Điều trớ trêu nhất về một nhà giao dịch là mọi người mơ ước đạt được tự do tài chính thông qua thị trường chứng khoán, nhưng cuối cùng lại đánh mất cả cuộc sống bình thường của mình trong quá trình đó.

Khi kiếm được tiền, họ xem thường đồng lương và cảm thấy rằng đi làm chỉ khiến con đường làm giàu của mình chậm lại. Khi thua lỗ, họ chẳng còn hứng thú với bất cứ điều gì khác và chỉ nghĩ đến việc gỡ lại số tiền đã mất.

Công việc trở thành thứ yếu, gia đình thành gánh nặng, còn cuộc sống của họ xoay quanh những đường đỏ xanh trên biểu đồ.

Điều trớ trêu nhất ư? Họ chỉ là những nhà đầu tư cá nhân bình thường, vậy mà lại sống như những chuyên gia Phố Wall bận rộn. Cuối cùng, có thể họ kiếm được tiền hoặc không, nhưng trên hành trình ấy, họ đã phí hoài quãng thời gian và cuộc đời quý giá của mình.