Người dùng Binance thân mến,

Trong bản cập nhật trước, chúng tôi đã đề cập rằng Binance dành riêng hơn 6,34 tỷ USD từ nguồn vốn riêng của công ty để bù đắp tổn thất do vụ việc an ninh này gây ra. Khi đó, tỷ lệ bù đắp các tài sản liên quan đã đạt khoảng 80%.

Hiện tại, tỷ lệ này đã tăng lên 90%.

Hiện tại, BTC, ETH, USDT, BNB, SOL, USDC, XRP, USD1, RLUSD và ZEC đều đã được bảo chứng đầy đủ 100%. Chúng tôi sẽ tiếp tục mua số tài sản token bị đánh cắp còn lại thông qua các kênh giao dịch thị trường và giao dịch OTC cho đến khi tỷ lệ bù đắp của tất cả token đạt 100%. Binance sẽ chịu tổn thất tài chính từ vụ đánh cắp tài sản này, thay vì người dùng.

Nguồn tiền được sử dụng để bù đắp tài sản lần này bao gồm:

  • Một phần Quỹ Tài sản An toàn cho Người dùng (SAFU), dự kiến hoàn tất trong vòng 24 giờ tới. Người dùng có thể xem số dư đã cập nhật tại đây;

  • Một phần tiền từ Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng. Số dư còn lại của quỹ được giữ lại theo yêu cầu của cơ quan quản lý. Người dùng có thể xem số dư mới nhất của quỹ tại đây;

  • Nguồn vốn riêng của Binance.

Hiện tại, chúng tôi vẫn đang tiếp tục mua số tài sản bị ảnh hưởng còn lại thông qua các kênh giao dịch thị trường và giao dịch OTC. Khoảng 10% tài sản chưa được bù đắp đều là các token khác, không thuộc mười token hàng đầu nêu trên. Do các tài sản này có tính thanh khoản tương đối thấp, việc mua đủ số lượng cần thiết có thể mất nhiều thời gian hơn. Chúng tôi đang phối hợp chặt chẽ với các đối tác trong ngành để thúc đẩy việc mua số tài sản còn lại và sẽ kịp thời cập nhật thông tin khi có tiến triển.

Ngoài ra, chúng tôi đã hoàn tất đợt chụp nhanh Bằng chứng dự trữ mới vào lúc 08:00 ngày 31 tháng 10 năm 2026 (UTC+8) và cập nhật trên trang web Bằng chứng dự trữ. Bản chụp nhanh thể hiện thông tin mới nhất về các tài sản đã được xác minh đầy đủ, đồng thời là một phần trong cam kết liên tục về tính minh bạch của chúng tôi. Do việc tạo bằng chứng không kiến thức đòi hỏi nhiều tài nguyên tính toán, quá trình này dự kiến mất khoảng 40–50 giờ. Vì vậy, người dùng nắm giữ mười token nêu trên dự kiến có thể tự xác minh tài sản của mình được bảo chứng đầy đủ theo tỷ lệ ít nhất 1:1 sau khi tạo xong bằng chứng đầy đủ. Bằng chứng đầy đủ dự kiến sẽ sẵn sàng vào thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2026 (UTC+8).

Cam kết của chúng tôi vẫn không thay đổi: Binance sẽ chịu toàn bộ tổn thất tài chính do vụ đánh cắp tiền lần này gây ra. Chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện cam kết này thông qua những tiến triển công việc có thể đo lường, việc công bố thông tin minh bạch và các hành động cụ thể.

Trọng tâm tiếp theo của chúng tôi là khôi phục dịch vụ rút tiền cho người dùng. Công việc liên quan hiện đang được triển khai theo kế hoạch; dự kiến dịch vụ rút tiền sẽ được khôi phục trong khung thời gian đã công bố trước đó, tức Chủ nhật, ngày 1 tháng 11 năm 2026. Chúng tôi sẽ cập nhật tiến triển mới nhất cho mọi người ngay khi xác nhận được kế hoạch cụ thể.

Câu hỏi thường gặp

Quỹ Tài sản An toàn cho Người dùng (SAFU) là gì?

Quỹ Tài sản An toàn cho Người dùng (Secure Asset Fund for Users, SAFU) là quỹ dự trữ khẩn cấp do Binance thành lập vào tháng 7 năm 2018, nhằm bảo vệ tài sản của người dùng trong các tình huống cực đoan như lỗ hổng bảo mật hoặc sự cố đột xuất ở cấp nền tảng. Binance phân bổ một tỷ lệ nhất định phí giao dịch vào quỹ để liên tục bổ sung quỹ, giúp quỹ dần tích lũy đến quy mô đáng kể.

Quỹ SAFU do Nest Clearing and Custody Limited nắm giữ và quản lý. Đây là tổ chức thanh toán bù trừ được công nhận và chịu sự quản lý của Cơ quan Quản lý Dịch vụ Tài chính thuộc Trung tâm Tài chính Quốc tế Abu Dhabi (ADGM). Một phần tiền quỹ được giữ làm dự trữ vốn nhằm thực hiện các nghĩa vụ quản lý của Binance tại Trung tâm Tài chính Quốc tế Abu Dhabi.

