# Chương 029: Khoảnh khắc không có pháo hoa

Tối ngày 28 tháng 11, người đến lấy máy tính ngồi trước quầy. Anh ta thử xong những chương trình vẫn thường dùng rồi mới mở chiếc túi rỗng ra. Diệp Nghiêm giúp anh ta đóng gói máy tính, tiễn ra đến cửa. Thấy Tuấn Tử vẫn chưa đóng cửa tiệm, người kia thuận miệng hỏi sao hôm nay muộn thế.

“Tôi đã hẹn anh tối nay đến lấy, đương nhiên phải đợi anh rồi.” Tuấn Tử kéo phẳng cổ tay áo, đợi người kia ra khỏi cửa rồi mới không nhịn được mà ngáp một cái.

Hai chiếc ghế đẩu cạnh máy tính nối mạng vẫn còn đó. Tuấn Tử giữ cho họ khỏi vướng chiếc thùng các-tông đang chờ chuyển đi, còn mình thì sắp xếp danh sách đơn hàng sáng mai trước, để Diệp Nghiêm trông cửa hàng một lúc như đã hẹn.

Tiểu Diệp Tử ngồi sát bên, còn kéo cả chiếc cốc lại gần. Cô biết mình đang đợi điều gì, nhưng không nói được còn phải đợi bao lâu; Diệp Nghiêm xem bản ghi chuỗi hiện tại rồi ghi lại một con số chiều cao vào sổ. Khoảng thời gian chờ sắp hết, vậy mà mốc hai trăm mười nghìn vẫn chưa tới.

Tuấn Tử dựng chổi cạnh cửa, chờ họ thu dọn xong. Diệp Nghiêm khép sổ lại, thoát máy như bình thường rồi đứng dậy đi tắt máy. Tiểu Diệp Tử bưng hai chiếc cốc đã nguội lạnh lên. Buổi tối hôm ấy cứ thế trôi qua.

Sáng hôm sau, Tuấn Tử cho phép họ dùng máy có kết nối mạng để kiểm tra xong rồi mới làm việc trong tiệm. Sau khi ứng dụng khách đồng bộ với mạng, Diệp Nghiêm tìm thấy bản ghi 210 nghìn, rồi kiểm tra lùi lại thêm một khối.

Thời gian được ghi trong tiêu đề khối, quy đổi sang giờ Bắc Kinh, là mười một giờ hai mươi bốn phút đêm ngày hai mươi tám. Khi đó Tân Vũ đã đóng cửa từ lâu.

Anh đối chiếu bản ghi này với đoạn mã đã xem mấy ngày trước, rồi sửa khoản trợ cấp ban đầu là năm mươi xu thành hai mươi lăm xu trong sổ; phí giao dịch vẫn tính riêng. Giờ đây, muốn tìm dòng ghi độ cao còn để lại đêm qua thì phải lật về những trang trước.

“Tôi cứ tưởng có thể nhìn thấy nó vượt qua mốc đó.” Anh nói.

Tiểu Diệp Tử cũng hơi hụt hẫng. Hai chiếc ghế ấy do chính tay cô kê sát vào nhau; tối qua lúc ngồi xuống, cô còn để ý anh đặt cốc ở bên nào. Vậy mà đến đúng khoảnh khắc này, mỗi người lại ở một nơi khác.

Diệp Nghiêm đã đứng dậy, chuẩn bị nhận một chiếc máy tính đang chờ kiểm tra. Cô đẩy túi đồ ăn sáng về phía anh, chỉ vào chiếc bánh bao mình vẫn chưa ăn hết.

“Ăn hết cái này với tôi rồi hẵng đi, ba miếng thôi.”

Anh xem lịch hẹn buổi sáng rồi ngồi xuống ăn. Tiểu Diệp Tử nhai chậm hơn thường lệ. Đến khi anh nuốt miếng cuối cùng, trong tay cô vẫn còn một chút. Diệp Nghiêm cười, chỉ vào chiếc đồng hồ trên quầy. Cô đành nhét nốt chút đó vào miệng, vừa nhai vừa nói mình ăn xong rồi.

Anh đi tháo máy, còn cô cất túi đồ ăn sáng đi, rồi chuyển chiếc ghế tối qua cố ý để dành cho anh về cạnh bàn sửa chữa.

Buổi sáng, người bạn làm kỹ thuật mà trước đó cô từng trao đổi về phiên bản và kết nối gửi cho cô một đường dẫn thảo luận, hỏi mấy câu được trích dẫn trong đó có phải do cô viết không.

Tiểu Diệp Tử mở ra, trước tiên nhận ra cụm “hai bản”. Một người dùng ở nước ngoài đã dịch hai câu trong phần hướng dẫn cũ của cô sang tiếng Anh, vẫn để đường dẫn trỏ về bài đăng gốc, nhưng lại bỏ mất điều kiện ở phía sau. Trong bài nhờ trợ giúp của mình, anh ta nói đã lưu riêng hai bản, đặt cạnh chiếc máy tính thường dùng; sau này nếu có thêm tài liệu thì có cần làm lại không.

