Across Protocol Restores Website After Domain Takeover By Hackers

Across Protocol cho biết đã khôi phục quyền truy cập vào trang web sau sự cố tấn công bằng kỹ thuật thao túng tâm lý, khiến kẻ tấn công chiếm quyền kiểm soát tên miền và thay thế trang web bằng một trang lừa đảo. Đội ngũ cầu nối cũng nhắc lại rằng họ sẽ bồi thường cho những người dùng bị ảnh hưởng và hứa sẽ công bố báo cáo hậu sự cố đầy đủ hơn trong những ngày tới.

Trong bản cập nhật đăng hôm thứ Tư, Across xác nhận tên miền across.to đã nằm dưới quyền kiểm soát của họ trở lại, với sự hỗ trợ từ nhà sáng lập Namecheap Richard Kirkendall. Đội ngũ cho biết thêm rằng “các hệ thống hiện đang hoạt động bình thường”. Họ không tiết lộ tổng thiệt hại hoặc số người dùng bị ảnh hưởng.

Những điểm chính

  • Across cho biết trang web đã hoạt động trở lại sau khi kẻ tấn công chuyển hướng tên miền across.to trong thời gian ngắn đến một trang lừa đảo.

  • Theo cập nhật trạng thái trước đó của nhóm cầu nối, sự cố bắt đầu sau một cuộc tấn công kỹ nghệ xã hội nhằm vào đơn vị đăng ký tên miền của Across.

  • Across cho biết sẽ bồi thường đầy đủ cho những người dùng bị ảnh hưởng, nhưng số tiền và phạm vi bồi thường vẫn chưa được công bố.

  • Nhóm tuyên bố rằng các tích hợp của bên thứ ba và người dùng API không bị ảnh hưởng.

  • Theo DefiLlama, Across là một trong những cầu nối xuyên chuỗi lớn nhất xét theo hoạt động chuyển tiền.

Chiếm quyền kiểm soát tên miền thông qua kỹ nghệ xã hội nhằm vào đơn vị đăng ký

Across truy nguyên sự gián đoạn về một sự việc xảy ra trước đó vào thứ Ba, cho biết một cuộc tấn công kỹ nghệ xã hội nhằm vào đơn vị đăng ký tên miền của họ (Namecheap) đã giúp kẻ tấn công giành quyền kiểm soát tên miền vào khoảng 18:45 UTC. Trong một cập nhật riêng, nhóm cho biết họ nhận được thông báo trong vòng 15 phút và nhanh chóng đóng trang web để giảm nguy cơ bị phơi nhiễm thêm.

Nỗ lực ứng phó có sự tham gia của nhiều đơn vị an ninh và hạ tầng. Across cho biết nhóm ứng phó an ninh SEAL911 đã giúp đánh dấu tên miền là nguy cơ lừa đảo với các ví lớn. Nhóm cũng cho biết Cloudflare đánh dấu tên miền là có rủi ro và sau đó xóa các bản ghi DNS của tên miền—những bước nhằm hạn chế thêm lưu lượng truy cập đến nội dung độc hại.

Across cũng cảnh báo rằng một số người dùng có thể đã bị ảnh hưởng nếu truy cập tên miền trước khi trang web độc hại bị chặn hoàn toàn.

Người dùng có thể đã gặp phải điều gì—và điều gì vẫn được bảo vệ

Mặc dù Across không cung cấp chi tiết cụ thể về những thao tác nào của người dùng bị nhắm mục tiêu hay có bao nhiêu ví bị xâm phạm, họ mô tả sự cố là mối đe dọa ở cấp độ tên miền chứ không phải là vụ xâm nhập trực tiếp vào hạ tầng cầu nối.

Điều quan trọng là nhóm cho biết các tích hợp của bên thứ ba và người dùng API không bị ảnh hưởng. Sự phân biệt này rất đáng lưu ý đối với các nhà giao dịch và đơn vị vận hành dựa vào dịch vụ liên quan đến cầu nối thông qua hệ thống tự động: điều đó cho thấy các hoạt động xuyên chuỗi cốt lõi không bị xâm phạm bởi việc chiếm quyền kiểm soát trang web, dù người dùng cuối truy cập bằng trình duyệt có thể đã gặp phải trang lừa đảo.