Binance có bổ sung Quỹ SAFU không?

Binance cam kết bổ sung Quỹ SAFU để đưa quy mô quỹ trở lại khoảng 1 tỷ USD. Chúng tôi đang bổ sung Quỹ SAFU để đảm bảo quỹ có đủ nguồn dự trữ và luôn sẵn sàng bảo vệ người dùng, qua đó thực hiện mục đích ban đầu của quỹ là dự trữ khẩn cấp để bảo vệ người dùng.

Nếu bản chụp nhanh Bằng chứng dự trữ mới nhất cho thấy Bitcoin đã được bảo chứng đầy đủ 100%, tại sao Binance vẫn sử dụng Quỹ SAFU?

Chúng tôi đang sử dụng một phần Quỹ SAFU để mua 10% tài sản bị đánh cắp còn lại chưa được bù đắp, nhằm đảm bảo tỷ lệ bù đắp cuối cùng của tất cả token đạt 100%.

Người dùng có thể xem Quỹ SAFU không?

Địa chỉ ví BTC của Quỹ SAFU như sau:

  • BTC: 1BAuq7Vho2CEkVkUxbfU26LhwQjbCmWQkD

Người dùng có thể công khai xem thông tin liên quan đến địa chỉ này thông qua trình khám phá blockchain sau: https://www.blockchain.com/explorer/addresses/btc/1BAuq7Vho2CEkVkUxbfU26LhwQjbCmWQkD

Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng là gì?

Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng là cơ chế bảo vệ rủi ro do Binance cung cấp, nhằm giảm thiểu tác động của việc thanh lý bắt buộc. Quỹ chủ yếu giúp giảm khả năng đối tác bị tự động giảm đòn bẩy (thường gọi là ADL), bảo vệ người dùng giao dịch hợp đồng khỏi tổn thất do phá sản vị thế và giúp đảm bảo các vị thế có lãi được thanh toán đầy đủ. Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng được Binance cấp vốn, trong đó có cả phí thanh lý cưỡng chế mà nền tảng thu được. Quỹ này không thuộc tài sản của người dùng.

Binance đã phân bổ lại Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng, sử dụng một phần tiền trong quỹ để bù đắp các tài sản bị ảnh hưởng trong sự việc lần này.

Rủi ro tự động giảm đòn bẩy (ADL) có tăng theo không?

Số dư Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng vẫn cao hơn mức bảo vệ theo yêu cầu của khuôn khổ quản lý rủi ro hiện hành của Binance, đảm bảo quỹ vẫn có đủ tiền để hỗ trợ người dùng trong các tình huống thị trường cực đoan. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi quy mô quỹ và đánh giá dựa trên các kịch bản kiểm tra sức chịu đựng trong quá khứ. Những kịch bản này bao gồm các tình huống thị trường cực đoan nhưng có khả năng xảy ra hợp lý; quỹ sẽ được bổ sung kịp thời khi cần thiết. Do biến động thị trường là điều khách quan, không nền tảng giao dịch nào có thể hoàn toàn tránh được việc tự động giảm đòn bẩy, nhưng chúng tôi luôn nỗ lực giảm thiểu tần suất xảy ra việc này.

Binance có bổ sung Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng không?

Quy mô Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng luôn được duy trì trên mức yêu cầu quy định. Khi số dư quỹ thấp hơn mức yêu cầu theo khuôn khổ quản lý rủi ro, Binance sẽ sử dụng nguồn vốn riêng của công ty để bổ sung; trước đây chúng tôi cũng đã thực hiện các biện pháp tương tự. Số tiền được phân bổ lần này là phần vượt quá mức bảo vệ bắt buộc, do đó có thể được phân bổ lại mà không ảnh hưởng đến mức bảo vệ.

Người dùng có thể xem Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng trong Bằng chứng dự trữ không?

Không. Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng không nằm trong phạm vi hiển thị của Bằng chứng dự trữ. Người dùng có thể công khai xem thông tin về Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng tại đây. Trang này được cập nhật hằng ngày lúc 08:00 (UTC+8).

Bằng chứng dự trữ có mục đích khác: người dùng có thể dùng PoR để xác minh tài sản của mình có được bảo chứng đầy đủ hay không. Quỹ Bảo hiểm Hợp đồng là nguồn dự trữ thuộc sở hữu của Binance; người dùng chỉ có thể xem và xác minh tài sản của chính mình trong PoR.

Người dùng có thể xác minh tài sản của mình trên Binance có được bảo chứng đầy đủ hay không?

Có. Người dùng có thể dùng Bằng chứng dự trữ để xác minh tài sản của mình trên Binance có được bảo chứng đầy đủ hay không. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm.

Lưu ý: Thông báo gốc bằng tiếng Anh và các bản dịch có thể có khác biệt. Nếu có khác biệt, vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Anh để biết thông tin mới nhất hoặc chính xác nhất.

Cảm ơn bạn đã ủng hộ Binance!

Đội ngũ Binance

Ngày 31 tháng 10 năm 2026