Trước đây, cứ mỗi lần râu nến vượt ra ngoài là tôi lại vẽ lại vùng giá vàng. Cảm giác rất bài bản. Nhưng phần lớn chỉ là nhiễu.

Giờ tôi xác định vùng giá dựa trên thân nến — nơi phần lớn giá đóng cửa thực sự nằm trong đó. Râu nến đâm vọt ra ngoài rồi quay trở lại không tạo thành biên mới; đó là một cú phá vỡ thất bại. Phá vỡ thất bại không làm thủng vùng giá. Ngược lại, nó xác nhận vùng giá đó.

Vẫn là biểu đồ ấy, ít đường hơn, tín hiệu “không giao dịch” ở giữa rõ ràng hơn. Việc xác định biên trở nên tĩnh lặng hơn. Chính sự tĩnh lặng ấy là lợi thế.

——

Trước đây, cứ mỗi lần vàng có râu nến vượt ra ngoài là tôi lại vẽ lại vùng giá. Tôi cứ nghĩ mình rất nghiêm ngặt, nhưng thực ra phần lớn chỉ là nhiễu.

Giờ tôi xác định biên vùng giá bằng thân nến — nơi phần lớn giá đóng cửa thực sự nằm trong đó. Râu nến thò ra ngoài rồi quay trở lại không phải là biên mới, mà là một cú phá vỡ thất bại. Phá vỡ thất bại không phá vỡ được vùng giá, mà ngược lại còn chứng minh vùng giá đó vẫn vững.

Vẫn là biểu đồ ấy, ít đường hơn, vùng “không giao dịch” ở giữa rõ ràng hơn. Việc xác định biên trở nên tĩnh lặng hơn. Chính sự tĩnh lặng ấy mới là lợi thế.