Tom Lee predicts that if Ethereum successfully breaks the $5,000 milestone, it could spark a massive tenfold price surge from current levels