Câu nói đó là có thật — từ các buổi vận động tranh cử của ông ấy trong tuần này.$AGT $ZEREBRO $SIREN
*Trump đã nói gì:*
Tại *Youngstown, Ohio vào ngày 12 tháng 10* và một lần nữa ở *Arizona ngày 14–15 tháng 10*, với giọng đùa cợt / khoe khoang, chứ không phải là lời thừa nhận chính sách chính thức:
“Có lẽ chúng ta đã đi quá xa với các nhà lãnh đạo, vì giờ chúng ta chẳng biết mình đang đối phó với ai nữa... Thành thật mà nói, chúng ta rất khó xác định phải làm việc với ai. Tôi nghĩ chúng ta đã đi quá xa. Lẽ ra có thể dừng ở cấp một. Cấp hai và cấp hai rưỡi có lẽ là đi quá xa.”
Tại buổi vận động ở Arizona, ông nói thêm:
“Radar của họ không còn. Phòng không của họ không còn. Các nhà lãnh đạo của họ cũng không còn... Đó là một trong những vấn đề. Có lẽ tôi đã đi quá xa... Các nhà lãnh đạo cấp một của họ không còn. Họ chọn cấp hai. Các nhà lãnh đạo cấp hai của họ không còn. Họ chọn cấp ba, một nửa trong số đó cũng không còn. Họ bắt tôi hứa sẽ không loại bỏ thêm ai nữa, và tôi đã hứa... Nhưng chẳng ai muốn làm tổng thống nước Cộng hòa Hồi giáo Iran. Ai muốn làm tổng thống Iran? Xin giơ tay.”
Các phóng viên lưu ý về bối cảnh:
- Ông đang nhắc đến các cuộc không kích của Mỹ và Israel nhằm vào giới lãnh đạo Iran, bắt đầu sau Chiến tranh 12 ngày vào tháng 6 năm 2025. Các thông tin cho biết những đợt không kích đầu tiên đã khiến Lãnh tụ Tối cao Ayatollah Khamenei và một số thành viên gia đình thiệt mạng.
- Ông tuyên bố Iran không còn tàu nào (“cả 159 con tàu đều đang yên nghỉ dưới đáy biển” — Lầu Năm Góc chưa công bố đánh giá nào xác nhận con số đó) và không còn hệ thống phòng không.
- Ông mô tả đây là một trở ngại cho đàm phán: việc loại bỏ liên tiếp nhiều tầng lãnh đạo khiến khó xác định ai là người có thẩm quyền ra quyết định ở Tehran.
Phát biểu này không được đưa ra như một lời xin lỗi hay sự đảo ngược chính sách về Iran — trong cùng các bài phát biểu, ông cũng nhắc lại rằng Iran tuyệt đối không được sở hữu vũ khí hạt nhân, và các cuộc không kích là cần thiết vì Iran là “quốc gia tài trợ khủng bố hàng đầu thế giới”.
Nhà Trắng chưa công bố thay đổi chính sách chính thức nào liên quan đến phát biểu này.
*Trump đã nói gì:*
Tại *Youngstown, Ohio vào ngày 12 tháng 10* và một lần nữa ở *Arizona ngày 14–15 tháng 10*, với giọng đùa cợt / khoe khoang, chứ không phải là lời thừa nhận chính sách chính thức:
“Có lẽ chúng ta đã đi quá xa với các nhà lãnh đạo, vì giờ chúng ta chẳng biết mình đang đối phó với ai nữa... Thành thật mà nói, chúng ta rất khó xác định phải làm việc với ai. Tôi nghĩ chúng ta đã đi quá xa. Lẽ ra có thể dừng ở cấp một. Cấp hai và cấp hai rưỡi có lẽ là đi quá xa.”
Tại buổi vận động ở Arizona, ông nói thêm:
“Radar của họ không còn. Phòng không của họ không còn. Các nhà lãnh đạo của họ cũng không còn... Đó là một trong những vấn đề. Có lẽ tôi đã đi quá xa... Các nhà lãnh đạo cấp một của họ không còn. Họ chọn cấp hai. Các nhà lãnh đạo cấp hai của họ không còn. Họ chọn cấp ba, một nửa trong số đó cũng không còn. Họ bắt tôi hứa sẽ không loại bỏ thêm ai nữa, và tôi đã hứa... Nhưng chẳng ai muốn làm tổng thống nước Cộng hòa Hồi giáo Iran. Ai muốn làm tổng thống Iran? Xin giơ tay.”
Các phóng viên lưu ý về bối cảnh:
- Ông đang nhắc đến các cuộc không kích của Mỹ và Israel nhằm vào giới lãnh đạo Iran, bắt đầu sau Chiến tranh 12 ngày vào tháng 6 năm 2025. Các thông tin cho biết những đợt không kích đầu tiên đã khiến Lãnh tụ Tối cao Ayatollah Khamenei và một số thành viên gia đình thiệt mạng.
- Ông tuyên bố Iran không còn tàu nào (“cả 159 con tàu đều đang yên nghỉ dưới đáy biển” — Lầu Năm Góc chưa công bố đánh giá nào xác nhận con số đó) và không còn hệ thống phòng không.
- Ông mô tả đây là một trở ngại cho đàm phán: việc loại bỏ liên tiếp nhiều tầng lãnh đạo khiến khó xác định ai là người có thẩm quyền ra quyết định ở Tehran.
Phát biểu này không được đưa ra như một lời xin lỗi hay sự đảo ngược chính sách về Iran — trong cùng các bài phát biểu, ông cũng nhắc lại rằng Iran tuyệt đối không được sở hữu vũ khí hạt nhân, và các cuộc không kích là cần thiết vì Iran là “quốc gia tài trợ khủng bố hàng đầu thế giới”.
Nhà Trắng chưa công bố thay đổi chính sách chính thức nào liên quan đến phát biểu này.