Tùng xanh ôm lấy sự thuần phác, không leo lên chốn mây cao; sau cơn mưa tạnh gió hiền, xương cốt vững chãi đứng vững mãi trên non xanh muôn thuở！
Cây tùng giữ lấy sự giản phác, không vươn tới danh tiếng cao vời; sau khi mưa tạnh gió lặng, thân cốt kiên cường đứng vĩnh hằng trên những đỉnh núi xanh！