Giờ thì tôi hiểu thiên tài Ba Tư rồi. Nói thật, xin ngả mũ.
Trong khi cả thế giới chờ Iran đóng cửa eo biển Hormuz, họ đã không làm vậy. Họ đang chơi một cuộc chơi khác. Khôn ngoan hơn. Và đáng sợ hơn.
Iran không đóng eo biển. Họ chỉ quấy nhiễu nơi đó. Chừng nào tàu chở dầu của Mỹ còn được tàu chiến hộ tống, họ vẫn để chúng đi qua. Nghe có vẻ như sợ hãi, nhưng Iran tấn công trực tiếp các căn cứ, tàu chiến và tàu sân bay của Mỹ gần như mỗi ngày. Họ không sợ. Họ đang tính toán.
Khi tàu chở dầu cần được hộ tống, giá mỗi thùng dầu đều tăng vọt. Không phải trên Phố Wall, nơi giá dầu WTI vẫn có vẻ ổn ở mức 90 đô la. Mà là ở cây xăng, nơi giá diesel đã hơn 6 đô la một gallon. Iran hiểu rằng: không cần đóng eo biển, chỉ cần khiến việc đi qua đó trở nên đắt đỏ. Chi phí tăng, giá dầu tăng, lạm phát tăng, đảng Cộng hòa thất thế.
Iran tấn công vừa đủ để Mỹ chỉ còn một giải pháp: mua dầu Nga. Trump công khai khoe về chuyện đó, còn Bộ Tài chính cấp giấy phép tạm thời cho dầu diesel của Nga. Mỗi thùng dầu được mua là một lần Mỹ tự phá vỡ hệ thống trừng phạt mà chính mình dựng nên.
Rồi Ukraine tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga ở Ryazan, Volgograd và Novoshakhtinsk. Công suất sụt giảm, giá dầu lại tăng. Giờ thì ai là thủ phạm? Không phải Iran. Mà là Ukraine.
Iran chuyển hướng đổ lỗi mà không cần bắn thêm phát đạn nào. Mỹ mua dầu từ kẻ thù, Ukraine đẩy giá dầu lên, còn Trump phải đối mặt với cử tri giữa lúc lạm phát gia tăng. Putin đứng giữa, bán dầu cho cả hai bên và nhếch mép cười.
Đó là đỉnh cao của nghệ thuật chiến tranh: không cần chiến thắng. Chỉ cần để đối phương tự đánh bại chính mình.
Trong khi cả thế giới chờ Iran đóng cửa eo biển Hormuz, họ đã không làm vậy. Họ đang chơi một cuộc chơi khác. Khôn ngoan hơn. Và đáng sợ hơn.
Iran không đóng eo biển. Họ chỉ quấy nhiễu nơi đó. Chừng nào tàu chở dầu của Mỹ còn được tàu chiến hộ tống, họ vẫn để chúng đi qua. Nghe có vẻ như sợ hãi, nhưng Iran tấn công trực tiếp các căn cứ, tàu chiến và tàu sân bay của Mỹ gần như mỗi ngày. Họ không sợ. Họ đang tính toán.
Khi tàu chở dầu cần được hộ tống, giá mỗi thùng dầu đều tăng vọt. Không phải trên Phố Wall, nơi giá dầu WTI vẫn có vẻ ổn ở mức 90 đô la. Mà là ở cây xăng, nơi giá diesel đã hơn 6 đô la một gallon. Iran hiểu rằng: không cần đóng eo biển, chỉ cần khiến việc đi qua đó trở nên đắt đỏ. Chi phí tăng, giá dầu tăng, lạm phát tăng, đảng Cộng hòa thất thế.
Iran tấn công vừa đủ để Mỹ chỉ còn một giải pháp: mua dầu Nga. Trump công khai khoe về chuyện đó, còn Bộ Tài chính cấp giấy phép tạm thời cho dầu diesel của Nga. Mỗi thùng dầu được mua là một lần Mỹ tự phá vỡ hệ thống trừng phạt mà chính mình dựng nên.
Rồi Ukraine tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga ở Ryazan, Volgograd và Novoshakhtinsk. Công suất sụt giảm, giá dầu lại tăng. Giờ thì ai là thủ phạm? Không phải Iran. Mà là Ukraine.
Iran chuyển hướng đổ lỗi mà không cần bắn thêm phát đạn nào. Mỹ mua dầu từ kẻ thù, Ukraine đẩy giá dầu lên, còn Trump phải đối mặt với cử tri giữa lúc lạm phát gia tăng. Putin đứng giữa, bán dầu cho cả hai bên và nhếch mép cười.
Đó là đỉnh cao của nghệ thuật chiến tranh: không cần chiến thắng. Chỉ cần để đối phương tự đánh bại chính mình.