Washington vừa đấu giá 13 tỷ đô la trái phiếu kỳ hạn 20 năm với lợi suất 5,469%.

Mức lãi suất coupon 5,125% của trái phiếu đồng nghĩa với việc phải trả khoảng 666 triệu đô la tiền lãi mỗi năm cho khoản nợ 13 tỷ đô la đó. Tiền gốc vẫn đến hạn vào năm 2046.

Ngay cả khi lãi suất giảm vào năm tới, các khoản coupon đó cũng không giảm. Chúng ta đang buộc những người nộp thuế trong tương lai phải gánh những khoản thanh toán còn tồn tại lâu hơn vài chính quyền.

Tôi cho rằng các chính trị gia sẽ nỗ lực nhiều hơn hẳn để vay vốn với chi phí thấp hơn, thay vì cắt giảm chi tiêu — điều có thể khiến họ thất cử. Và nếu lạm phát giúp làm giảm giá trị thực của khoản nợ, người tiết kiệm cũng sẽ phải trả giá. Tôi thà sở hữu Bitcoin và các tài sản tạo ra giá trị hơn là trông chờ vào sự kiềm chế của họ.