Tay cô đã đặt lên bàn phím, rồi lại cuộn lên đọc toàn bộ bài nhờ trợ giúp. Người đó không yêu cầu cô làm thay mình; trước đó anh ta còn viết rõ đã thử những cách nào. Đọc đến cụm “hai bản” thì anh ta làm theo và lưu lại, điều anh ta thật sự không hiểu là phải làm gì tiếp theo.

Diệp Nghiêm gọi cô lấy một phiếu trống. Cô mang phiếu qua rồi quay lại, đặt phần trích dẫn cạnh nguyên văn để đọc hết. Cô vẫn nhớ tờ phiếu lớn bị gạch bỏ hồi tháng Năm năm kia. Lần này, cô xóa câu mở đầu “Anh đọc sót rồi”, nói thẳng phần bị bỏ sót là gì.

Hai bản phải được lưu ở hai nơi khác nhau, để ngoại tuyến; những tài liệu được thêm hoặc chỉnh sửa về sau có thể không nằm trong bản sao cũ, nên phải kiểm tra và sao lưu lại. Cô cũng giải thích rằng trong nguyên văn, ý cô là đã kiểm tra thấy đọc được, chứ không phải lưu hai bản rồi thì có thể bỏ mặc mãi. Viết xong, cô chỉ nhờ đối phương bổ sung phần trích dẫn cho đầy đủ.

Đến chiều mới có hồi âm. Người đó sửa lại phần trích dẫn, thêm điều kiện bị bỏ sót vào, đồng thời vẫn để đường dẫn bài đăng gốc bên dưới. Sau khi đính chính, anh ta giữ nguyên câu hỏi ban đầu của mình, để những người đọc tiếp không làm theo hiểu lầm trước đó. Anh nói đã đặt một bản ở nơi khác, cất ngoại tuyến; cả hai bản đều đã được kiểm tra và đọc được. Mục mới thêm cũng đã được kiểm tra lại.

Anh ta còn tiện miệng hỏi thêm một chỗ mà phần hướng dẫn ban đầu chưa giải thích rõ. Tiểu Diệp Tử trả lời dựa theo phần trước, rồi đổi chỗ đó sang cách diễn đạt thông thường hơn. Đợi đối phương nhắn lại rằng đã hiểu, cô mới thoát trang web. Cô ghi lại lần đính chính này vào giấy của mình, viết được nửa chừng thì không kìm được, liếc sang bàn sửa chữa.

Diệp Nghiêm đang nói chuyện với khách. Khách than rằng nhấn công tắc ấy đau tay. Anh cầm thùng máy xoay sang hướng khác, bảo khách ngồi xuống trước. Tiểu Diệp Tử bèn để tờ giấy cạnh tay mình, đi nghe điện thoại trước, nhưng nét cười nơi khóe miệng vẫn không hề tắt.

Khi Ngô Xuân Hoa đến, khách hàng mà họ đã đổi vị trí hướng dẫn ngày mười sáu cũng vừa tới, còn dẫn theo một người tiếp nhận công việc. Người phụ trách ban đầu sẽ đi xa vào tháng sau, nên đã chuyển tờ giấy của mình cho đồng nghiệp. Đồng nghiệp nhận ra tên cũ của tệp, nhưng cầm tờ giấy lên lại không biết mục nào đã được thử mở lần đó, mục nào được thêm vào sau.

“Anh ấy nói đã làm xong rồi, tôi nhận bàn giao thì cũng đâu thể lần nào cũng đến hỏi thợ.” Đồng nghiệp trải tờ giấy ra, liếc về phía Diệp Nghiêm, “Các anh có thể đi cùng tôi một chuyến không?”

Máy tính Diệp Nghiêm đang kiểm tra vẫn chưa xong. Ngô Xuân Hoa chưa vội xếp lịch mới, trước tiên nhờ đồng nghiệp chỉ ra vài mục cần dùng hôm nay, rồi xin Tiểu Diệp Tử bản ghi ngày mười sáu. Cô đã hiểu lúc đó họ tìm được tài liệu nào, nhưng vẫn cần hỏi Diệp Nghiêm lần chạy thử ấy có thể xác nhận đến mức nào.

Diệp Nghiêm ngẩng đầu lên khỏi cạnh thùng máy, tách bạch những gì hôm đó đã kiểm tra là có thể đọc được với những thay đổi về sau. Ngô Xuân Hoa liền chuyển ngày ban đầu đến chỗ dễ thấy, bảo Tiểu Diệp Tử bổ sung một bản ghi chú bàn giao ngắn, tên tệp vẫn dùng cách gọi quen thuộc với khách hàng.

