Bình mực trên chuỗi

Nhúng ngòi bút vào ánh sáng chẳng bao giờ vơi,
giếng chữ nghĩa chẳng ai canh giữ—
để tiểu luận nở hoa ngoài những phút vui ngắn ngủi trên dòng tin,
và mực vẫn là của bạn khi trang giấy đã thành hình.

Luồng miễn phí luôn rộng mở, đầy đặn, tự do;
hé lộ chiều sâu cao cấp, rồi giữ mãi về sau—
không kệ sách thuê, chẳng khúc điệp ca nào tan biến,
chỉ có những câu chuyện lưu lại nơi mã nguồn và tài nghệ hòa quyện.

Trên miền đất tự chủ của Internet Computer,
canister lưu giữ trang viết ngày đêm;
hai tác giả boa tiền, giới thiệu, và nhận phần thưởng từ tiếng nói mình,
chỉ mất tám phần trăm khi rút tiền.

Giữa cõi mạng ồn ào, chỗ trú chân chớp nhoáng đi thuê,
hồi tưởng dài tìm được bến bờ tĩnh lặng—
tiếng nói độc lập khẳng định chỗ đứng,
và mỗi lời lại trở về, thêm mãi, thêm mãi.

Vậy hãy mở nhật ký, lật trang số;
để bình mực tuôn trào nơi quyền sở hữu còn nguyên.
Từ những dòng suy ngẫm miễn phí đến tri thức cao cấp,
chuỗi lưu giữ từng câu chữ, từng lời.