Bây giờ nó có thể bơm được không… $BTW