Người phụ trách ban đầu có vẻ không thoải mái: “Lúc đó tôi tìm thấy hết rồi, sao vẫn giống như chưa làm xong vậy?”

“Hôm đó anh dùng được, vậy là đã bàn giao xong rồi.” Ngô Xuân Hoa đẩy bản ghi ban đầu cho anh xem, giọng ôn hòa, “Bây giờ đổi người phụ trách, nên cần để người đó cũng có thể làm theo mà tìm được. Phần ghi chú này chúng tôi sẽ bổ sung cho anh.”

Khi Tiểu Diệp Tử viết đến một biểu mẫu cũ, đồng nghiệp bỗng ngắt lời, nói thứ mình cần không phải biểu mẫu của tháng này. Người phụ trách ban đầu lại lục trong kẹp hồ sơ lấy ra một trang, lúc ấy họ mới phát hiện “tờ biểu mẫu đó” mà hai người nói đến vốn chẳng phải cùng một tờ.

Cô tách hai mục ra, giữ lại mục đã kiểm tra hôm ngày mười sáu bên dưới ngày tháng, còn mục mới thêm thì ghi riêng. Ngô Xuân Hoa chờ họ tự xác nhận, không giúp ai lấp liếm cho qua. Khi giấy tờ được bổ sung xong, đồng nghiệp chỉ vào một dòng, nói đây là mục lần trước đã bàn giao lại, còn mục kia phải kiểm tra lại bằng tài liệu hiện tại. Anh gạch tách hai tên vốn bị ghi lẫn với nhau, không yêu cầu Diệp Nghiêm đi cùng nữa.

Buổi chiều, anh gọi điện từ chiếc máy tính ban đầu, làm theo ghi chú và tìm được tài liệu cần gấp. Mục còn lại mới được chỉnh sửa mấy ngày nay, anh nói đợi người phụ trách tập hợp đủ rồi sẽ hẹn kiểm tra riêng.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Ngô Xuân Hoa đặt bản ghi ban đầu trở lại trang ngày mười sáu, còn ghi chú bổ sung thì để ở phía sau. Tờ giấy hẹn mà ban nãy cô đã dời đi vì câu “lần nào cũng phải hỏi thợ” cuối cùng cũng có thể đặt lại chỗ cũ.

Tuấn Tử tiễn khách ngoài cửa, cô mới khẽ càu nhàu: “Ai cũng bảo chỉ hỏi một câu thôi. Ban đầu tôi định đến lấy phiếu rồi đi ngay, vậy mà câu hỏi này kéo dài đến tận bây giờ.”

Cô lục túi tìm đồ của mình, Tiểu Diệp Tử đưa cho cô. Cô nhận lấy rồi bỗng bật cười: “Ít ra lần sau cũng không cần đợi đến khi tôi có mặt ở đây mới nói cho rõ được.”

Buổi chiều, Diệp Nghiêm cũng kiểm tra tin nhắn của mình. Mười bản kê khai cuối cùng cũng có hồi âm, chỉ nói đã nhận được tài liệu, vẫn cần đối chiếu với danh sách. Anh đính kèm thư hồi âm này sau bản ghi gửi ban đầu, còn trang ghi mười bản vẫn để trạng thái chờ kiểm tra.

Lúc Ngô Xuân Hoa thu dọn túi, cô hỏi giờ ai là người giữ những giấy tờ này. Diệp Nghiêm lấy bản ghi cũ từ quầy ra. Tiểu Diệp Tử nhận ra ký hiệu của mình, nhưng có một chỗ phải hỏi anh mới biết lúc đó đang nói đến lần nào. Còn có một cuốn sổ anh mang theo trong túi, hai người lật cả hai bên mới ghép đủ thông tin.

Cô nhớ đến người vừa nhận bàn giao, ngẩng đầu nói: “Hay là mình cũng chọn một ngày để sắp xếp lại giấy tờ của mình đi. Cuốn sổ anh mang ra ngoài, tôi đâu thể tùy tiện lấy được.”

Ngô Xuân Hoa đã định đi, nghe vậy liền mở lịch trình ngày mai ra. Diệp Nghiêm xem xong hai chiếc máy trong tiệm đang chờ bàn giao, rồi hẹn nửa tiếng sau giờ đóng cửa vào tối mai. Tuấn Tử từ ngoài cửa quay lại cũng đồng ý dành thời gian đó, nói ngăn kéo vẫn do mình mở, đến lúc ấy anh ấy cũng sẽ có mặt.

Tiểu Diệp Tử ghi lại cuộc hẹn, định kẹp tờ giấy vào sổ của anh trước, nhưng Diệp Nghiêm đã cất sổ vào túi. Thế là cô để riêng một trang trong kẹp lịch hẹn. Giờ rời tiệm dự định ban đầu của Ngô Xuân Hoa được dời muộn hơn, bên cạnh khoảng nửa tiếng ấy cũng đã có tên của cả ba người, mỗi người tự ghi một cái.