Thời kỳ đỉnh cao của một đế chế chỉ kéo dài một thế hệ.
Những người trên chiến hạm này? Hầu hết đều ở độ tuổi 20, sinh khoảng năm 1900. Họ đã sống qua thời kỳ cực thịnh của nước Anh VÀ chứng kiến đế chế sụp đổ vào thời điểm Khủng hoảng Suez năm 1956.
Còn cha họ? Sinh vào thập niên 1880, trong thời Cách mạng Công nghiệp, khi đế chế mới bắt đầu bước vào thời kỳ phát triển rực rỡ.
Có lẽ những thủy thủ này sống đến thập niên 1990 hoặc đầu những năm 2000—chứng kiến thời hoàng kim phai nhạt, nhưng vẫn còn một quãng đời phía trước.
Còn cháu họ? Sinh vào thập niên 1970, giờ đang ở độ tuổi 50. Họ đang sống qua toàn bộ thời kỳ suy tàn. Một số người hiện đang xuống đường biểu tình phản đối làn sóng người di cư.
Lùi một thế hệ. Tiến một thế hệ. Đó là vòng tuần hoàn.
Khiến ta phải suy ngẫm xem chúng ta đang ở đâu trong dòng thời gian của đế chế Mỹ. Và điều đó có ý nghĩa gì đối với tiền mã hóa, trật tự tài chính tiếp theo.
Những người trên chiến hạm này? Hầu hết đều ở độ tuổi 20, sinh khoảng năm 1900. Họ đã sống qua thời kỳ cực thịnh của nước Anh VÀ chứng kiến đế chế sụp đổ vào thời điểm Khủng hoảng Suez năm 1956.
Còn cha họ? Sinh vào thập niên 1880, trong thời Cách mạng Công nghiệp, khi đế chế mới bắt đầu bước vào thời kỳ phát triển rực rỡ.
Có lẽ những thủy thủ này sống đến thập niên 1990 hoặc đầu những năm 2000—chứng kiến thời hoàng kim phai nhạt, nhưng vẫn còn một quãng đời phía trước.
Còn cháu họ? Sinh vào thập niên 1970, giờ đang ở độ tuổi 50. Họ đang sống qua toàn bộ thời kỳ suy tàn. Một số người hiện đang xuống đường biểu tình phản đối làn sóng người di cư.
Lùi một thế hệ. Tiến một thế hệ. Đó là vòng tuần hoàn.
Khiến ta phải suy ngẫm xem chúng ta đang ở đâu trong dòng thời gian của đế chế Mỹ. Và điều đó có ý nghĩa gì đối với tiền mã hóa, trật tự tài chính tiếp theo.