Đã trải nghiệm khá nhiều sản phẩm Web3, điểm khiến người ta dễ “rớt mood” nhất chính là màn hình tràn ngập tiếng Anh.
Nút bấm, thông báo bật lên và cả các mục cài đặt đều là tiếng nước ngoài. Với người mới, mỗi bước đều phải xác nhận đi xác nhận lại nhiều lần, giở qua vài lượt rồi chán và không còn hứng thú để chơi tiếp.
Vì vậy lần này khi thấy @Acurast ra mắt hỗ trợ 9 ngôn ngữ, tôi cảm thấy đặc biệt ấn tượng. Không chỉ đơn giản thêm tiếng Trung, mà trang web chính, Hub và cả Processor App đều đồng bộ tối ưu để phù hợp—không dừng lại ở việc dịch riêng một trang.
Điều khiến tôi “đọng lại” nhất là kế hoạch dài hạn phía sau. Các tính năng mới về sau cũng sẽ được cập nhật đa ngôn ngữ đồng bộ, và nội dung dịch còn được người bản ngữ rà soát. Việc tối ưu cho một lần tương thích thì thật ra không khó; cái khó là về sau mỗi lần cập nhật, vẫn phải nhớ đến trải nghiệm của người dùng thuộc các ngôn ngữ khác nhau.
Nhiều dự án Web3 nói về toàn cầu hóa, nhưng trải nghiệm cơ bản của người mới—cái dễ bị bỏ qua nhất—lại thường rất dễ bị lãng quên. Ngôn ngữ nhìn thì có vẻ là chuyện nhỏ, nhưng với người bình thường lần đầu tiếp cận sản phẩm, giao diện có xem hiểu được dễ dàng không, thao tác có phải đoán đi đoán lại liên tục không—thật sự sẽ ảnh hưởng đến việc họ có muốn tiếp tục ở lại hay không.
👉https://hub.acurast.com/rebellion?ref=apksoh
Nút bấm, thông báo bật lên và cả các mục cài đặt đều là tiếng nước ngoài. Với người mới, mỗi bước đều phải xác nhận đi xác nhận lại nhiều lần, giở qua vài lượt rồi chán và không còn hứng thú để chơi tiếp.
Vì vậy lần này khi thấy @Acurast ra mắt hỗ trợ 9 ngôn ngữ, tôi cảm thấy đặc biệt ấn tượng. Không chỉ đơn giản thêm tiếng Trung, mà trang web chính, Hub và cả Processor App đều đồng bộ tối ưu để phù hợp—không dừng lại ở việc dịch riêng một trang.
Điều khiến tôi “đọng lại” nhất là kế hoạch dài hạn phía sau. Các tính năng mới về sau cũng sẽ được cập nhật đa ngôn ngữ đồng bộ, và nội dung dịch còn được người bản ngữ rà soát. Việc tối ưu cho một lần tương thích thì thật ra không khó; cái khó là về sau mỗi lần cập nhật, vẫn phải nhớ đến trải nghiệm của người dùng thuộc các ngôn ngữ khác nhau.
Nhiều dự án Web3 nói về toàn cầu hóa, nhưng trải nghiệm cơ bản của người mới—cái dễ bị bỏ qua nhất—lại thường rất dễ bị lãng quên. Ngôn ngữ nhìn thì có vẻ là chuyện nhỏ, nhưng với người bình thường lần đầu tiếp cận sản phẩm, giao diện có xem hiểu được dễ dàng không, thao tác có phải đoán đi đoán lại liên tục không—thật sự sẽ ảnh hưởng đến việc họ có muốn tiếp tục ở lại hay không.
👉https://hub.acurast.com/rebellion?ref=apksoh