Thanh đàm chứa trăng, không nhiễm bụi trần; sóng yên lòng tĩnh, trong trẻo ôm trọn muôn hình vạn trạng nơi nhân gian!
Một hồ nước trong chứa trăng, không vương bụi trôi; với sóng êm và lòng an yên, sự thanh khiết thấu chạm mọi hình tướng trần thế!