Tổng thống Donald Trump được lệnh phải tham gia buổi lấy lời khai trong vụ kiện phỉ báng trị giá 10 tỷ USD của ông nhằm vào BBC, khi một thẩm phán liên bang cảnh báo vụ kiện có thể bị bác bỏ nếu ông không thực hiện các nghĩa vụ pháp lý.
Thẩm phán sơ thẩm Enjoliqué Aytch Lett đưa ra cảnh báo này trong phiên điều trần hôm thứ Năm, bày tỏ nghi ngờ liệu nhóm pháp lý của Trump đã tìm kiếm kỹ lưỡng các tài liệu mà BBC yêu cầu hay chưa.
Thẩm phán yêu cầu Trump tham gia buổi lấy lời khai trước ngày 11 tháng 12, dù ngày này có thể được lùi lại. Bà cũng bác yêu cầu ngăn không cho quay video buổi lấy lời khai, đồng thời phán quyết rằng chỉ các luật sư tham gia vụ kiện mới được tiếp cận bản ghi hình.
Vì sao Trump kiện BBC
Trump đệ đơn kiện đòi 10 tỷ đô la vào tháng 12 năm 2025 liên quan đến một bộ phim tài liệu của BBC về sự trở lại chính trường của ông, được phát sóng trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024.
Đơn kiện cáo buộc bộ phim tài liệu phỉ báng ông bằng cách ghép hai đoạn riêng biệt trong bài phát biểu ngày 6 tháng 1 năm 2021 của ông. Một đoạn có cảnh Trump nói với những người ủng hộ hãy đi bộ đến Điện Capitol, còn đoạn kia trích lời ông rằng họ nên “chiến đấu hết mình”.
Trump cho rằng cách biên tập này đã tạo ra ấn tượng sai lệch về những phát biểu của ông.
Tranh chấp về buổi lấy lời khai của Trump
Tranh chấp mới nhất nảy sinh sau khi luật sư của Trump đột ngột hủy buổi lấy lời khai đã lên lịch, viện dẫn các vấn đề quan trọng đối với quốc gia.
Các luật sư của BBC cho rằng Trump đã đặt các hoạt động chính trị lên trên nghĩa vụ trước tòa, dẫn chứng việc ông xuất hiện trong chiến dịch vận động tranh cử ở Georgia và tham gia các hoạt động gây quỹ tại Mar-a-Lago trong ngày hôm đó.
Luật sư của Trump, Alejandro Brito, bác bỏ cách mô tả đó và nói với thẩm phán rằng việc cho rằng đó là những việc duy nhất chiếm thời gian của tổng thống là không công bằng.
Thẩm phán nhấn mạnh rằng tham gia quá trình thu thập chứng cứ pháp lý là trách nhiệm đi kèm với việc đệ đơn kiện.
BBC yêu cầu hồ sơ hội viên Mar-a-Lago
Tòa án cũng ủng hộ nỗ lực của BBC nhằm thu thập hồ sơ hội viên từ khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của Trump.
Đài truyền hình này muốn có số liệu về hội viên và thông tin phí hội viên trong khoảng thời gian sáu năm để đánh giá tuyên bố của Trump rằng bộ phim tài liệu đã làm tổn hại danh tiếng nghề nghiệp của ông.
Mặc dù Trump sửa đổi đơn kiện vào tháng 8, chuyển trọng tâm sang thiệt hại bị cáo buộc đối với danh tiếng cá nhân thay vì các doanh nghiệp của ông, thẩm phán kết luận rằng mức độ nổi tiếng của Mar-a-Lago vẫn có thể liên quan đến việc đánh giá các khiếu nại của ông.
BBC cũng đã tống đạt ít nhất 47 trát yêu cầu cung cấp lời khai hoặc tài liệu cho các quan chức chính phủ đương nhiệm và tiền nhiệm, cùng các cố vấn tư nhân có liên hệ với Trump, bao gồm Jared Kushner, Ivanka Trump, cựu Bộ trưởng Tư pháp Bill Barr và cựu cố vấn Nhà Trắng Pat Cipollone.
Tiếp theo sẽ ra sao?
Dự kiến thẩm phán sẽ ban hành các phán quyết bằng văn bản về một số phản đối của nhóm pháp lý của Trump liên quan đến các tài liệu được yêu cầu và câu hỏi trong buổi lấy lời khai.
Bà cũng hoãn quyết định về việc liệu cựu công tố viên đặc biệt Jack Smith có thể bị lấy lời khai hay không, yêu cầu các bên trước tiên phải xin phép Bộ Tư pháp.
Thời hạn hiện tại để hoàn tất việc thu thập chứng cứ của tòa là ngày 18 tháng 12. Mọi trì hoãn sau thời điểm đó sẽ cần thẩm phán tòa sơ thẩm giám sát vụ việc can thiệp.
Hiện tại, tranh chấp này cho thấy những rủi ro pháp lý có thể đi kèm với các vụ kiện gây chú ý. Vụ kiện của Trump chống lại BBC có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng nếu ông không tuân thủ các yêu cầu của tòa về việc thu thập chứng cứ.