chiến, phe ôn hòa hay giới kỹ thuật, cũng chẳng quan trọng — là xây dựng chiến lược dựa trên giả định rằng Trung Quốc sẽ phối hợp.

Ví dụ: "Nếu bán chip cho họ, họ sẽ trở nên phụ thuộc vào chúng ta."
Hoặc: "Chúng ta nên gây sức ép buộc Trung Quốc nâng giá trị đồng Nhân dân tệ lên 20%."

Mỗi lần làm vậy, bạn lại trao tay lái cho Trung Quốc. Bạn đang cho rằng họ sẽ hành xử theo ý mình.

Họ sẽ không làm vậy.

Nguyên tắc: Hãy xây dựng chính sách với giả định rằng Trung Quốc sẽ khiến bạn thất vọng. Vì họ sẽ làm thế. Lần nào cũng vậy.

Đừng xây dựng chiến lược của Mỹ dựa vào sự hợp tác của Trung Quốc nữa. Đó không phải là chiến lược — đó chỉ là mơ tưởng.