Across cũng nhắc lại những cảnh báo rộng hơn được đưa ra ngay sau khi sự cố bắt đầu. Bài đưa tin trước đó của Cointelegraph cho biết Across đã kêu gọi người dùng tránh sử dụng ứng dụng trong bối cảnh có báo cáo về các ví bị rút sạch, dù trong bản cập nhật này, nhóm cầu nối sau đó không công bố tổng thiệt hại liên quan đến sự cố.

Quy mô của Across khiến các vụ lừa đảo càng nghiêm trọng hơn

Tác động vận hành của một tên miền lừa đảo gia tăng theo lượng người dùng và mức độ tin cậy—đặc biệt đối với các cầu nối xử lý những khoản chuyển tiền lớn giữa các mạng lưới. Across được mô tả là một trong những cầu nối xuyên chuỗi hoạt động tích cực nhất xét theo các chỉ số giao dịch và chuyển tiền.

Theo DefiLlama, Across xếp thứ ba về khối lượng chuyển tiền trong 30 ngày, sau Circle và LayerZero. Trong khoảng thời gian đó, dữ liệu DefiLlama được Across trích dẫn cho thấy cây cầu này đã xử lý khoảng 5,9 tỷ USD.

Đối với nhà đầu tư và người dùng tích cực, quy mô đó đồng nghĩa một trang giả mạo lừa đảo thay thế trong thời gian ngắn cũng có thể gây ra hậu quả lớn. Ngay cả khi thời gian bị phơi nhiễm ngắn, các cầu nối có lượng sử dụng cao thường có số lượng người dùng tương ứng rất lớn, những người có thể truy cập giao diện web hoặc nhấp vào liên kết từ kết quả tìm kiếm, dấu trang hay nội dung được chia sẻ.

Khôi phục và bồi thường: những điều cần theo dõi tiếp theo

Across cho biết họ đã giành lại quyền kiểm soát trang web với sự hỗ trợ của Richard Kirkendall và các hệ thống hiện đã hoạt động bình thường trở lại. Nhóm cũng tuyên bố sẽ bồi thường cho những người dùng bị ảnh hưởng, đồng thời cho biết dự định chia sẻ một “báo cáo hậu sự cố đầy đủ” trong những ngày tới.

Cho đến khi báo cáo hậu sự cố được công bố, vẫn còn một số thông tin chưa rõ: chính xác có bao nhiêu người dùng bị ảnh hưởng, mức độ thiệt hại tài chính (nếu có) và mốc thời gian cụ thể khi tên miền bị chuyển hướng cũng như khi các biện pháp bảo vệ phát huy đầy đủ hiệu quả. Đối với cộng đồng rộng lớn hơn, tín hiệu quan trọng tiếp theo sẽ là cách Across ghi chép lại sự cố và những biện pháp mà họ cho biết đã triển khai để ngăn sự cố tái diễn—đặc biệt là về quyền truy cập của đơn vị đăng ký tên miền, các biện pháp bảo mật tên miền và tốc độ người dùng có thể xác minh tên miền chính thức trong tình huống khẩn cấp.

Khi những thông tin này dần được làm rõ, người dùng tương tác với các công cụ cầu nối cũng nên lưu ý rằng các vụ lừa đảo qua tên miền có thể xảy ra độc lập với tính bảo mật của hợp đồng cầu nối—và cách nhanh nhất để giữ an toàn là kiểm tra kỹ URL, đồng thời tránh các lời nhắc bất ngờ hoặc trang bị chuyển hướng, kể cả khi thị trường có hoạt động giao dịch lớn.

Bài viết này ban đầu được đăng với tiêu đề Across Protocol khôi phục trang web sau khi tin tặc chiếm quyền kiểm soát tên miền trên Crypto Breaking News – nguồn tin đáng tin cậy của bạn về tin tức tiền mã hóa, Bitcoin và các cập nhật về blockchain.