Trước đây, tăng trưởng đến từ ba thứ: nhiều lao động hơn, vay nợ nhiều hơn hoặc năng suất tốt hơn.

Điều đầu tiên đã chấm dứt. Nhân khẩu học đã an bài từ 30 năm trước. Lực lượng lao động đang thu hẹp và già hóa. Lợi thế đó đã hết tác dụng từ lâu.

Điều thứ hai đã chạm trần. Suốt 15 năm liền, chúng ta vay nợ để bù đắp khoản thiếu hụt. Giờ đây, chúng ta vay chỉ để trả lãi cho những khoản nợ cũ. Đó là sự mất giá mà mọi người cảm nhận được nhưng không biết gọi tên thế nào. Đòn bẩy ấy hết tác dụng rồi.

Vậy nên chúng ta chỉ còn năng suất. Nhưng năng suất xưa nay vẫn có nghĩa là con người làm được nhiều hơn — trong khi số người đang cạn dần. Cách duy nhất để tạo ra bước nhảy vọt thực sự về sản lượng với ít người hơn là dùng máy móc.

AI và robot giờ không còn là thứ có thể lựa chọn có dùng hay không. Chúng là đòn bẩy cuối cùng chúng ta còn có. Hoặc dùng chúng để tăng trưởng vượt qua nợ nần, hoặc để lạm phát bào mòn nợ và nhìn hệ thống dần kiệt quệ.

Mọi người sợ robot cướp việc làm của mình. Cũng dễ hiểu thôi. Nhưng lựa chọn còn lại là một hệ thống không có lối thoát.

Điều thay đổi là giá trị sẽ chảy về đâu. Nó sẽ thuộc về những ai sở hữu cơ sở hạ tầng.

Vậy nên nếu robot sắp tràn đến, tốt hơn hết là chúng ta phải sở hữu chúng.