Wall Street Journal vừa khảo sát các nhà kinh tế, và về cơ bản họ đang nói điều mà tất cả chúng ta đều cảm nhận được — lợi suất trái phiếu sẽ còn neo ở mức cao. Đúng là các nhà kinh tế thường xuyên dự đoán sai, nhưng lần này có vẻ khác. Cứ như thể sự chuyển biến mà ai cũng thì thầm bàn tán giờ đã trở thành... đồng thuận.

Đây là trạng thái bình thường mới. Vốn đắt đỏ hơn. Vay mượn không còn rẻ nữa. Nhưng nếu bạn là người cho vay thì sao? Cuối cùng bạn cũng được trả lãi kha khá. Thật khó tin là chúng ta đã nhanh chóng chuyển từ thời kỳ lãi suất bằng không kéo dài mãi mãi sang kiểu “à phải rồi, tiền có giá của nó”.

Cảm giác như chúng ta đã sống cả thập kỷ trong thế giới mộng tưởng, và giờ đang trở lại với một thứ thực sự giống cách thị trường vận hành trước khi các ngân hàng trung ương làm mọi thứ rối tung lên.